الكتابة باستخدام بوپوموفو

لوحة مفاتيح زوين.

أدخل الرموز الصوتية للماندرين، واختر الأحرف الصينية، واكتب نصك باستخدام لوحة مفاتيح زوين عبر الإنترنت.

مجاني للاستخداملا يتطلب حساباًلا يحتاج إلى تثبيت
Advertisements
جاري تحميل لوحة المفاتيح…
0

تنسيق النص

ينطبق على كل نصوصك وعلى تنزيلات Word والصور.

التنسيق
تلقائي
اتجاه النص

تحرير الجملة

اختر كلمة لتغيير أحرفها، ثم أدخل الجملة.

بداية سريعة

ابدأ الكتابة باستخدام زوين

  1. أدخل الأصوات

    انقر على مفاتيح زوين أو اكتب في حقل «رموز زوين» باستخدام تخطيط Dachen. أنهِ كل مقطع صوتي بنغمته؛ ويمثل مفتاح المسافة النغمة الأولى.

  2. اختر الأحرف المطلوبة

    حدد اقتراحاً لإدراجه في المحرر. مع وجود المؤشر في نهاية القراءة، يؤدي الضغط على Alt بالإضافة إلى رقم الاقتراح المعروض إلى اختيار ذلك الخيار؛ بينما يؤدي الضغط على Enter إلى اختيار الاقتراح الأول في إدخال زوين.

  3. راجع نصك واستخدمه

    تابع الكتابة، أو حرر النص، أو تراجع عن تغيير. انسخ النص النهائي، أو احفظ ملف Word .docx، أو احفظ نص المحرر كصورة PNG.

من المدونةكيفية كتابة جملة باستخدام زوين اقرأ الدليل
من الأصوات إلى النص الصيني

لوحة مفاتيح زوين.

حوّل رموز بوپوموفو إلى أحرف صينية.

يمثل نظام زوين، المعروف أيضًا باسم بوپوموفو، أصوات الماندرين برموز صوتية. استخدم المفاتيح على الشاشة أو مواضع مفاتيح Dachen القياسية على لوحة مفاتيحك الفعلية، ثم اختر الأحرف الصينية التي تحتاجها.

ابدأ بقراءة قصيرة مثل ㄋㄧˇ. ومع زيادة ثقتك، أدخل عدة مقاطع صوتية، وراجع اقتراحات العبارات، وقم بمراجعة الكلمات الفردية قبل إضافتها إلى نصك.

أدخل الرموز وعلامة النغمة الثالثة، ثم اختر 你 من الاقتراحات.
See it in action Type a character with Zhuyin Enter two symbols and the third tone, choose 馬, then save an image of your text. English narration & captions Watch video

Type a character with Zhuyin

Download video (MP4)English narration & captions

اعثر على الرموز والنغمات الصحيحة

استخدم تخطيط Dachen المألوف مع دليل اختياري لتسلسلات الرموز الصحيحة.

كيف تعمل المفاتيح ووضع التعلم

تعرض المفاتيح على الشاشة رموز زوين إلى جانب مواضعها على لوحة المفاتيح الفعلية. اكتب في حقل «رموز زوين» أو انقر على المفاتيح. أثناء إدخال النطق، يُكمل مفتاح المسافة المقطع بالنغمة الأولى؛ وعند عدم وجود نطق قيد الإدخال، يضيف مسافة إلى النص.

يساعد وضع التعلم عن طريق تعطيل المفاتيح التي لا يمكنها إكمال المقطع الصوتي الحالي. وهو لا يتذكر اختياراتك ولا يقيم نطقك. يعمل الإدخال بدون نغمات على تخفيف هذه القيود بحيث يمكن إدخال القراءات بدون علامات نغمات.

راجع الكلمات قبل إدراج جملة

تصفح الاقتراحات أو راجع الكلمات الفردية في قراءة أطول.

اختيار الاقتراحات وتحرير جملة

انقر على اقتراح، أو استخدم أسهم الاقتراحات، أو افتح عرض كافة الاقتراحات لمزيد من المساحة. يؤدي الضغط على Alt بالإضافة إلى رقم معروض إلى اختيار اقتراح عندما يكون المؤشر في نهاية الإدخال. تحتفظ مفاتيح الأرقام العادية بوظائف زوين الخاصة بها.

