কীভাবে ক্যান্টোনিজ রিডিং শিট তৈরি করবেন.

ক্যান্টোনিজ রিডিং শিট খুলুন। চীনা টেক্সট-কে 銀行、行路。 দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন এবং রিডিং শিট তৈরি করুন নির্বাচন করুন। লেআউট পরিবর্তন করার আগে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করুন। টুলটি অনুচ্ছেদের জন্য প্রয়োজনীয় ডিকশনারি ফাইলগুলো লোড করে।

銀行-কে একসাথে এবং 行路-কে একসাথে রাখুন। লুকআপটি দীর্ঘতম পরিচিত ডিকশনারি শব্দকে অগ্রাধিকার দেয়, তারপর বাকি অক্ষরগুলোকে আলাদাভাবে পরিচালনা করে। প্রতিটি অক্ষরকে আলাদা লাইনে বিভক্ত করলে এই উদাহরণ থেকে দরকারী শব্দের প্রেক্ষাপট হারিয়ে যাবে।

আপনার নিজের শিটের জন্য, একটি পাঠ, বার্তা বা প্রতিদিনের ফ্রেজ কার্ড থেকে কয়েকটি অভিব্যক্তি দিয়ে শুরু করুন। পড়ার সুবিধার্থে বিরামচিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করুন। এই টুলটি লিখিত অক্ষরের সাথে উচ্চারণ যোগ করে; এটি ম্যান্ডারিন ব্যাকরণকে স্বাভাবিক কথ্য ক্যান্টোনিজে রূপান্তর করে না।

যাচাইকৃত ফলাফলটি 銀行 · ngan4 hong4 এবং 行路 · haang4 lou6 হিসেবে পড়া হয়। একই লিখিত 行-এর প্রতিটি শব্দে ভিন্ন উচ্চারণ রয়েছে। শুধুমাত্র একটি অক্ষরের ওপর রাখা রোমানাইজেশন নয়, বরং পুরো জোড়াটি পড়ুন।

যখন উপলব্ধ থাকে, বিকল্প উচ্চারণ পর্যালোচনা করুন খুলুন এবং তালিকাভুক্ত উচ্চারণ থেকে আপনার কাঙ্ক্ষিত শব্দটি বেছে নিন। এই ছোট উদাহরণটি কোনো বিকল্প পরিবর্তন ছাড়াই ইতিমধ্যে উপরের দুটি উচ্চারণ পেয়ে যায়। ফলাফলটিতে পছন্দ থাকলে তবেই এই কন্ট্রোলটি দেখানো হয়।

ড্রিল করার আগে অপরিচিত নাম, বিশেষজ্ঞ শব্দভাণ্ডার এবং অস্পষ্ট শব্দগুলো একজন শিক্ষক বা নির্ভরযোগ্য উৎসের সাথে পরীক্ষা করুন। ডিকশনারি র‍্যাঙ্কিং একটি শুরুর বিন্দু, বাক্য-স্তরের বোঝাপড়া নয়। যদি কোনো ফাইল লোড হতে ব্যর্থ হয়, তবে পৃষ্ঠাটি ফলাফলটিকে অসম্পূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করে; পুনরায় চেষ্টা করার জন্য মূল অ্যাকশনটি ব্যবহার করুন।

অজানা চীনা অক্ষরগুলো উদ্ভাবিত উচ্চারণ ছাড়াই অনুচ্ছেদে থেকে যায়। একটি ড্যাশযুক্ত আন্ডারলাইন সেগুলোর দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে। আপনি এখনও পরিচিত শব্দগুলো পরিদর্শন করতে পারেন, তবে শিটটিকে একটি সম্পূর্ণ উত্তরপত্র হিসেবে গণ্য করার আগে অনুপস্থিত উচ্চারণটি সমাধান করুন।

শিটের শিরোনাম-কে একটি অক্ষর, দুটি শব্দ-এ সেট করুন। অক্ষরের আকার-এর অধীনে বড় নির্বাচন করুন, তারপর লেআউট-এর অধীনে অনুশীলনের লাইন সহ নির্বাচন করুন। উপরে দেখানো উত্তর কপির জন্য জিউটপিং দেখান-এ টিক চিহ্ন দেওয়া রাখুন।

বড় আকারটি টুলের 36-পিক্সেল অক্ষরের সেটিং ব্যবহার করে। অনুশীলনের লাইনগুলো নোট বা হাতে লেখার জন্য উচ্চারণের নিচে জায়গা যোগ করে। ডাউনলোড করা উদাহরণটি এই শিরোনাম, আকার এবং লেআউট বজায় রাখে; উপরের চিত্রটি সেই আসল HTML আউটপুটের একটি রেন্ডার।

স্মরণ অনুশীলনের জন্য, জিউটপিং দেখান-এর টিক চিহ্ন তুলে দিন। চীনা টেক্সটটি থেকে যায় কিন্তু এর উচ্চারণ টীকাগুলো অদৃশ্য হয়ে যায়। এই সংস্করণটি আলাদাভাবে ডাউনলোড করুন এবং আপনার ডিভাইসে এটির নাম পরিবর্তন করুন যাতে আপনি অনুশীলনটিকে উত্তর কপি থেকে আলাদা করতে পারেন।

প্রথম শিটে খুব বেশি টেক্সট দেওয়া এড়িয়ে চলুন। কয়েকটি পর্যালোচিত শব্দ একটি ভুল স্বর বা বিভ্রান্তিকর চূড়ান্ত অংশ নোট করার জন্য জায়গা রাখে। সেই শব্দগুলো পরিচিত মনে হলে আপনি আরেকটি শিট প্রস্তুত করতে পারেন।

cantonese-reading-sheet.html সেভ করতে ডাউনলোড HTML বেছে নিন। শিটটি পুনরায় পড়ার জন্য এটি একটি ব্রাউজারে খুলুন। ফাইলটি বর্তমান উচ্চারণ এবং ডিসপ্লে অপশনগুলো বজায় রাখে এবং লুকআপ পুনরায় না চালিয়েই পুনরায় খোলা যায়।

আপনার ব্রাউজারের প্রিন্ট ডায়ালগ ব্যবহার করতে প্রিন্ট / সেভ PDF বেছে নিন। একটি প্রিন্টার নির্বাচন করুন, অথবা যদি আপনার ব্রাউজার প্রদান করে তবে একটি PDF গন্তব্য বেছে নিন। সেভ করার আগে এর প্রিভিউ, মার্জিন, কাগজের আকার এবং স্কেল পরীক্ষা করুন; এগুলো আলাদা সাইট PDF কনভার্টারের পরিবর্তে ব্রাউজার সেটিংস।

যদি আপনার শুধুমাত্র রোমানাইজেশনের প্রয়োজন হয়, তবে জিউটপিং কপি করুন ব্যবহার করুন। শিট ফরম্যাটিং ছাড়া দ্রুত টেক্সট লুকআপের জন্য, চীনা থেকে Jyutping খুলুন। আপনার নোটের পাশে মূল অক্ষরগুলো রাখুন যাতে আপনি জানতে পারেন প্রতিটি উচ্চারণ কোন শব্দের সাথে সম্পর্কিত।