Ang isang kapaki-pakinabang na reading sheet ay nagsisimula sa mga salitang nais mong matutunan. Hindi nito kailangan ng mahabang talata. Ginagamit ng halimbawang ito ang 銀行、行路。 upang ipakita kung bakit mahalaga ang nakapalibot na salita: ang dalawang pagkakataon ng 行 ay tumatanggap ng magkaibang pagbigkas. Susuriin mo ang resulta, bibigyan ng pamagat ang sheet, at magtatago ng bersyon na may espasyo para sa mga sulat-kamay na tala.
Magsimula sa mga salita, hindi sa listahan ng mga hiwalay na karakter
Buksan ang Mga reading sheet sa Cantonese. Palitan ang Tekstong Tsino ng 銀行、行路。 at piliin ang Gumawa ng reading sheet. Maghintay para sa resulta bago baguhin ang layout. Ilo-load ng tool ang mga diksyunaryong kailangan nito para sa talata.
Panatilihing magkasama ang 銀行 at 行路. Mas pinipili ng lookup ang pinakamahabang kilalang salita sa diksyunaryo, pagkatapos ay hinahawakan ang mga natitirang karakter nang paisa-isa. Ang paghihiwalay sa bawat karakter sa magkahiwalay na linya ay magtatanggal ng kapaki-pakinabang na konteksto ng salita mula sa halimbawang ito.
Para sa sarili mong sheet, magsimula sa ilang ekspresyon mula sa aralin, mensahe, o everyday phrase cards. Isama ang bantas kung saan ito nakakatulong sa pagbabasa. Ang tool na ito ay nagdaragdag ng mga pagbigkas sa mga nakasulat na karakter; hindi nito isinusulat muli ang Mandarin grammar tungo sa natural na pasalitang Cantonese.
Suriin ang mga pagbigkas ng salita bago magsanay
Ang na-verify na resulta ay binabasa bilang 銀行 · ngan4 hong4 at 行路 · haang4 lou6. Ang parehong nakasulat na 行 ay may magkaibang pagbigkas sa bawat salita. Basahin ang buong pares, hindi lang ang romanization na inilagay sa ibabaw ng isang karakter.
Kapag available, buksan ang Review alternative readings at piliin ang nakalistang pagbigkas na angkop sa salitang nais mo. Ang maikling halimbawang ito ay tumatanggap na ng dalawang pagbigkas sa itaas nang hindi binabago ang alternatibo. Ang kontrol ay ipinapakita lamang kapag ang resulta ay naglalaman ng mga pagpipilian.
Suriin ang mga hindi pamilyar na pangalan, espesyalistang bokabularyo, at malabong pananalita kasama ang isang guro o maaasahang source bago sila sanayin. Ang ranking ng diksyunaryo ay isang panimulang punto, hindi pag-unawa sa antas ng pangungusap. Kung mabigong mag-load ang isang file, mamarkahan ng pahina ang resulta bilang hindi kumpleto; gamitin muli ang pangunahing aksyon upang subukan muli.
Ang mga hindi kilalang Chinese characters ay mananatili sa talata nang walang mga imbentong pagbigkas. Ang isang dashed underline ay nagbibigay-pansin sa kanila. Maaari mo pa ring suriin ang mga kilalang salita, ngunit lutasin ang nawawalang pagbigkas bago ituring ang sheet bilang isang kumpletong answer key.
Gumawa ng kopya para sa pagbabasa at kopya para sa pag-recall
Itakda ang Pamagat ng sheet sa One character, two words. Piliin ang Malaki sa ilalim ng Laki ng karakter, pagkatapos ay May mga linya para sa pagsasanay sa ilalim ng Layout. Iwanang naka-check ang Ipakita ang Jyutping para sa answer copy na ipinapakita sa itaas.
Ang Large ay gumagamit ng 36-pixel character setting ng tool. Ang mga practice lines ay nagdaragdag ng espasyo sa ilalim ng pagbigkas para sa mga tala o sulat-kamay. Ang na-download na halimbawa ay pinapanatili ang pamagat, laki, at layout na ito; ang ilustrasyon sa itaas ay isang render ng aktwal na HTML output na iyon.
Para sa isang recall exercise, i-uncheck ang Ipakita ang Jyutping. Ang Chinese text ay mananatili habang ang mga anotasyon ng pagbigkas nito ay mawawala. I-download ang bersyong ito nang hiwalay at palitan ang pangalan nito sa iyong device upang maiba mo ang exercise mula sa answer copy.
Iwasang maglagay ng masyadong maraming teksto sa unang sheet. Ang ilang sinuring salita ay nag-iiwan ng espasyo para mag-annotate ng napalampas na tono o nakakalitong final. Maaari kang maghanda ng isa pang sheet kapag pamilyar na ang mga salitang iyon.
I-download o i-print ang sinuring resulta
Piliin ang I-download ang HTML upang i-save ang cantonese-reading-sheet.html. Buksan ito sa isang browser upang basahin muli ang sheet. Ang file ay nagpapanatili ng kasalukuyang mga pagbigkas at mga opsyon sa pagpapakita at maaaring buksan muli nang hindi na kailangang patakbuhin muli ang lookup.
Piliin ang I-print / I-save ang PDF upang gamitin ang print dialog ng iyong browser. Pumili ng printer, o isang PDF destination kung ang iyong browser ay nagbibigay nito. Suriin ang preview, margins, laki ng papel, at scale nito bago i-save; ang mga ito ay mga setting ng browser sa halip na isang hiwalay na PDF converter ng site.
Kung kailangan mo lang ng romanization, gamitin ang Kopyahin ang Jyutping. Para sa mabilis na text lookup nang walang sheet formatting, buksan ang Tsino patungong Jyutping. Panatilihin ang orihinal na mga karakter sa tabi ng iyong mga tala upang malaman mo kung saang salita kabilang ang bawat pagbigkas.
Mga karaniwang tanong
Maaari ko bang itago ang mga sagot nang hindi binabago ang talata?
Oo. I-uncheck ang Show Jyutping. Ang ipinapakita at na-download na sheet ay pinapanatili ang Chinese text ngunit tinatanggal ang mga anotasyon ng pagbigkas nito. Mag-save muna ng answer copy kung gusto mo ng parehong bersyon.
Naglalaman ba ang HTML download ng mga kontrol ng website?
Hindi. Ito ay isang malinis na dokumento sa pagbabasa na may iyong pamagat, teksto, napiling mga pagbigkas, at layout. Ito ay hiwalay sa pahina ng tool at sa mga pindutan nito.
Bakit ang 行 ay binibigkas nang magkaiba sa dalawang salita?
Ang mga na-verify na tugma sa diksyunaryo ay 銀行 ngan4 hong4 at 行路 haang4 lou6. Panatilihin ang bawat buong salita kasama ang pagbigkas nito. Ang isang lookup ng hiwalay na karakter ay hindi palaging makakapili ng anyong kailangan sa konteksto.
Naka-store ba ang sheet sa aking account sa site?
Walang library ng sheet na naka-back sa account dito. Pinoproseso ng tool ang resulta sa iyong browser; mag-save ng download kapag gusto mo itong itago. Ang mga static na kahilingan sa diksyunaryo ay nangyayari pa rin habang hinahanap ang teksto.
Panatilihing magkasama ang salita at ang pagbigkas nito.
Gumawa ng maikling sheet, suriin ang mga anotasyon, at mag-save ng answer copy bago itago ang mga ito.
