أصوات لغة الماندرين، مكتوبة بالحروف.

جدول الأصوات الأولية والختامية في بينيين.

استكشف الأصوات الأولية والختامية الشائعة في بينيين من خلال كلمات حقيقية. قم بتصفية المرجع، وراجع ملاحظات التهجئة، واطبع ورقة دراسة.

مرجع مجمع لـ 21 صوتاً أولياً، و36 تهجئة نهائية مفيدة، والأحرف المساعدة y و w. تعرض كل بطاقة كلمة كاملة، وقراءتها، ورابطاً بـ زوين. هذا مخطط دراسي، وليس جدولاً لكل مقطع لفظي ممكن؛ فليست كل التوليفات تشكل مقطعاً لفظياً في لغة الماندرين.

الأصوات الأولية والختامية في بينيين

21 صوتاً أولياً · 36 تهجئة نهائية مفيدة · أحرف مساعدة y/w · i2Bopomo

الأصوات الأولية

21 صوتاً أولياً ساكناً

الأصوات الختامية

36 تهجئة ختامية مفيدة

مساعدو التهجئة

y و w في المقاطع التي لا تبدأ بصوت ساكن

التهجئات هي قراءات لغة الماندرين، وليست معادلات صوتية باللغة الإنجليزية. تساعد y/w في تهجئة المقاطع التي لا تبدأ بصوت ساكن. يفقد ü نقاطه بعد j/q/x/y. تختصر iu و ui و un لتصبح iou و uei و uen بعد الأصوات الساكنة؛ وبعد j/q/x، يمثل un الصوت ün. بعض الأشكال المقطعية غير الشائعة خارجة عن نطاق هذا المرجع للمبتدئين. i2Bopomo · مخطط بينيين

كيفية قراءة المرجع

التسمية الكبيرة هي صوت أولي، أو نهائي، أو حرف تهجئة مساعد. يوضح المثال الموجود بالأسفل كيف يظهر في مقطع لفظي حقيقي. انقر فوق بطاقة للحصول على ملاحظة التهجئة الخاصة بها، أو ابحث عن كلمة تعرفها.

تختلف بعض التسميات عن التهجئة الكاملة: يُكتب الصوت الختامي ü كـ yu بدون صوت أولي ساكن، لذا فإن 雨 هي yǔ. يظهر الصوت الختامي ueng كـ weng.

اطبع المرجع كاملاً أو المجموعة التي تدرسها فقط. تراعي الورقة المطبوعة بحثك الحالي، والمجموعة، وإعداد تلميحات زوين.

ثلاثة أنماط يجب ملاحظتها

  • أزواج تدفق الهواء: قارن b/p، d/t، g/k، j/q، zh/ch، و z/c. الصوت الأولي الثاني في كل زوج له قوة دفع هوائي أقوى.
  • النهايات الأنفية: حافظ على الفصل بين an/ang، و en/eng، و in/ing. النهاية تغير المقطع اللفظي.
  • التهجئة تعتمد على السياق: يختلف i في mǐ عن i المكتوب في zhī أو zī. حرف u في qù هو ü، بينما u في lù هو u.
أضف علامات النغمة →

المراجع: جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية · الأصوات الأولية، قواعد تهجئة بينيين و تغييرات النغمات. الشروحات والأمثلة والرسوم التوضيحية هنا هي مواد تعليمية أصلية لـ i2Bopomo.

Advertisements

استمر في التقدم

تعلم بينيين

اللغة39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina