ایک مختصر جملہ ایک مفید پہلی ٹائپنگ مشق بناتا ہے: آپ آگے بڑھنے سے پہلے ہر حرف کو چیک کر سکتے ہیں۔ یہاں ہم دو لائنیں بناتے ہیں، 你好 اور 多謝، پھر اوپر دکھایا گیا اصل نتیجہ محفوظ کرتے ہیں۔ جب آپ طویل پیغام کے ساتھ واپس آتے ہیں تو وہی معمول کام کرتا ہے۔
کینٹونیز کی بورڈ کھولیں
کینٹونیز کی بورڈ کھولیں۔ چیک کریں کہ ان پٹ کا طریقہ منتخب کریں کینٹونیز دکھاتا ہے۔ اگر آپ کا آلہ پہلے ہی آپ کی کی اسٹروکس کو کسی اور ان پٹ طریقہ کار کے ساتھ تبدیل کر رہا ہے، تو اس صفحے کو استعمال کرتے وقت اسے عام انگریزی حرف ان پٹ پر سوئچ کریں۔
Jyutping کینٹونیز تلفظ کو حروف اور ٹون نمبروں کے ساتھ ظاہر کرتا ہے۔ اس کے چھ ٹون نمبر صوتی ٹکڑے کے بعد آتے ہیں، جیسا کہ Jyutping اسکیم میں بیان کیا گیا ہے۔ ہماری پہلی مثال میں، nei5hou2 کو nei5 کے بعد hou2 کے طور پر پڑھیں۔ آپ کو نیا کی بورڈ انسٹال کرنے یا اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔
Jyutping کے لیے چھوٹا ان پٹ کوڈ باکس استعمال کریں۔ بڑا ایڈیٹر وہ چینی متن رکھتا ہے جسے آپ پہلے ہی منتخب کر چکے ہیں۔
اپنی پہلی سلام لکھیں
nei5hou2 کو ان پٹ کوڈ میں ٹائپ کریں۔ امیدوار بٹنوں کا انتظار کریں، پھر بالکل 你好 کا انتخاب کریں۔ جملہ ایڈیٹر میں منتقل ہو جاتا ہے اور ان پٹ کوڈ صاف ہو جاتا ہے۔ یہ ”ہیلو“ کا سلام ہے۔
منتخب کرنے سے پہلے پورے امیدوار کو چیک کریں۔ فہرست میں ایک ہی حروف سے شروع ہونے والی طویل عبارات بھی شامل ہو سکتی ہیں۔ مماثل آغاز کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوری عبارت وہی ہے جس کا آپ نے ارادہ کیا تھا۔
امیدوار پر کلک کرنا پہلی سادہ کوشش ہے۔ کوڈ کے آخر میں کرسر کے ساتھ، آپ پہلے امیدوار کو منتخب کرنے کے لیے Space بھی دبا سکتے ہیں، یا نمبر والا آپشن منتخب کرنے کے لیے Alt + اس کا دکھایا گیا نمبر دبا سکتے ہیں۔ جب آپ کا نتیجہ دوسرے صفحے پر ہو تو پچھلے اور اگلے کنٹرول استعمال کریں۔
عام 5 اور 2 کیز (keys) تلفظ کوڈ سے تعلق رکھتی ہیں۔ وہ امیدواروں کو منتخب نہیں کرتیں۔ ٹون ہندسوں اور Alt انتخاب کے شارٹ کٹ کو الگ رکھیں۔
ایک اور مفید جملہ شامل کریں
بڑے ایڈیٹر میں 你好 کے آخر میں کلک کریں اور نئی لائن شروع کرنے کے لیے Enter دبائیں۔ ان پٹ کوڈ پر واپس جائیں، do1ze6 ٹائپ کریں، اور بالکل 多謝 کا انتخاب کریں۔ یہ شکریہ ادا کرنے کا ایک اظہار ہے۔ ہماری دو لائنیں الگ الگ مشقی جملے ہیں، نہ کہ ایک جملہ۔
اب ایڈیٹر کا اوپر دیے گئے نتیجے سے موازنہ کریں: پہلی لائن میں دو حروف، 你好 ہونے چاہئیں، اور دوسری میں 多謝۔ اگر آپ نے کوئی لمبا جملہ منتخب کیا ہے، تو انڈو (Undo) استعمال کریں، کوڈ دوبارہ درج کریں، اور چھوٹا امیدوار منتخب کریں۔
اس مشق کو مختصر رکھیں۔ ایک وقت میں ایک معلوم جملہ منتخب کرنے سے آپ کو اپنے کام کو چیک کرنے کا ایک واضح موقع ملتا ہے۔ جب آپ کو مزید مثالیں درکار ہوں، تو روزمرہ کے کینٹونیز جملے صفحہ ایک مفید اگلا قدم فراہم کرتا ہے۔
اپنے نتیجے کا جائزہ لیں اور اسے محفوظ رکھیں
دونوں لائنوں کو کسی پیغام یا نوٹس ایپ میں پیسٹ کرنے کے لیے متن کاپی کریں کا استعمال کریں۔ ٹول بار کے بٹنوں میں ٹول ٹپس موجود ہیں، لہذا آپ استعمال کرنے سے پہلے ہر آئیکن کی شناخت کر سکتے ہیں۔ کاپی اور دونوں محفوظ کرنے کے اقدامات مکمل ایڈیٹر کے مواد کا استعمال کرتے ہیں۔
PNG بصری نتیجے کو محفوظ رکھتا ہے؛ اس کے حروف پکسلز ہیں۔ اگر آپ بعد میں جملوں میں ترمیم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو متن کی ایک کاپی بھی رکھیں۔
عام سوالات
کیا میں ٹون نمبرز چھوڑ سکتا ہوں؟
کی بورڈ ٹون کے بغیر کوڈز جیسے neihou کو بھی قبول کرتا ہے۔ اس مشق میں نمبر والا فارم استعمال کریں تاکہ ہر حرف کو اس کے ٹون کے ساتھ جوڑا جا سکے۔ امیدوار کو داخل کرنے سے پہلے ہمیشہ اس کا معائنہ کریں۔
کیا میں یہاں مینڈارن پینین استعمال کر سکتا ہوں؟
اس کی بورڈ کے لیے کینٹونیز Jyutping استعمال کریں۔ مینڈارن nihao الگ Pinyin کی بورڈ سے تعلق رکھتی ہے؛ یہ اس سلام کا کینٹونیز ہجے نہیں ہے۔
Enter نے پہلے امیدوار کا انتخاب کیوں نہیں کیا؟
Enter ایک لائن بریک داخل کرتا ہے۔ کینٹونیز امیدوار کے انتخاب کے لیے، نتیجے پر کلک کریں، اس کے دکھائے گئے نمبر کے ساتھ Alt استعمال کریں، یا کوڈ کے آخر میں کیریٹ کے ساتھ Space دبائیں۔
کیا میرے PNG میں Jyutping کوڈ شامل ہے؟
نہیں۔ Save image بڑے ایڈیٹر کو ایکسپورٹ کرتا ہے۔ کوڈ ایک تلاش کا مرحلہ ہے، لہذا اس مثال کے PNG میں صرف دو منتخب کردہ چینی جملے شامل ہیں۔ جب آپ پڑھنے کے انداز کے ساتھ مطالعہ کا خاکہ چاہتے ہیں تو کینٹونیز ریڈنگ شیٹس استعمال کریں۔
اپنے پہلے دو جملے لکھیں۔
nei5hou2 سے شروع کریں، پھر do1ze6 شامل کریں۔
