Lyhyt ilmaus on hyödyllinen ensimmäinen kirjoitusharjoitus: voit tarkistaa jokaisen merkin ennen jatkamista. Tässä luomme kaksi riviä, 你好 ja 多謝, ja tallennamme sitten yllä näkyvän varsinaisen tuloksen. Sama rutiini toimii, kun palaat pidemmän viestin kanssa.
Avaa kantoninkiinalainen näppäimistö
Avaa Kantoninkiinan näppäimistö. Tarkista, että Valitse syöttötapa näyttää kantoninkiinan. Jos laitteesi muuntaa näppäinpainalluksiasi jo toisella syöttötavalla, vaihda se tavalliseen englanninkieliseen kirjainsyöttöön tätä sivua käyttäessäsi.
Jyutping edustaa kantoninkiinan ääntämistä kirjaimilla ja tooninumeroilla. Sen kuusi tooninumeroa tulevat tavun jälkeen, kuten Jyutping-järjestelmässä on kuvattu. Ensimmäisessä esimerkissämme lue nei5hou2 muodossa nei5, jota seuraa hou2. Sinun ei tarvitse asentaa uutta näppäimistöä tai luoda tiliä.
Käytä pientä Syöttökoodi-laatikkoa Jyutpingille. Suuri editori sisältää kiinalaisen tekstin, jonka olet jo valinnut.
Kirjoita ensimmäinen tervehdyksesi
Kirjoita nei5hou2 kohtaan Syöttökoodi. Odota ehdokaspainikkeita ja valitse sitten täsmälleen 你好. Ilmaus siirtyy editoriin ja syöttökoodi tyhjenee. Tämä on tervehdys "hei".
Tarkista koko ehdokas ennen sen valitsemista. Luettelo voi sisältää myös pidempiä ilmauksia, jotka alkavat samoilla merkeillä. Vastaava alku ei tarkoita, että koko ilmaus on se, jota tarkoitit.
Ehdokkaan napsauttaminen on yksinkertaisin ensimmäinen yritys. Kun kohdistin on koodin lopussa, voit myös painaa Space valitaksesi ensimmäisen ehdokkaan tai Alt + näytetty numero valitaksesi numeroidun vaihtoehdon. Käytä edellisen ja seuraavan sivun säätimiä, kun tuloksesi on toisella sivulla.
Tavalliset 5 ja 2 -näppäimet kuuluvat ääntämiskoodiin. Ne eivät valitse ehdokkaita. Pidä tooninumerot ja Alt-valintapikanäppäin erillään.
Lisää toinen hyödyllinen ilmaus
Napsauta 你好-kohdan lopussa suuressa editorissa ja paina Enter aloittaaksesi uuden rivin. Palaa kohtaan Syöttökoodi, kirjoita do1ze6 ja valitse täsmälleen 多謝. Tämä on kiitoksen ilmaus. Kaksi riviämme ovat erillisiä harjoitusilmauksia, eivät yksi lause.
Vertaa nyt editoria yllä olevaan tulokseen: ensimmäisellä rivillä tulisi olla kaksi merkkiä, 你好, ja toisella 多謝. Jos valitsit pidemmän ilmaisun, käytä Kumoa, syötä koodi uudelleen ja valitse lyhyempi ehdokas.
Pidä tämä harjoitus pienenä. Yhden tunnetun ilmaisun valitseminen kerrallaan antaa selkeän kohdan, jossa voit tarkistaa työsi. Kun haluat lisää esimerkkejä, Arkipäivän kantoninkiinalaisia ilmauksia -sivu tarjoaa hyödyllisen seuraavan askeleen.
Tarkista ja tallenna tuloksesi
Käytä Kopioi teksti liittääksesi molemmat rivit viestiin tai muistiinpanosovellukseen. Työkalupalkin painikkeissa on työkaluvihjeet, joten voit tunnistaa jokaisen kuvakkeen ennen sen käyttöä. Kopiointi ja kaksi tallennustoimintoa käyttävät editorin koko sisältöä.
PNG säilyttää visuaalisen tuloksen; sen merkit ovat pikseleitä. Pidä myös tekstikopio, jos aiot muokata ilmauksia myöhemmin.
Yleisiä kysymyksiä
Voinko jättää tooninumerot pois?
Näppäimistö hyväksyy myös toonittomia koodeja, kuten neihou. Käytä tässä harjoituksessa numeroitua muotoa yhdistääksesi jokaisen tavun sen tooniin. Tarkista ehdokas aina ennen sen lisäämistä.
Voinko käyttää tässä mandariinikiinan Pinyiniä?
Käytä tälle näppäimistölle kantoninkiinan Jyutpingia. Mandariinikiinan nihao kuuluu erilliseen Pinyin-näppäimistö; se ei ole tämän tervehdyksen kantoninkiinalainen kirjoitusasu.
Miksi Enter ei valinnut ensimmäistä ehdokasta?
Enter lisää rivinvaihdon. Valitaksesi kantoninkiinalaisen ehdokkaan, napsauta tulosta, käytä Alt-näppäintä ja sen näytettyä numeroa tai paina välilyöntiä koodin lopussa olevan kohdistimen kohdalla.
Sisältääkö PNG Jyutping-koodin?
Ei. Tallenna kuva vie suuren editorin sisällön. Koodi on hakuvaihe, joten tämän esimerkin PNG sisältää vain kaksi valittua kiinalaista ilmaisua. Käytä Kantoninkiinan lukulistat, kun haluat opiskeluasettelun lukutavoilla.
Kirjoita kaksi ensimmäistä ilmaisuasi.
Aloita nei5hou2:lla, lisää sitten do1ze6.