يكون خيار «كتابة جمل كاملة» مفعّلًا افتراضيًا في «إعدادات الكتابة»، ويجمع كلمات القاموس لتكوين الاقتراحات. افتح «تحرير الكلمات» من قائمة الاقتراحات الموسعة، أو «مراجعة الجملة الحالية» من الإعدادات، لمراجعة البدائل قبل الإدراج. يزيل خيار «إعادة تعيين الاختيارات» اختيارات الكلمات المؤقتة.

اكتب بدون نغمات عند الحاجة

إعداد اختياري يعثر على التطابقات المحتملة من الرموز الصوتية وحدها.

متى يساعد الإدخال بدون نغمات

افتح إعدادات الكتابة وقم بتمكين السماح بالكتابة بدون نغمات. على سبيل المثال، يمكن لـ ㄋㄧㄏㄠ اقتراح 你好 دون إدخال علامتي النغمة الثالثة. يكون الإعداد معطلاً في البداية، لذا فإن سير العمل المعتاد يكمل كل مقطع صوتي بنغمة.

تؤدي إزالة النغمات إلى إنشاء المزيد من القراءات الممكنة. أضف النغمات التي تعرفها وراجع الاقتراحات بعناية، خاصة للأسماء أو الكلمات غير الشائعة. يتعامل هذا الإعداد مع النغمات المحذوفة؛ وهو ليس أداة عامة لتصحيح الإملاء أو النطق.

احتفظ بعباراتك المتكررة في متناولك

احفظ العبارات الشخصية واسمح اختيارياً للاختيارات الصريحة بالتأثير على الاقتراحات.

العبارات الشخصية والاختيارات المتعلمة

استخدم «عباراتي» لحفظ اسم صيني أو تحية أو عبارة أخرى مع نطقها برموز زوين. تظهر هذه العبارات ضمن الاقتراحات عند كتابة نطقها. صدّر نسخة احتياطية للاحتفاظ بنسخة مستقلة؛ ويستبدل استيراد نسخة احتياطية ملف البيانات المحفوظ في المتصفح.

«تعلم اختياراتي» إعداد مستقل واختياري. عند تفعيله، يمكن أن تتقدم الأحرف والعبارات التي تختارها مباشرة في قائمة الاقتراحات. يمسح خيار «إعادة تعيين الاختيارات المتعلمة» سجل هذه التفضيلات. تُحفظ العبارات والإعدادات وتقدم التعلم في هذا المتصفح، دون مزامنة عبر حساب.

حوّل مسودتك إلى نص قابل للاستخدام

قم بتحرير أو نسخ أو تصدير محتويات المحرر بالكامل باستخدام عناصر تحكم مألوفة.

ما الذي يتضمنه المحرر والتنزيلات

افتح «تنسيق النص» لاختيار الخط وحجمه والتنسيق العريض والمائل والتسطير والشطب واللون للنص كله. يتوفر اتجاه النص أيضًا ضمن «تنسيق النص». استخدم زري «تراجع» و«إعادة» أسفل المحرر. يعرض عداد الأحرف عدد أحرف النص في المحرر. ينسخ زر «نسخ النص» محتوى المحرر بالكامل للصقه في مستند أو رسالة.

ينشئ «حفظ Word» مستند .docx قابلًا للتحرير مع الخط والحجم والتنسيقات واللون والاتجاه وفواصل الأسطر المحددة. يضع «حفظ صورة» النص في وسط صورة PNG بخلفية بيضاء باستخدام الخط والحجم والتنسيقات واللون نفسها. تحتوي الصورة على شكل النص، لا على أحرف قابلة للتحرير. يستخدم الخياران محتوى المحرر، وليس النطق الذي لم تكتمل كتابته.

اربط الكتابة بتمارين القراءة

انتقل من لوحة المفاتيح إلى أدوات النطق والتدريب المركزة.

