أصوات لغة الماندرين، مكتوبة بالحروف.

نغمات بينيين وعلامات النغمات.

تعلم علامات نغمات الماندرين الأربع، والنغمة المحايدة، ومكان وضع العلامة في مقطع بينيين. اختبر فهمك من خلال تمارين قصيرة.

تحتوي مقاطع الماندرين على نغمات بالإضافة إلى الأصوات الساكنة والمتحركة. mā (媽، أم) و mǎ (馬، حصان) لهما نفس الحروف ولكن بنغمات مختلفة.

هذه المسارات هي أدلة تدريب بسيطة. تعتمد طبقة الصوت الطبيعية على المتحدث، والجملة، والنغمات المحيطة. النغمة المحايدة قصيرة وخفيفة، ولا تحتوي على علامة نغمة مكتوبة.

النغمة الأولى

عالية ومستوية

حافظ على ثبات طبقة الصوت في نطاق علوي مريح.

mā媽أم · قراءة مطبوعة ma1

النغمة الثانية

صاعدة

تحرك للأعلى خلال المقطع الصوتي.

má麻قنب · قراءة مطبوعة ma2

النغمة الثالثة

منخفضة؛ انخفاض في حدة الصوت عند النطق المنفرد

تدرب على الانخفاض الكامل بمفرده. في الكلام المتصل، غالباً ما يكون الجزء المنخفض أكثر أهمية من الارتفاع الكامل.

mǎ馬حصان · قراءة مطبوعة ma3

النغمة الرابعة

هابطة

اجعل طبقة الصوت تهبط بوضوح خلال المقطع الصوتي.

mà罵يوبخ · قراءة مطبوعة ma4

عدم وجود علامة لا يعني النغمة الأولى

النغمة المحايدة

تُكتب أداة السؤال 嗎 كـ ma، بدون علامة نغمة. إنها أقصر وأقل بروزاً من المقطع ذي النغمة الكاملة؛ وتعتمد طبقة صوتها على النغمة السابقة. غالباً ما يستخدم تدوين التعلم المرقم ma5 أو ma0.

هذا يختلف عن زوين، الذي يترك النغمة الأولى عادةً بدون علامة ويستخدم نقطة للنغمة المحايدة. في بينيين، mā لها نغمة أولى و ma لها نغمة محايدة.

أي حرف متحرك يحصل على العلامة؟

إذا كان هناك a، ضع العلامة على a.hǎo, xiǎo, guān
بخلاف ذلك، ضع العلامة على e أو o في ou.xiě, xué, kǒu
بالنسبة لـ iu و ui، ضع العلامة على حرف العلة الثاني.liú, huí — الترتيب مهم.
بخلاف ذلك، ضع العلامة على آخر حرف علة مكتوب.nǐ, guó, zhōng, shū, nǚ

تحل علامة النغمة محل النقطة الموجودة على i: ī í ǐ ì. احتفظ بكلا النقطتين على ü عندما تكون جزءاً من التهجئة: ǖ ǘ ǚ ǜ.

النغمات المكتوبة والتغيرات المنطوقة

نغمات القاموس في 你好 هي nǐ hǎo. في الكلام العادي، تتحول النغمة الثالثة الأولى إلى نغمة صاعدة قبل النغمة الثالثة التالية.

تهجئة القاموسnǐ hǎoمنطوق معاًní hǎo

احتفظ بالنغمات الأساسية عند الإجابة على تمارين التهجئة الخاصة بنا: ni3 hao3. التغير في النغمة المنطوقة لا يغير تهجئة القاموس تلقائياً.

تعد تركيبات النغمة الثالثة مثالاً أولياً مفيداً. كلمات مثل 一 و 不 لها أيضاً تغيرات تعتمد على السياق؛ ادرسها ضمن العبارات.

تحقق من التهجئة

ثلاثة أسئلة سريعة حول النغمات

اختر إجابة، ثم تحقق من الشرح.

1أين توضع علامة النغمة الثانية في liu؟

líu liú lǐu

2أي تهجئة تظهر النغمة المحايدة ma؟

mā mǎ ma

3ما هي قراءة القاموس التي يجب عليك إدخالها لـ 你好؟

ni3 hao3 ni2 hao3 ni3 hao2

المراجع: جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية · الأصوات الأولية، قواعد تهجئة بينيين و تغييرات النغمات. الشروحات والأمثلة والرسوم التوضيحية هنا هي مواد تعليمية أصلية لـ i2Bopomo.

استمر في التقدم

تعلم بينيين

تدريب بينيينتدرب على قراءات بينيين للكلمات الصينية المفيدة. أدخل أرقام النغمات أو علاماتها، واستخدم التلميحات، وتحقق من كل إجابة أثناء التعلم. جدول أصوات بينييناستكشف الأصوات الأولية والختامية الشائعة في بينيين من خلال كلمات حقيقية. قم بتصفية المرجع، وراجع ملاحظات التهجئة، واطبع ورقة دراسة. النغمات والمقاطع الصوتيةافهم علامات النغمات، وتعلم أماكن وضعها، واربط بين نظام زوين المكتوب ولغة الماندرين المنطوقة.