Faydalı bir okuma sayfası, öğrenmek istediğiniz kelimelerle başlar. Uzun bir metne ihtiyaç duymaz. Bu örnek, çevredeki kelimenin neden önemli olduğunu göstermek için 銀行、行路。 kullanır: 行 ifadesinin iki örneği farklı okunuşlar alır. Sonucu gözden geçirecek, sayfaya bir başlık verecek ve el yazısı notları için boşluk içeren bir sürümünü saklayacaksınız.
Kelimelerle başlayın, tek başına karakter listesiyle değil
Kantonca okuma sayfaları kısmını açın. Çince metin 銀行、行路。 ile değiştirin ve Okuma sayfası oluştur seçeneğini belirleyin. Düzeni değiştirmeden önce sonucun gelmesini bekleyin. Araç, metin için ihtiyaç duyduğu sözlük dosyalarını yükler.
銀行 ve 行路 ifadelerini bir arada tutun. Arama, sözlükte bilinen en uzun kelimeyi tercih eder, ardından kalan karakterleri tek tek işler. Her karakteri ayrı bir satıra bölmek, bu örnekteki faydalı kelime bağlamını ortadan kaldıracaktır.
Kendi sayfanız için bir dersten, mesajdan veya günlük ifade kartlarından birkaç ifadeyle başlayın. Okumaya yardımcı olacak noktalama işaretlerini ekleyin. Bu araç, yazılı karakterlere okunuşlar ekler; Mandarin dilbilgisini doğal konuşulan Kantonca'ya dönüştürmez.
Çalışmadan önce kelime okunuşlarını kontrol edin
Doğrulanmış sonuç 銀行 · ngan4 hong4 ve 行路 · haang4 lou6 şeklinde okunur. Aynı yazılı 行, her kelimede farklı bir okunuşa sahiptir. Sadece bir karakterin üzerine yerleştirilen romanizasyonu değil, tam çifti okuyun.
Mevcut olduğunda, Alternatif okunuşları gözden geçir kısmını açın ve hedeflediğiniz kelimeye uyan listelenmiş okunuşu seçin. Bu kısa örnek, bir alternatif değiştirmeye gerek kalmadan yukarıdaki iki okunuşu zaten almaktadır. Kontrol, yalnızca sonuç seçenekler içerdiğinde gösterilir.
Bilinmeyen isimleri, uzmanlık gerektiren kelimeleri ve belirsiz ifadeleri, alıştırma yapmadan önce bir öğretmenle veya güvenilir bir kaynakla kontrol edin. Sözlük sıralaması bir başlangıç noktasıdır, cümle düzeyinde bir anlayış değildir. Bir dosya yüklenemezse, sayfa sonucu eksik olarak işaretler; yeniden denemek için ana eylemi tekrar kullanın.
Bilinmeyen Çince karakterler, uydurma okunuşlar olmadan metinde kalır. Kesikli bir alt çizgi onlara dikkat çeker. Bilinen kelimeleri incelemeye devam edebilirsiniz, ancak sayfayı tam bir cevap anahtarı olarak kullanmadan önce eksik okunuşu çözümleyin.
Bir okuma kopyası ve bir hatırlama kopyası oluşturun
Sayfa başlığı Bir karakter, iki kelime olarak ayarlayın. Karakter boyutu altında Büyük seçeneğini, ardından Düzen altında Alıştırma satırlarıyla seçeneğini belirleyin. Yukarıda gösterilen cevap kopyası için Jyutping'i göster seçeneğini işaretli bırakın.
Büyük boyutu, aracın 36 piksellik karakter ayarını kullanır. Alıştırma satırları, okunuşun altına notlar veya el yazısı için boşluk ekler. İndirilen örnek bu başlığı, boyutu ve düzeni korur; yukarıdaki görsel, o gerçek HTML çıktısının bir render'ıdır.
Bir hatırlama alıştırması için Jyutping'i göster seçeneğinin işaretini kaldırın. Çince metin kalırken okunuş notları kaybolur. Bu sürümü ayrı olarak indirin ve cihazınızda yeniden adlandırın, böylece alıştırmayı cevap kopyasından ayırt edebilirsiniz.
İlk sayfaya çok fazla metin sığdırmaktan kaçının. Gözden geçirilmiş birkaç kelime, kaçırılan bir tonu veya kafa karıştırıcı bir son heceyi not etmek için yer bırakır. Bu kelimeler tanıdık geldiğinde başka bir sayfa hazırlayabilirsiniz.
Gözden geçirilmiş sonucu indirin veya yazdırın
cantonese-reading-sheet.html dosyasını kaydetmek için HTML indir seçeneğini belirleyin. Sayfayı tekrar okumak için bir tarayıcıda açın. Dosya, mevcut okunuşları ve görüntüleme seçeneklerini korur ve aramayı yeniden çalıştırmadan tekrar açılabilir.
Tarayıcınızın yazdırma iletişim kutusunu kullanmak için Yazdır / PDF olarak kaydet seçeneğini belirleyin. Bir yazıcı veya tarayıcınız sağlıyorsa bir PDF hedefi seçin. Kaydetmeden önce önizlemesini, kenar boşluklarını, kağıt boyutunu ve ölçeği kontrol edin; bunlar ayrı bir site PDF dönüştürücüsünden ziyade tarayıcı ayarlarıdır.
Sadece romanizasyona ihtiyacınız varsa, Jyutping'i kopyala seçeneğini kullanın. Sayfa biçimlendirmesi olmadan hızlı bir metin araması için Çince'den Jyutping'e kısmını açın. Her okunuşun hangi kelimeye ait olduğunu bilmeniz için orijinal karakterleri notlarınızın yanında tutun.
Sıkça sorulan sorular
Metni değiştirmeden cevapları gizleyebilir miyim?
Evet. Jyutping'i göster seçeneğinin işaretini kaldırın. Görüntülenen ve indirilen sayfa Çince metni korur ancak okunuş notlarını çıkarır. Her iki sürümü de istiyorsanız önce bir cevap kopyası kaydedin.
HTML indirmesi web sitesi kontrollerini içeriyor mu?
Hayır. Başlığınız, metniniz, seçilen okunuşlarınız ve düzeninizle temiz bir okuma belgesidir. Araç sayfasından ve düğmelerinden ayrıdır.
Neden 行 iki kelimede farklı telaffuz ediliyor?
Doğrulanmış sözlük eşleşmeleri 銀行 ngan4 hong4 ve 行路 haang4 lou6 şeklindedir. Her tam kelimeyi okunuşuyla birlikte tutun. Tek başına karakter araması, bağlamda ihtiyaç duyulan formu her zaman seçemeyebilir.
Sayfa site hesabımdaki depolama alanında mı saklanıyor?
Burada hesap destekli bir sayfa kütüphanesi yoktur. Araç, sonucu tarayıcınızda işler; saklamak istediğinizde bir indirme kaydedin. Metni ararken statik sözlük istekleri yine de gerçekleşir.
Kelimeyi ve okunuşunu bir arada tutun.
Kısa bir sayfa oluşturun, notları kontrol edin ve gizlemeden önce bir cevap kopyası kaydedin.
