कैंटोनीज़ रीडिंग शीट कैसे बनाएँ.

कैंटोनीज़ रीडिंग शीट खोलें। चीनी टेक्स्ट को 銀行、行路。 से बदलें और उच्चारण शीट बनाएं चुनें। लेआउट बदलने से पहले परिणाम की प्रतीक्षा करें। टूल गद्यांश के लिए आवश्यक शब्दकोश फ़ाइलें लोड करता है।

銀行 को एक साथ और 行路 को एक साथ रखें। लुकअप सबसे लंबे ज्ञात शब्दकोश शब्द को प्राथमिकता देता है, फिर शेष वर्णों को व्यक्तिगत रूप से संभालता है। प्रत्येक वर्ण को एक अलग पंक्ति में विभाजित करने से इस उदाहरण से उपयोगी शब्द संदर्भ हट जाएगा।

अपनी खुद की शीट के लिए, किसी पाठ, संदेश, या दैनिक वाक्यांश कार्ड से कुछ अभिव्यक्तियों के साथ शुरुआत करें। जहाँ पढ़ने में मदद मिले वहाँ विराम चिह्न शामिल करें। यह टूल लिखित वर्णों में उच्चारण जोड़ता है; यह मंदारिन व्याकरण को स्वाभाविक बोली जाने वाली कैंटोनीज़ में फिर से नहीं लिखता है।

सत्यापित परिणाम 銀行 · ngan4 hong4 और 行路 · haang4 lou6 पढ़ता है। एक ही लिखित 行 का प्रत्येक शब्द में अलग उच्चारण होता है। पूरा जोड़ा पढ़ें, न कि केवल एक वर्ण के ऊपर रखा गया रोमनकरण।

जब उपलब्ध हो, वैकल्पिक उच्चारणों की समीक्षा करें खोलें और सूचीबद्ध उच्चारण चुनें जो आपके इच्छित शब्द के लिए उपयुक्त हो। इस छोटे उदाहरण को किसी विकल्प को बदले बिना ही ऊपर दिए गए दो उच्चारण मिल जाते हैं। नियंत्रण केवल तभी दिखाया जाता है जब परिणाम में विकल्प हों।

ड्रिल करने से पहले किसी शिक्षक या विश्वसनीय स्रोत के साथ अपरिचित नामों, विशेषज्ञ शब्दावली और अस्पष्ट शब्दों की जाँच करें। शब्दकोश रैंकिंग एक शुरुआती बिंदु है, न कि वाक्य-स्तर की समझ। यदि कोई फ़ाइल लोड होने में विफल रहती है, तो पृष्ठ परिणाम को अधूरा चिह्नित करता है; पुनः प्रयास करने के लिए मुख्य क्रिया का उपयोग करें।

अज्ञात चीनी वर्ण बिना आविष्कार किए गए उच्चारणों के गद्यांश में बने रहते हैं। एक डैश वाली रेखा उनका ध्यान आकर्षित करती है। आप अभी भी ज्ञात शब्दों का निरीक्षण कर सकते हैं, लेकिन शीट को एक पूर्ण उत्तर कुंजी के रूप में मानने से पहले गायब उच्चारण को हल करें।

शीट का शीर्षक को एक अक्षर, दो शब्द पर सेट करें। वर्ण का आकार के अंतर्गत बड़ा चुनें, फिर लेआउट के अंतर्गत अभ्यास पंक्तियों के साथ चुनें। ऊपर दिखाए गए उत्तर की प्रति के लिए ज्युटपिंग दिखाएं को चेक किया हुआ छोड़ दें।

बड़ा आकार टूल की 36-पिक्सेल वर्ण सेटिंग का उपयोग करता है। अभ्यास पंक्तियाँ नोट्स या लिखावट के लिए उच्चारण के नीचे जगह जोड़ती हैं। डाउनलोड किया गया उदाहरण इस शीर्षक, आकार और लेआउट को रखता है; ऊपर दिया गया चित्रण उस वास्तविक HTML आउटपुट का रेंडर है।

रिकॉल अभ्यास के लिए, ज्युटपिंग दिखाएं को अनचेक करें। चीनी पाठ बना रहता है जबकि इसके उच्चारण संबंधी टिप्पणियाँ गायब हो जाती हैं। इस संस्करण को अलग से डाउनलोड करें और इसे अपने डिवाइस पर नाम बदलें ताकि आप अभ्यास को उत्तर प्रतिलिपि से अलग कर सकें।

पहली शीट पर बहुत अधिक पाठ निचोड़ने से बचें। कुछ समीक्षा किए गए शब्द छूटे हुए स्वर या भ्रमित करने वाले अंतिम भाग को एनोटेट करने के लिए जगह छोड़ते हैं। जब वे शब्द परिचित हो जाएं तो आप दूसरी शीट तैयार कर सकते हैं।

cantonese-reading-sheet.html को सहेजने के लिए डाउनलोड HTML चुनें। शीट को फिर से पढ़ने के लिए इसे ब्राउज़र में खोलें। फ़ाइल वर्तमान उच्चारण और प्रदर्शन विकल्पों को बनाए रखती है और लुकअप को फिर से चलाए बिना इसे फिर से खोला जा सकता है।

अपने ब्राउज़र के प्रिंट संवाद का उपयोग करने के लिए प्रिंट / सहेजें PDF चुनें। यदि आपका ब्राउज़र प्रदान करता है तो एक प्रिंटर, या एक PDF गंतव्य चुनें। सहेजने से पहले इसके पूर्वावलोकन, मार्जिन, पेपर आकार और स्केल की जाँच करें; ये एक अलग साइट PDF कनवर्टर के बजाय ब्राउज़र सेटिंग्स हैं।

यदि आपको केवल रोमनकरण की आवश्यकता है, तो ज्युटपिंग कॉपी करें का उपयोग करें। शीट फ़ॉर्मेटिंग के बिना त्वरित शब्द लुकअप के लिए, चीनी से Jyutping खोलें। अपने नोट्स के बगल में मूल वर्ण रखें ताकि आप जान सकें कि प्रत्येक उच्चारण किस शब्द का है।