أدخل تهجئة بينيين، واختر الحروف الصينية، وانسخ النص الخاص بك. اتبع الأمثلة باستخدام لوحة مفاتيح i2Bopomo الفعلية.
لا تحتاج إلى لوحة مفاتيح فعلية خاصة. أدخل أحرف بينيين في مربع القراءة، ثم اختر الأحرف الصينية التي تريدها.
ابدأ بالأحرف الخالية من النغمات. على لوحة المفاتيح هذه، يمنحك ذلك أوسع تغطية للقاموس.
افتح لوحة مفاتيح بينيين →افتح لوحة مفاتيح بينيين وانقر على مربع الإدخال الصوتي الخاص بها. المحرر الكبير هو المكان الذي سيظهر فيه النص الصيني المختار. إذا كنت تستخدم قائمة طريقة الإدخال، فتأكد من بينيين تم تحديده.
اكتب nihao. حافظ على دمج المقاطع لهذا التمرين الأول؛ الضغط على المسافة أثناء الكتابة قد يختار اقتراحاً قبل الانتهاء من الكلمة.
تهجئة التعلم هي nǐ hǎo، ولكن لا تحتاج إلى إدخال أحرف ذات علامات تشكيل في لوحة المفاتيح. الأسماء المستعارة المرقمة مثل ni3hao3 مدعومة حيثما يحتوي القاموس على بيانات النغمات؛ ولها تغطية مختلفة عن الإدخال الخالي من النغمات.
ابحث عن 你好 في صف الاقتراحات وانقر عليها. إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الخيارات، استخدم أسهم التنقل بين الصفحات. يمكن فتح الاقتراحات الطويلة في لوحة الاقتراحات الموسعة.
مسافة تختار أول اقتراح متاح. بديل + رقم الاقتراح المعروض يحدد ذلك الخيار المرئي. تظل مفاتيح الأرقام العادية متاحة لإدخال النغمات، لذا فهي لا تختار اقتراحات بينيين بمفردها.
تظهر الكلمة المحددة في المحرر. اكتب قراءة أخرى لإضافة المزيد من الصينية، ثم انسخ النص النهائي. استخدم تراجع إذا اخترت الكلمة الخطأ. إدخال يضيف فاصل أسطر؛ وهو ليس اختصار اختيار الاقتراح في بينيين.
لكلمة مثل 女 (nǚ)، اكتب nv. تقبل لوحة المفاتيح أيضاً nü و nu:. الحرف v هو اختصار إدخال، وليس تهجئة بينيين المكتوبة المعتادة.
استخدم التهجئات القياسية بعد j، q، x و y: ju, qu, xu, yu. تمثل هذه حرف العلة ü حتى وإن تم حذف النقاط. في nu و lu، حرف u البسيط هو حرف علة مختلف، لذا حافظ على التمييز.
تختلف تغطية القاموس وترتيبه. لا تضمن لوحة المفاتيح توفر كل اسم شخصي أو مصطلح تقني أو عبارة.
المراجع: جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية · الأصوات الأولية، قواعد تهجئة بينيين و تغييرات النغمات. الشروحات والأمثلة والرسوم التوضيحية هنا هي مواد تعليمية أصلية لـ i2Bopomo.