粵語 / 實用打字指南

如何使用粵拼輸入粵語問候語

兩個熟悉的短語。一個實用的入門打字練習。

輸入 nei5hou2,選擇 你好,然後輸入 do1ze6 並選擇 多謝。此範例展示了如何選擇精確的短語並儲存結果。

跟隨指南
兩個短語,已輸入並儲存
輸入 · 粵拼
  1. nei5hou2
  2. do1ze6
選擇每個短語,中間以新行分隔。
結果 · 中文文字下載的文字圖像顯示第一行 你好 和第二行 多謝
實際儲存圖像結果 · Arial,大小 120。以半尺寸顯示;請打開它以檢查原始檔案。
Advertisements
See it in action Type a Cantonese greeting Include the tone numbers, open the full candidate list, and save a greeting as an image. English narration & captions Watch video

Type a Cantonese greeting

Download video (MP4)English narration & captions

簡短的短語是很好的初次打字練習:您可以在繼續之前檢查每個字。在這裡我們建立兩行,你好 和 多謝,然後儲存上方顯示的實際結果。當您帶著更長的訊息回來時,同樣的流程也適用。

01

打開粵語鍵盤

打開 粵語鍵盤。檢查 選擇輸入法 是否顯示粵語。如果您的裝置目前正在使用其他輸入法轉換按鍵,請在使用此頁面時將其切換為普通的英文字母輸入。

粵拼使用字母和聲調數字來表示粵語發音。其六個聲調數字位於音節之後,如 粵拼方案 所述。在我們的第一個範例中,將 nei5hou2 讀作 nei5 後接 hou2。您無需安裝新鍵盤或建立帳戶。

使用小型的 輸入碼 方框進行粵拼輸入。大編輯器用於存放您已選擇的中文文字。

02

寫下您的第一句問候語

在 輸入碼 中輸入 nei5hou2。等待候選字按鈕出現,然後精確選擇 你好。該詞組會移入編輯器,輸入代碼欄位隨即清除。這就是問候語「hello」。

在選擇之前檢查整個候選字。列表也可能包含以相同字元開頭的較長表達式。匹配的開頭並不代表整個短語就是您想要的。

點擊候選字是最簡單的第一次嘗試。當游標位於代碼末尾時,您也可以按 Space 來選擇第一個候選字,或按 Alt + 其顯示的數字 來選擇編號選項。當您的結果在另一頁時,請使用上一頁和下一頁控制項。

普通的 5 和 2 鍵屬於發音代碼的一部分。它們不會選擇候選字。請將聲調數字與 Alt 選擇快捷鍵分開。

03

加入第二個實用短語

點擊大編輯器中 你好 的末尾並按 Enter 開始新的一行。回到 輸入碼,輸入 do1ze6,並精確選擇 多謝。這是一個表達感謝的短語。我們的兩行是獨立的練習短語,而不是一個句子。

現在將編輯器與上方的結果進行比較:第一行應包含兩個字元 你好,第二行應包含 多謝。如果您選擇了較長的短語,請使用 復原,再次輸入代碼,並選擇較短的候選字。

保持練習簡短。一次選擇一個已知的短語可以讓您清楚地檢查自己的工作。當您想要更多範例時,日常粵語詞彙 頁面提供了實用的下一步。

04

檢查並保留您的結果

使用 複製文字 將兩行文字貼上到訊息或筆記應用程式中。工具列按鈕有工具提示,因此您可以在使用前識別每個圖示。複製和兩個儲存動作都會使用完整的編輯器內容。

保留可編輯文字

選擇 儲存為 Word 以取得 Word .docx 檔案。範例將下載為 i2bopomo-cantonese.docx。可編輯的文件會保留您選擇的字型、大小、文字樣式和顏色。

製作一個小型練習圖像

為 PNG 選擇 儲存圖片。對於顯示的範例,我們使用了 Arial 字型,大小為 120。打開 文字樣式 並將 大小 (px) 設定為 120 以獲得相同的設定。下載檔案為 i2bopomo-cantonese.png。

PNG 保留了視覺結果;其字元是像素。如果您打算稍後編輯這些短語,請同時保留一份文字副本。

一些實用細節

常見問題

我可以省略聲調數字嗎?

鍵盤也接受無聲調代碼,例如 neihou。在此練習中使用編號形式可以將每個音節與其聲調連結起來。在插入之前請務必檢查候選字。

我可以在這裡使用普通話拼音嗎?

此鍵盤請使用粵語粵拼。普通話 nihao 屬於獨立的 拼音鍵盤;它不是此問候語的粵語拼寫。

為什麼 Enter 鍵沒有選擇第一個候選字?

Enter 鍵會插入換行符。若要進行粵語候選字選擇,請點擊結果、使用 Alt 加上其顯示的數字,或在游標位於代碼末尾時按空白鍵。

我的 PNG 是否包含粵拼代碼?

不包含。儲存圖像會匯出大編輯器的內容。代碼是一個查詢步驟,因此本範例的 PNG 僅包含兩個選定的中文短語。當您需要帶有讀音的學習版面時,請使用 粵語讀音表。

輪到您了

寫下您的前兩個短語。

從 nei5hou2 開始,然後加入 do1ze6。

打開粵語鍵盤
Advertisements

圖片詳情

語言39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina