如何製作粵語閱讀單.

打開 粵語讀音表。將 中文文字 替換為 銀行、行路。 並選擇 建立讀音練習單。在更改排版之前，請等待結果。該工具會載入文章所需的字典檔案。

將 銀行 和 行路 保持在一起。查詢功能會優先選擇最長的已知字典單字，然後再個別處理剩餘的字元。將每個字元拆分到單獨的行會移除此範例中實用的單字上下文。

對於您自己的學習單，請從課程、訊息或 everyday phrase cards 中的幾個表達方式開始。在有助於閱讀的地方加入標點符號。此工具會為漢字加入讀音；它不會將普通話語法改寫為自然的口語粵語。

驗證後的結果讀作 銀行 · ngan4 hong4 和 行路 · haang4 lou6。同一個書寫的 行 在每個單字中有不同的讀音。請閱讀完整的配對，而不僅僅是放在單個字元上的羅馬拼音。

若有提供，請打開 Review alternative readings 並選擇符合您目標單字的列出讀音。這個簡短的範例在不更改替代選項的情況下，已經獲得了上述兩種讀音。此控制項僅在結果包含選項時顯示。

在鑽研之前，請先與老師或可靠來源確認不熟悉的名稱、專業詞彙和模稜兩可的措辭。字典排名是一個起點，而非句子層面的理解。如果檔案載入失敗，頁面會標記結果不完整；請再次使用主要操作重試。

未知的漢字會保留在文章中，不會有虛構的讀音。虛線底線會引起對它們的注意。您仍然可以檢查已知的單字，但在將學習單視為完整答案鍵之前，請先解決缺失的讀音。

將 練習單標題 設定為 一字二詞。在 字體大小 下選擇 大型，然後在 版面配置 下選擇 附練習線。保持勾選 顯示粵拼 以顯示上方的答案副本。

Large 使用工具的 36 像素字元設定。練習行在讀音下方增加了空間，供筆記或手寫使用。下載的範例保留了此標題、尺寸和排版；上方的插圖是該實際 HTML 輸出的渲染圖。

若要進行回憶練習，請取消勾選 顯示粵拼。漢字會保留，但其讀音註釋會消失。請分別下載此版本並在您的裝置上重新命名，以便區分練習與答案副本。

避免在第一張學習單上塞入太多文字。複習幾個單字可以留出空間來註釋遺漏的聲調或令人困惑的結尾。當這些單字變得熟悉時，您可以準備另一張學習單。

選擇 下載 HTML 以儲存 cantonese-reading-sheet.html。在瀏覽器中打開它以再次閱讀學習單。該檔案保留了目前的讀音和顯示選項，無需重新執行查詢即可重新打開。

選擇 列印 / 儲存 PDF 以使用瀏覽器的列印對話框。選擇印表機，或在瀏覽器提供的情況下選擇 PDF 目標。在儲存前檢查其預覽、邊距、紙張尺寸和比例；這些是瀏覽器設定，而非獨立的網站 PDF 轉換器。

如果您只需要羅馬拼音，請使用 複製粵拼。若要進行無需學習單格式的快速文字查詢，請打開 中文轉粵拼。將原始漢字保留在筆記旁邊，以便知道每個讀音屬於哪個單字。