مجموعة أدوات بينيين اليومية الخاصة بك

محول نغمات بينيين.

تحويل أرقام نغمات بينيين إلى علامات نغمات، أو العلامات إلى أرقام. دعم كامل لـ ü و v و u مع الحفاظ على علامات الترقيم وحالة الأحرف.

نفس القراءة، ترميز مختلف

تحويل ترميز نغمات بينيين

ni3 hao3 ↔ nǐ hǎo

تحويل إلىرقم النغمة المحايدة معاملة المقاطع غير المميزة بعلامات كنغمات محايدة

قراءة بينيين الخاصة بك

نظام بينيين المحول

يدعم اختصارات الإدخال ü و v و u:. يتم الحفاظ على المسافات وعلامات الترقيم والفواصل العليا وحالة الأحرف. استخدم مسافات بين المقاطع عندما يكون التهجئة المدمجة غامضة.

ما يتغير وما يبقى كما هو

ni3 hao3 nǐ hǎoliu2, gui4 liú, guìlv4, lu:4 lǜ, lǜXi1'an1 Xī'ānma5, ma0 ma, ma

في الاتجاه المعاكس، يصبح المقطع المميز بعلامة هو تهجئته الأساسية متبوعة بـ 1-4. تستخدم النتيجة ü، بما في ذلك عند إدخال v أو u: كاختصار.

لا تخمن النغمة المفقودة

قد تكون ma العادية مقطعاً محايداً، أو ربما أغفل شخص ما نغمتها. افتراضياً، تبقى ma. قم بتفعيل خيار النغمة المحايدة فقط عندما تتأكد من أن مقاطعك غير المميزة هي نغمات محايدة.

تظل التهجئات غير الصالحة أو الغامضة دون تغيير ويتم الإبلاغ عنها. يقوم المحول بتغيير التدوين؛ ولا يقوم بتدقيق الجملة لغوياً، أو العثور على كلمة صينية، أو تحديد النغمة التي قصدتها.

راجع النغمات الأربع والنغمة المحايدة →

أسئلة حول تحويل نغمة بينيين

أي حرف متحرك يأخذ علامة النغمة؟

يتم وضع العلامة على الحرف الأول، وإلا فعلى e، وإلا فعلى o في ou. بالنسبة لـ iu و ui، يأخذ الحرف المتحرك الثاني العلامة: liú و guì. تستخدم المقاطع العادية الأخرى الحرف المتحرك المتبقي لديها. يطبق المحول هذا التنسيب على تهجئات المقاطع المعروفة.

هل يمكنني لصق كلمات بدون مسافات؟

الكلمات المرقمة مثل Zhong1guo2 لها نهايات مقاطع صريحة. يتم تحويل الكلمات المدمجة المميزة بعلامات مثل Zhōngguó عندما يمكن فصل مقاطعها بشكل لا لبس فيه. أضف مسافات إذا بقيت الكلمة دون تغيير، خاصة عند خلط مقاطع مميزة بعلامات وأخرى غير مميزة.

هل يؤدي عكس الاتجاه إلى استعادة أرقام النغمة المحايدة؟

النغمة المحايدة ليس لها علامة مكتوبة، لذا يصبح كل من ma5 و ma0 هو ma. يتم فقدان الرقم الأصلي في هذا التدوين. لإضافة رقم محايد عند التحويل مرة أخرى، حدد خيار النغمة المحايدة واختر 0 أو 5.

هل يطبق تغييرات النغمة المنطوقة؟

لا. يصبح ni3 hao3 هو nǐ hǎo. عادة ما يغير المتحدث النغمة الثالثة الأولى في هذا المزيج، لكن تحويل التدوين لا يغير النغمات الأساسية التي قدمتها.

هل يستخدم التحويل خادماً أو يحفظ نصي؟

يتم التحويل في هذه الصفحة دون تنزيلات قاموس أو خادم تحويل. يتم الاحتفاظ بمدخلاتك في ذاكرة الصفحة ولا يتم حفظها بواسطة الأداة. قد يؤدي استعادة الصفحة عبر زر الرجوع/الأمام في المتصفح إلى الحفاظ على العرض؛ بينما يؤدي إعادة التحميل إلى بدء جلسة صفحة جديدة.

استمر في التقدم

تعلم بينيين

الصينية إلى بينيينأضف قراءات بينيين للماندرين إلى النص الصيني، وراجع بدائل النطق، واطبع أو حمل ورقة قراءة مشروحة. نغمات بينيينتعلم علامات نغمات الماندرين الأربع، والنغمة المحايدة، ومكان وضع العلامة في مقطع بينيين. اختبر فهمك من خلال تمارين قصيرة. جدول أصوات بينييناستكشف الأصوات الأولية والختامية الشائعة في بينيين من خلال كلمات حقيقية. قم بتصفية المرجع، وراجع ملاحظات التهجئة، واطبع ورقة دراسة.