قليل من الفهم. الكثير من الإمكانيات.

تعلم زوين، صوتاً بصوت.

ابدأ بالرموز، ثم اربطها لتكوين مقاطع صوتية. بعد ذلك، استخدم ما تعلمته لقراءة وكتابة كلماتك الصينية الأولى.

خطوة أولى صغيرة

اقرأ صوتاً.
كوّن كلمة.

تمثل زوين، والتي تُعرف أيضاً باسم بوپوموفو، نطق لغة الماندرين باستخدام رموز. وهي تساعدك على ربط الحرف الصيني بطريقة قراءته وإدخال الحروف عبر لوحة المفاتيح.

ابدأ ببضعة رموز وكلمة مفيدة. يمكنك العودة إلى المخطط كلما نسيت شكلاً أو مفتاحاً.

استكشف مخطط الرموز
رابطك الأول
ㄋصوت أولي+ㄧحرف علة+ˇنغمة
你
nǐأنت

الرموز توضح القراءة.
والحرف يحمل المعنى.

مسار يمكنك اتباعه

من الرمز الأول إلى جملتك الأولى

اتخذ خطوة واحدة في كل مرة. كل درس يقودك إلى شيء يمكنك تجربته.

نظرة عامة على النظام

ما الذي تتعلمه؟

اسم بوپوموفو مشتق من الرموز الأربعة الأولى: ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ. يُعرف النظام أيضاً باسم زوين (注音). وهو مستخدم على نطاق واسع لتعلم لغة الماندرين وإدخال النصوص الصينية في تايوان.

يصنف مخططنا الرموز الـ 37 إلى 21 صوتاً أولياً، و3 أصوات وسطية، و13 صوتاً ختامياً آخر. هذا ترتيب دراسي: الأصوات الوسطية الثلاثة تنتمي أيضاً إلى المجموعة الأوسع المكونة من 16 رمزاً للقافية.

تحتاج بعض المقاطع إلى رمز واحد فقط؛ بينما يجمع البعض الآخر رمزين أو ثلاثة. تنتمي النغمة إلى المقطع بأكمله. يمكن للعديد من الحروف أن تشترك في قراءة واحدة، ولهذا السبب توفر لوحة المفاتيح خيارات متعددة للحروف.

روتين يمكنك تكراره

اجعل تدريبك قصيراً

  1. لاحظ ثلاثة أشكال.اختر مجموعة صغيرة من المخطط وانطق مثالاً كاملاً لكل منها.
  2. اعثر على ثلاثة مفاتيح.استخدم تلميحات المفاتيح لربط ما تتعرف عليه بما تكتبه.
  3. استرجع كلمة واحدة.أخفِ التلميحات، وأدخل رموزها، وتحقق من النتيجة. راجع ما فاتك.
افتح تدريب الكتابة →

بعض الأسئلة الشائعة للمبتدئين

هل أحتاج إلى تعلم بينيين أولاً؟

لا. يمكنك تعلم زوين مباشرة. إذا كنت تعرف بينيين بالفعل، فإن المخطط يستخدمه كأداة مساعدة للقراءة. تعني اصطلاحات تهجئة بينيين أنه لا يمكنك دائماً استبدال كل رمز زوين بحرف لاتيني ثابت.

هل زوين هو نفسه الحروف الصينية؟

يسجل زوين النطق؛ بينما تشكل الحروف الصينية النص المكتوب الذي تقرأه وتكتبه. قد يضع القارئ المبتدئ رموز زوين بجانب الحروف لبيان كيفية قراءتها. تحول لوحة المفاتيح مدخلاتك الصوتية إلى حروف أو كلمات مقترحة.

هل يجب أن أحفظ لوحة المفاتيح بالكامل قبل الكتابة؟

ابدأ بالمفاتيح التي تظهر على الشاشة وكلمة مألوفة. تتيح لك تلميحات المفاتيح التدرب فوراً. عندما تصبح المواقع مألوفة، انتقل إلى لوحة المفاتيح الفعلية واستخدم المخطط فقط عندما تتعثر.

أين يمكنني التحقق من الكتابة اليدوية وترتيب الضربات؟

توفر وزارة التعليم في تايوان موقعاً لتعلم ترتيب الضربات. استخدم قسم زوين فيه لدراسة الكتابة القياسية. يركز مخططنا على التعرف والقراءات ومواقع الكتابة.

مرجع لنظام الرموز: وزارة التعليم في تايوان · دليل الرموز الصوتيةتم إعداد الدروس وتخطيطات الدراسة في هذه الصفحة خصيصاً لـ i2Bopomo.

Advertisements

اللغة39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina