粤语 / 实用打字指南

如何使用粤拼输入粤语问候语

两个熟悉的短语。一个有用的入门打字练习。

输入 nei5hou2,选择 你好,然后输入 do1ze6 并选择 多謝。此示例展示了如何选择确切的短语并保存结果。

跟随指南操作
两个短语,已输入并保存
输入 · 粤拼
  1. nei5hou2
  2. do1ze6
选择每个短语,并在它们之间换行。
结果 · 中文文本下载的文本图像显示第一行是 你好,第二行是 多謝
实际保存图像结果 · Arial,大小 120。以半尺寸显示;打开它以查看原始图像。
Advertisements
See it in action Type a Cantonese greeting Include the tone numbers, open the full candidate list, and save a greeting as an image. English narration & captions Watch video

Type a Cantonese greeting

Download video (MP4)English narration & captions

一个短语是很好的首次打字练习:您可以在继续之前检查每个字符。在这里我们创建两行,你好 和 多謝,然后保存上面显示的实际结果。当您带着更长的消息回来时,同样的流程也适用。

01

打开粤语键盘

打开 粤语键盘。检查 选择输入法 是否显示为粤语。如果您的设备已经在用其他输入法转换您的按键,请在使用此页面时将其切换为普通的英文字母输入。

粤拼(Jyutping)用字母和声调数字表示粤语发音。正如 粤拼方案 中所述,其六个声调数字位于音节之后。在我们的第一个示例中,将 nei5hou2 读作 nei5 后跟 hou2。您无需安装新键盘或创建帐户。

在小 输入码 框中使用粤拼。大编辑器用于存放您已选择的中文文本。

02

写下您的第一句问候语

在 输入码 中输入 nei5hou2。等待候选词按钮出现,然后准确选择 你好。该短语会进入编辑器,输入代码随之清除。这就是问候语“hello”。

在选择候选词之前,请检查整个候选词。列表中也可能包含以相同字符开头的较长表达。匹配的开头并不意味着整个短语就是您想要的那个。

点击候选词是最简单的首次尝试。当光标位于代码末尾时,您也可以按 Space 来选择第一个候选词,或按 Alt + 其显示的数字 来选择带编号的选项。当您的结果在另一页时,请使用上一页和下一页控件。

普通的 5 和 2 键属于发音代码。它们不用于选择候选词。请将声调数字和 Alt 选择快捷键分开。

03

添加第二个有用的短语

点击大编辑器中 你好 的末尾,然后按 Enter 开始新的一行。回到 输入码,输入 do1ze6,并准确选择 多謝。这是一个表示感谢的表达。我们的两行是分开的练习短语,而不是一个句子。

现在将编辑器与上面的结果进行比较:第一行应包含两个字符 你好,第二行应包含 多謝。如果您选择了较长的短语,请使用 撤销,再次输入代码,并选择较短的候选词。

保持练习规模较小。一次选择一个已知短语可以让您有一个明确的检查点。当您需要更多示例时,日常粤语短语 页面提供了一个有用的后续步骤。

04

检查并保存您的结果

使用 复制文本 将两行粘贴到消息或笔记应用中。工具栏按钮带有工具提示,因此您可以在使用前识别每个图标。复制和两个保存操作均使用完整的编辑器内容。

保留可编辑文本

为 Word .docx 文件选择 保存单词。示例将下载为 i2bopomo-cantonese.docx。可编辑文档会保留您选择的字体、字号、文本样式和颜色。

制作一个小练习图像

为 PNG 选择 保存图片。对于显示的示例,我们使用了 Arial 字体,大小为 120。打开 文本样式 并将 字号 (px) 设置为 120 以获得相同的设置。下载的文件是 i2bopomo-cantonese.png。

PNG 保留了视觉结果;其字符是像素。如果您计划稍后编辑这些短语,请同时保留一份文本副本。

一些有用的细节

常见问题

我可以省略声调数字吗?

键盘也接受诸如 neihou 之类的无声调代码。在此练习中使用带编号的形式,以便将每个音节与其声调联系起来。在插入候选词之前,请务必检查它。

我可以在这里使用普通话拼音吗?

此键盘使用粤语粤拼。普通话 nihao 属于单独的 拼音键盘;它不是此问候语的粤语拼写。

为什么回车键没有选择第一个候选词?

回车键会插入换行符。对于粤语候选词选择,请点击结果,使用 Alt 加其显示的数字,或在代码末尾光标处按空格键。

我的 PNG 是否包含粤拼代码?

不包含。保存图像会导出大编辑器的内容。代码是一个查找步骤,因此本示例的 PNG 仅包含两个选定的中文字符短语。当您需要带有读音的学习布局时,请使用 粤语阅读表。

轮到你了

写下您的前两个短语。

从 nei5hou2 开始,然后添加 do1ze6。

打开粤语键盘
Advertisements

图片详情

语言39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina