Krátká fráze tvoří užitečné první cvičení psaní: před pokračováním můžete zkontrolovat každý znak. Zde vytvoříme dva řádky, 你好 a 多謝, a poté uložíme skutečný výsledek zobrazený výše. Stejná rutina funguje, když se vrátíte s delší zprávou.
Otevřete kantonskou klávesnici
Otevřete Klávesnice kantonštiny. Zkontrolujte, zda Vybrat metodu vstupu zobrazuje kantonštinu. Pokud vaše zařízení již převádí vaše stisky kláves jinou metodou vstupu, přepněte jej při používání této stránky na běžný vstup anglických písmen.
Jyutping reprezentuje kantonskou výslovnost písmeny a čísly tónů. Jeho šest čísel tónů následuje po slabice, jak je popsáno v schématu Jyutping. V našem prvním příkladu čtěte nei5hou2 jako nei5 následované hou2. Nemusíte instalovat novou klávesnici ani si vytvářet účet.
Pro Jyutping použijte malé pole Vstupní kód. Velký editor obsahuje čínský text, který jste již vybrali.
Napište svůj první pozdrav
Napište nei5hou2 do Vstupní kód. Počkejte na tlačítka kandidátů a poté vyberte přesně 你好. Fráze se přesune do editoru a vstupní kód se vymaže. Toto je pozdrav „ahoj“.
Před výběrem zkontrolujte celého kandidáta. Seznam může také obsahovat delší výrazy začínající stejnými znaky. Shodný začátek neznamená, že celá fráze je ta, kterou jste zamýšleli.
Kliknutí na kandidáta je nejjednodušší první pokus. S kurzorem na konci kódu můžete také stisknout Space pro výběr prvního kandidáta nebo Alt + zobrazené číslo pro výběr očíslované možnosti. Použijte ovládací prvky předchozí a další, když je váš výsledek na jiné stránce.
Běžné klávesy 5 a 2 patří ke kódu výslovnosti. Nevybírají kandidáty. Číslice tónů a zkratku pro výběr Alt udržujte oddělené.
Přidejte druhou užitečnou frázi
Klikněte na konec 你好 ve velkém editoru a stiskněte Enter pro zahájení nového řádku. Vraťte se do Vstupní kód, napište do1ze6 a vyberte přesně 多謝. Toto je vyjádření díků. Naše dva řádky jsou samostatné cvičné fráze, nikoli jedna věta.
Nyní porovnejte editor s výsledkem výše: první řádek by měl obsahovat dva znaky, 你好, a druhý by měl obsahovat 多謝. Pokud jste vybrali delší frázi, použijte Zpět, zadejte kód znovu a vyberte kratší kandidát.
Udržujte toto cvičení krátké. Výběr jedné známé fráze najednou vám poskytne jasný bod, ve kterém si můžete zkontrolovat svou práci. Když budete chtít více příkladů, stránka Každodenní kantonské fráze nabízí užitečný další krok.
Zkontrolujte a uložte svůj výsledek
Použijte Kopírovat text pro vložení obou řádků do zprávy nebo aplikace pro poznámky. Tlačítka na panelu nástrojů mají popisky, takže můžete identifikovat každou ikonu před jejím použitím. Kopírování a obě akce uložení využívají kompletní obsah editoru.
PNG zachovává vizuální výsledek; jeho znaky jsou pixely. Ponechte si také textovou kopii, pokud plánujete fráze později upravovat.
Časté dotazy
Mohu vynechat čísla tónů?
Klávesnice přijímá i kódy bez tónů, jako je neihou. V tomto cvičení použijte číslovanou formu, abyste propojili každou slabiku s jejím tónem. Před vložením kandidáta vždy zkontrolujte.
Mohu zde použít mandarínský Pinyin?
Pro tuto klávesnici použijte kantonský Jyutping. Mandarínský nihao patří do samostatné Klávesnice Pinyin; není to kantonský pravopis tohoto pozdravu.
Proč Enter nevybral prvního kandidáta?
Enter vloží konec řádku. Pro výběr kantonského kandidáta klikněte na výsledek, použijte Alt se zobrazeným číslem nebo stiskněte Mezerník s kurzorem na konci kódu.
Obsahuje můj PNG kód Jyutping?
Ne. Uložit obrázek exportuje velký editor. Kód je vyhledávací krok, takže PNG tohoto příkladu obsahuje pouze dvě vybrané čínské fráze. Použijte Čtecí listy kantonštiny, když chcete studijní rozvržení se čtením.
Napište své první dvě fráze.
Začněte s nei5hou2, poté přidejte do1ze6.
