كيفية إعداد أوراقللقراءة بلغة كانتونيز.

افتح أوراق القراءة بلغة كانتونيز. استبدل نص صيني بـ 銀行、行路。 واختر إنشاء ورقة قراءة. انتظر النتيجة قبل تغيير التخطيط. تقوم الأداة بتحميل ملفات القاموس التي تحتاجها للنص.

احتفظ بـ 銀行 معًا و 行路 معًا. يفضل البحث أطول كلمة معروفة في القاموس، ثم يتعامل مع الأحرف المتبقية بشكل فردي. إن تقسيم كل حرف على سطر منفصل سيؤدي إلى إزالة سياق الكلمة المفيد من هذا المثال.

بالنسبة لورقتك الخاصة، ابدأ ببضع عبارات من درس، أو رسالة، أو بطاقات العبارات اليومية. أدرج علامات الترقيم حيثما يساعد ذلك في القراءة. تضيف هذه الأداة قراءات للأحرف المكتوبة؛ فهي لا تعيد صياغة قواعد الماندرين إلى كلام طبيعي بلغة كانتونيز.

النتيجة المعتمدة تقرأ 銀行 · ngan4 hong4 و 行路 · haang4 lou6. نفس الحرف المكتوب 行 له قراءة مختلفة في كل كلمة. اقرأ الزوج الكامل، وليس فقط الرومنة الموضوعة فوق حرف واحد.

عند توفرها، افتح مراجعة القراءات البديلة واختر القراءة المدرجة التي تناسب كلمتك المقصودة. يتلقى هذا المثال القصير بالفعل القراءتين أعلاه دون تغيير البديل. يظهر عنصر التحكم فقط عندما تحتوي النتيجة على خيارات.

تحقق من الأسماء غير المألوفة، والمفردات المتخصصة، والصياغة الغامضة مع معلم أو مصدر موثوق قبل التدرب عليها. ترتيب القاموس هو نقطة بداية، وليس فهمًا على مستوى الجملة. إذا فشل تحميل ملف، فستشير الصفحة إلى أن النتيجة غير مكتملة؛ استخدم الإجراء الرئيسي مرة أخرى للمحاولة.

تبقى الأحرف الصينية غير المعروفة في النص دون قراءات مخترعة. يلفت تسطير متقطع الانتباه إليها. لا يزال بإمكانك فحص الكلمات المعروفة، ولكن قم بحل القراءة المفقودة قبل التعامل مع الورقة كمفتاح إجابة كامل.

اضبط عنوان الورقة على حرف واحد، كلمتان. اختر كبير تحت حجم الرمز، ثم مع أسطر للتدريب تحت التخطيط. اترك إظهار Jyutping محددًا لنسخة الإجابة الموضحة أعلاه.

يستخدم الحجم الكبير إعداد الأحرف 36-بكسل الخاص بالأداة. تضيف أسطر التدريب مساحة أسفل القراءة للملاحظات أو الكتابة اليدوية. يحتفظ المثال الذي تم تنزيله بهذا العنوان والحجم والتخطيط؛ الرسم التوضيحي أعلاه هو عرض لتنسيق HTML الفعلي.

لتمرين الاستذكار، قم بإلغاء تحديد إظهار Jyutping. يبقى النص الصيني بينما تختفي تعليقات القراءة التوضيحية. قم بتنزيل هذا الإصدار بشكل منفصل وأعد تسميته على جهازك حتى تتمكن من تمييز التمرين عن نسخة الإجابة.

تجنب حشر الكثير من النصوص في الورقة الأولى. تترك الكلمات القليلة التي تمت مراجعتها مساحة للتعليق على نغمة مفقودة أو صوت نهائي محير. يمكنك إعداد ورقة أخرى عندما تصبح تلك الكلمات مألوفة.

اختر تنزيل HTML لحفظ cantonese-reading-sheet.html. افتحه في متصفح لقراءة الورقة مرة أخرى. يحتفظ الملف بالقراءات الحالية وخيارات العرض ويمكن إعادة فتحه دون إعادة إجراء البحث.

اختر طباعة / حفظ كـ PDF لاستخدام مربع حوار الطباعة في متصفحك. حدد طابعة، أو وجهة PDF إذا كان متصفحك يوفر واحدة. تحقق من المعاينة، والهوامش، وحجم الورق، والمقياس قبل الحفظ؛ هذه إعدادات متصفح وليست محول PDF منفصل للموقع.

إذا كنت تحتاج فقط إلى الرومنة، استخدم نسخ Jyutping. للبحث السريع عن نص بدون تنسيق ورقة، افتح الصينية إلى Jyutping. احتفظ بالأحرف الأصلية بجانب ملاحظاتك حتى تعرف الكلمة التي تنتمي إليها كل قراءة.