Twój codzienny zestaw narzędzi Kantoński

Arkusze do czytania po kantońsku.

Twórz arkusze do czytania po chińsku z Jyutping do druku, z regulowaną wielkością znaków i liniami do ćwiczeń.

Twoje słowa. Arkusz do zachowania.

Stwórz arkusz do czytania po kantońsku

Dodaj własny tekst chiński, przejrzyj jego Jyutping, a następnie wydrukuj czysty arkusz do nauki lub pobierz edytowalną kopię HTML.

Tekst chiński

Do 2,000 znaków. Formy tradycyjne i uproszczone działają, jeśli są obecne w słowniku. To narzędzie znajduje wymowę; nie tłumaczy mandaryńskich zwrotów na mówiony kantoński.

Twój tekst jest przetwarzany w tej przeglądarce. Pliki słownika ładują się w miarę potrzeb.

Przydatne pierwsze podejście

Stwórz arkusz warty ćwiczenia

Zacznij od krótkich form, potem sprawdź

Wybierz krótki fragment lub kilka fraz, których chcesz się nauczyć. Utwórz podgląd i otwórz „Przejrzyj alternatywne wymowy”, gdy dostępne są wybory. Sprawdź nazwy, nieznane słowa i zmienione tony z nauczycielem lub wiarygodnym nagraniem przed ćwiczeniem.

Preferowane jest najdłuższe znane słowo. Pozostałe znaki są wyszukiwane indywidualnie. Jest to dopasowywanie słownikowe, a nie rozumienie na poziomie zdań; nazwy, slang, niejednoznaczne granice słów i warianty wymowy mogą wymagać Twojego sprawdzenia.

Wybierz, co widzi uczący się

Użyj większego rozmiaru znaku dla przejrzystego pierwszego czytania. Ukryj Jyutping dla ćwiczenia przypominania lub dodaj linie do ćwiczeń dla notatek odręcznych. Drukowanie korzysta z okna dialogowego drukowania Twojej przeglądarki, gdzie może być dostępna opcja Zapisz jako PDF. Pobrany plik HTML zachowuje wybrany układ i działa offline.

Nieznane znaki pozostają widoczne bez wymyślonych wymów. Interpunkcja, tekst łaciński i podziały linii są zachowane. Przerywane podkreślenie oznacza tekst chiński, dla którego nie znaleziono wymowy.

Częste pytania

Czy to tłumaczy chiński na kantoński?

Nie. Dodaje wymowę kantońską do podanych przez Ciebie znaków pisanych. Nie zmienia gramatyki, nie dobiera potocznego słownictwa kantońskiego ani nie tłumaczy znaczenia fragmentu.

Dlaczego jedno słowo może mieć więcej niż jedną wymowę?

Wymowy mogą różnić się w zależności od znaczenia, konwencji wymowy lub tonu leksykalnego. Pierwszy wynik wynika z rankingu słownikowego i nie jest gwarancją dla Twojego zdania. Kontrolki alternatywnej wymowy pozwalają wybrać inną wymienioną wymowę bez zmiany oryginalnego tekstu.

Dlaczego wymowa jest brakująca lub oznaczona jako niekompletna?

Rzadkie znaki lub nowe słowa mogą być nieobecne. Problem z siecią może również uniemożliwić załadowanie rozszerzonego pliku słownika. W takim przypadku strona wyraźnie oznacza wynik jako niekompletny; naciśnij ponownie główną akcję, aby spróbować ponownie. Dostępne powszechne wymowy pozostają użyteczne.

Czy mój fragment jest przesyłany lub zapisywany?

Wyszukiwanie, podgląd i eksport odbywają się w Twojej przeglądarce, a to narzędzie nie zapisuje Twojego tekstu w pamięci witryny. Wysyła ono zapytania o statyczne pliki słownikowe wybrane na podstawie znaków w Twoim tekście, więc te żądania plików mogą ujawnić hostowi informacje o wyszukiwaniu. Pobieranie, schowek oraz system drukowania Twojej przeglądarki pozostają pod Twoją kontrolą.

Kontynuuj

Ucz się Kantoński

Chiński na JyutpingZnajdź wymowę kantońską dla chińskich znaków, przejrzyj alternatywne odczyty i skopiuj Jyutping z numerami tonów. Codzienne zwroty kantońskieUcz się przydatnych kantońskich powitań i codziennych zwrotów wraz z wymową Jyutping, znaczeniami i kontekstem. Ukryj wymowę, aby ćwiczyć przypominanie, lub wydrukuj swoje fiszki. Ćwiczenia kantońskieĆwicz wymowę Jyutping dla przydatnych kantońskich słów. Wprowadzaj litery i numery tonów, używaj podpowiedzi w razie potrzeby i sprawdzaj swoje odpowiedzi podczas nauki.