Krátka fráza je užitočné prvé cvičenie písania: môžete skontrolovať každý znak predtým, než pôjdete ďalej. Tu vytvoríme dva riadky, 你好 a 多謝, a potom uložíme skutočný výsledok zobrazený vyššie. Rovnaká rutina funguje, keď sa vrátite s dlhšou správou.
Otvorte kantonskú klávesnicu
Otvorte Klávesnica kantončiny. Skontrolujte, či Vybrať metódu vstupu zobrazuje kantončinu. Ak vaše zariadenie už prevádza vaše stlačenia klávesov inou metódou vstupu, prepnite ho na bežný vstup anglických písmen počas používania tejto stránky.
Jyutping reprezentuje kantonskú výslovnosť písmenami a číslami tónov. Jeho šesť čísel tónov ide za slabiku, ako je popísané v schéme Jyutping. V našom prvom príklade čítajte nei5hou2 ako nei5 nasledované hou2. Nemusíte inštalovať novú klávesnicu ani vytvárať účet.
Použite malé pole Vstupný kód pre Jyutping. Veľký editor obsahuje čínsky text, ktorý ste už vybrali.
Napíšte svoj prvý pozdrav
Napíšte nei5hou2 do Vstupný kód. Počkajte na tlačidlá kandidátov a potom vyberte presne 你好. Fráza sa presunie do editora a vstupný kód sa vymaže. Toto je pozdrav „ahoj“.
Pred výberom skontrolujte celého kandidáta. Zoznam môže obsahovať aj dlhšie výrazy začínajúce rovnakými znakmi. Zhodný začiatok neznamená, že celá fráza je tá, ktorú ste zamýšľali.
Kliknutie na kandidáta je najjednoduchší prvý pokus. S kurzorom na konci kódu môžete tiež stlačiť Space pre výber prvého kandidáta, alebo Alt + zobrazené číslo pre výber očíslovanej možnosti. Použite ovládacie prvky predchádzajúci a nasledujúci, keď je váš výsledok na inej strane.
Bežné klávesy 5 a 2 patria ku kódu výslovnosti. Nevyberajú kandidátov. Udržujte číslice tónov a skratku výberu Alt oddelené.
Pridajte druhú užitočnú frázu
Kliknite na koniec 你好 vo veľkom editore a stlačte Enter pre začatie nového riadku. Vráťte sa do Vstupný kód, napíšte do1ze6 a vyberte presne 多謝. Toto je vyjadrenie vďaky. Naše dva riadky sú samostatné cvičné frázy, nie jedna veta.
Teraz porovnajte editor s výsledkom vyššie: prvý riadok by mal obsahovať dva znaky, 你好, a druhý by mal obsahovať 多謝. Ak ste vybrali dlhšiu frázu, použite Späť, zadajte kód znova a vyberte kratšieho kandidáta.
Udržujte toto cvičenie krátke. Výber jednej známej frázy naraz vám poskytne jasný bod, v ktorom si môžete skontrolovať svoju prácu. Keď budete chcieť viac príkladov, stránka Každodenné kantonské frázy poskytuje užitočný ďalší krok.
Skontrolujte a uložte si výsledok
Použite Kopírovať text na vloženie oboch riadkov do správy alebo aplikácie na poznámky. Tlačidlá na paneli nástrojov majú popisy, takže každú ikonu môžete identifikovať skôr, než ju použijete. Kopírovanie a dve akcie uloženia využívajú celý obsah editora.
PNG zachováva vizuálny výsledok; jeho znaky sú pixely. Ak plánujete frázy neskôr upravovať, ponechajte si aj textovú kópiu.
Časté otázky
Môžem vynechať čísla tónov?
Klávesnica akceptuje aj kódy bez tónov, ako napríklad neihou. V tomto cvičení použite číslovanú formu na prepojenie každej slabiky s jej tónom. Pred vložením kandidáta vždy skontrolujte.
Môžem tu použiť mandarínsky Pinyin?
Pre túto klávesnicu použite kantonský Jyutping. Mandarínsky nihao patrí do samostatnej Klávesnica Pinyin; nie je to kantonský pravopis tohto pozdravu.
Prečo Enter nevybral prvého kandidáta?
Enter vloží koniec riadka. Pre výber kantonského kandidáta kliknite na výsledok, použite Alt s jeho zobrazeným číslom alebo stlačte Medzerník s kurzorom na konci kódu.
Obsahuje môj PNG kód Jyutping?
Nie. Uložiť obrázok exportuje veľký editor. Kód je krok vyhľadávania, takže PNG tohto príkladu obsahuje iba dve vybrané čínske frázy. Použite Hárky na čítanie v kantončine, keď chcete študijné rozloženie s čítaniami.
Napíšte svoje prvé dve frázy.
Začnite s nei5hou2, potom pridajte do1ze6.
