Krótka fraza to przydatne pierwsze ćwiczenie w pisaniu: możesz sprawdzić każdy znak przed przejściem dalej. Tutaj tworzymy dwie linie, 你好 i 多謝, a następnie zapisujemy rzeczywisty wynik pokazany powyżej. Ta sama rutyna działa, gdy wrócisz z dłuższą wiadomością.
Otwórz klawiaturę kantońską
Otwórz Klawiatura kantońska. Sprawdź, czy Wybierz metodę wprowadzania pokazuje kantoński. Jeśli Twoje urządzenie już konwertuje naciśnięcia klawiszy za pomocą innej metody wprowadzania, przełącz je na zwykłe wprowadzanie liter angielskich podczas korzystania z tej strony.
Jyutping reprezentuje wymowę kantońską za pomocą liter i numerów tonów. Jego sześć numerów tonów znajduje się po sylabie, zgodnie z opisem w schemacie Jyutping. W naszym pierwszym przykładzie przeczytaj nei5hou2 jako nei5, a następnie hou2. Nie musisz instalować nowej klawiatury ani tworzyć konta.
Użyj małego pola Kod wejściowy dla Jyutping. Duży edytor zawiera tekst chiński, który już wybrałeś.
Napisz swoje pierwsze powitanie
Wpisz nei5hou2 w Kod wejściowy. Poczekaj na przyciski kandydatów, a następnie wybierz dokładnie 你好. Fraza przenosi się do edytora, a kod wejściowy czyści się. To jest powitanie „cześć”.
Sprawdź całego kandydata przed jego wybraniem. Lista może również zawierać dłuższe wyrażenia zaczynające się od tych samych znaków. Pasujący początek nie oznacza, że cała fraza jest tą, którą zamierzałeś.
Kliknięcie kandydata to najprostsza pierwsza próba. Gdy kursor znajduje się na końcu kodu, możesz również nacisnąć Space, aby wybrać pierwszego kandydata, lub Alt + wyświetlony numer, aby wybrać numerowaną opcję. Użyj kontrolek poprzedni i następny, gdy wynik znajduje się na innej stronie.
Zwykłe klawisze 5 i 2 należą do kodu wymowy. Nie wybierają kandydatów. Trzymaj cyfry tonów i skrót wyboru Alt oddzielnie.
Dodaj drugą przydatną frazę
Kliknij na końcu 你好 w dużym edytorze i naciśnij Enter, aby rozpocząć nowy wiersz. Wróć do Kod wejściowy, wpisz do1ze6 i wybierz dokładnie 多謝. To wyraz podziękowania. Nasze dwie linie to oddzielne frazy ćwiczeniowe, a nie jedno zdanie.
Teraz porównaj edytor z powyższym wynikiem: pierwsza linia powinna zawierać dwa znaki, 你好, a druga powinna zawierać 多謝. Jeśli wybrałeś dłuższą frazę, użyj Cofnij, wprowadź kod ponownie i wybierz krótszy wariant.
Niech to ćwiczenie będzie krótkie. Wybieranie jednej znanej frazy na raz daje jasny punkt, w którym możesz sprawdzić swoją pracę. Gdy będziesz potrzebować więcej przykładów, strona Codzienne zwroty kantońskie stanowi przydatny kolejny krok.
Przejrzyj i zachowaj swój wynik
Użyj Kopiuj tekst, aby wkleić obie linie do wiadomości lub aplikacji z notatkami. Przyciski paska narzędzi mają etykiety, więc możesz zidentyfikować każdą ikonę przed jej użyciem. Kopiowanie i dwie akcje zapisu wykorzystują pełną zawartość edytora.
PNG zachowuje wynik wizualny; jego znaki to piksele. Zachowaj również kopię tekstową, jeśli planujesz edytować frazy później.
Częste pytania
Czy mogę pominąć numery tonów?
Klawiatura akceptuje również kody bez tonów, takie jak neihou. Użyj formy z numerami w tym ćwiczeniu, aby połączyć każdą sylabę z jej tonem. Zawsze sprawdzaj wariant przed jego wstawieniem.
Czy mogę użyć tutaj mandaryńskiego Pinyin?
Użyj kantońskiego Jyutping dla tej klawiatury. Mandaryński nihao należy do oddzielnej Klawiatura Pinyin; to nie jest kantońska pisownia tego powitania.
Dlaczego Enter nie wybrał pierwszego wariantu?
Enter wstawia podział linii. Aby wybrać wariant kantoński, kliknij wynik, użyj Alt z wyświetlonym numerem lub naciśnij Spację, gdy kursor znajduje się na końcu kodu.
Czy mój PNG zawiera kod Jyutping?
Nie. Zapisz obraz eksportuje duży edytor. Kod jest krokiem wyszukiwania, więc PNG tego przykładu zawiera tylko dwie wybrane frazy chińskie. Użyj Arkusze do czytania po kantońsku, gdy potrzebujesz układu do nauki z odczytami.
Napisz swoje pierwsze dwie frazy.
Zacznij od nei5hou2, a następnie dodaj do1ze6.
