اكتب كلماتك بكانتونيز الأولى باستخدام Jyutping. أدخل قراءة، واختر الأحرف الصينية، وتعلم الاختصارات التي تستخدمها لوحة المفاتيح i2Bopomo.
يحول مربع القراءة رموز Jyutping إلى كلمات صينية مقترحة. اختر الأحرف المقصودة، ثم تابع الكتابة في المحرر.
ابدأ بهذه التحية. تقبل لوحة المفاتيح كلاً من القراءة المرقمة nei5hou2 والقراءة بدون نغمات neihou.
افتح لوحة مفاتيح كانتونيز →افتح لوحة مفاتيح كانتونيز وتأكد من أن طريقة الإدخال هي كانتونيز. انقر على مربع الإدخال الصوتي الصغير الخاص بها. يحتوي المحرر الكبير على النص الصيني بعد اختيارك لأحد الاقتراحات.
إدخال nei5hou2 دون الضغط على مفتاح المسافة بين المقاطع. في صفحة التعلم نكتب nei5 hou2 لتسهيل رؤية حدود المقطع. أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح هذه، يمكن لمفتاح المسافة الفعلي اختيار اقتراح.
يمكنك أيضاً تجربة neihou. الإدخال بدون نغمات مريح عندما لا تتذكر النغمة، لكنه قد يترك خيارات أكثر للتمييز. يختلف تغطية القاموس وترتيب الاقتراحات حسب القراءة.
ابحث عن 你好 وانقر عليه. استخدم أسهم تصفح الاقتراحات للمزيد من الخيارات، أو افتح لوحة الاقتراحات الموسعة عندما تحتاج إلى مساحة أكبر لمراجعتها.
مسافة تختار أول اقتراح متاح. بديل مع رقم الاقتراح المعروض يختار ذلك الخيار المرئي. مفاتيح الأرقام العادية تدخل أرقام النغمات؛ ولا تختار اقتراحاً بكانتونيز بمفردها.
تظهر الكلمة المختارة في المحرر. اكتب قراءة أخرى لإضافة المزيد من النص. التراجع يعكس اختياراً خاطئاً، والنسخ ينسخ النص النهائي.
إدخال تدرج فاصلاً للسطر. استخدم النقر على الاقتراح، أو مفتاح المسافة، أو اختصار Alt لاختيار الكلمة قبل بدء سطر جديد.
唔該 يمكن أن تشكر شخصاً ما على خدمة أو معروف صغير، أو لجذب انتباهه بأدب. المقطع الأول هو m4 فقط؛ لا تبتكر حرف علة لملء الفراغ.
تقبل لوحة المفاتيح أيضاً mgoi. لا يزال اختيار الأحرف جزءاً من المهمة: مطابقة الحروف وحدها لا تضمن المعنى الذي تريده.
قد تغيب الأسماء العلم والمصطلحات المتخصصة والتعبيرات غير الشائعة. القاموس هو أداة مساعدة للكتابة، وليس ضماناً لكل كلمة أو نطق ممكن.
مراجع التدقيق: جمعية اللغويات في هونغ كونغ · نظام Jyutping، وأسئلة حول Jyutping ومرجع أصوات Jyutping. الشروحات وأنشطة الدراسة والرسوم التوضيحية هنا هي مواد تعليمية أصلية خاصة بـ i2Bopomo.