خطوات تالية مفيدة للمتعلمين

تضيف ميزة الصينية إلى زوين قراءات مستندة إلى القاموس للنص الصيني ويمكنها عرض تعليقات توضيحية للنطق. يستخدم زر الاستماع صوتاً محلياً للغة الماندرين عندما يوفره جهازك؛ يختلف توفر الصوت والنطق.

يقدم تدريب زوين كلمات قصيرة لكتابة نطقها، مع تلميحات والتحقق من الإجابات. استخدمه لتذكر مواضع الرموز، ثم عد إلى لوحة المفاتيح لكتابة عباراتك. وإذا كانت بعض الأصوات غير مألوفة، فابدأ بمخطط الرموز ودروس النغمات.

الإدخال، والإخراج، ونصك

الإدخال
رموز زوين · تخطيط Dachen
الإخراج
نص صيني · .docx · PNG
المعالجة
في متصفحك، مع تحميل ملفات القاموس حسب الحاجة
البدء
لا يلزم وجود حساب أو تثبيت لوحة مفاتيح
أسئلة متكررة

أسئلة حول الكتابة بـ زوين.

اعثر على الإدخال المناسب، وافهم الخيارات، واجعل لوحة المفاتيح تعمل من أجلك.

استكشف دروس زوين
هل زوين و بوپوموفو هما نفس الشيء؟

نعم. بوپوموفو هو اسم شائع لـ زوين، مأخوذ من رموزه الأربعة الأولى: ㄅ و ㄆ و ㄇ و ㄈ. تستخدم لوحة المفاتيح هذه تلك الرموز الصوتية للعثور على الأحرف الصينية.

لماذا تنهي المسافة المقطع الصوتي بدلاً من إدراج مسافة؟

أثناء إدخال قراءة زوين، تحدد المسافة النغمة الأولى. أنهِ القراءة واختر اقتراحاً أولاً. في حال عدم وجود قراءة معلقة، تدرج المسافة مسافة عادية في المحرر.

لماذا لا يمكنني اختيار اقتراح باستخدام مفتاح رقم عادي؟

مفاتيح الأرقام هي جزء من تخطيط Dachen زوين. استخدم Alt مع رقم الاقتراح المعروض، أو انقر فوق اقتراح، أو اضغط على Enter في إدخال زوين للاقتراح الأول. بالنسبة للاختصار المرقم، ضع المؤشر في نهاية القراءة.

هل يتذكر وضع التعلم ما أكتبه؟

يوجه وضع التعلم إدخال الرموز عن طريق تقييد التتابعات غير الصالحة. تعلم اختياراتي هو إعداد مختلف في إعدادات الكتابة؛ يتم إيقاف تشغيله في البداية ويتذكر اختيارات الاقتراحات الصريحة عند تمكينه. تتم إدارة العبارات الشخصية بشكل منفصل في عباراتي.

ما الذي يجب أن أجربه عندما لا يظهر الحرف المتوقع؟

تحقق من المقطع الصوتي والنغمة، وتصفح المزيد من الاقتراحات، أو اختصر القراءة الطويلة للعثور على الكلمة التي تسبب المشكلة. يمكن أن تساعد الكتابة بدون نغمات في حالة النغمة غير المعروفة، لكنها تنتج أيضاً خيارات أكثر غموضاً. تغطية القاموس ليست كاملة.

أين يتم حفظ نصي، وهل تعمل لوحة المفاتيح بدون اتصال بالإنترنت؟

تعمل الكتابة والتحويل في متصفحك. يمكن الاحتفاظ بالمسودة في تخزين المتصفح عند توفره، لذا كن حذراً على الأجهزة المشتركة. يتم تحميل ملفات القاموس من الموقع حسب الحاجة؛ التشغيل بدون اتصال بالإنترنت غير مضمون. يؤدي اختيار فتح ضمن البحث في نصك إلى إرسال نص المحرر إلى المزود المحدد. يستخدم الموقع المباشر أيضاً خدمات الإعلانات والتحليلات، كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة به.

واصل تعلم زوين

تدرب على زوين
Advertisements

اللغة39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina