CANTONESE / ISANG PRAKTIKAL NA GABAY SA PAG-TYPE

Paano mag-type ng mga pagbati sa Cantonese gamit ang Jyutping

Dalawang pamilyar na parirala. Isang kapaki-pakinabang na unang routine sa pag-type.

Ipasok ang nei5hou2, piliin ang 你好, pagkatapos ay ipasok ang do1ze6 at piliin ang 多謝. Ipinapakita ng halimbawang ito kung paano piliin ang eksaktong parirala at i-save ang resulta.

Sundin ang gabay
DALAWANG PARIRALA, NA-TYPE AT NA-SAVE
Input · Jyutping
  1. nei5hou2
  2. do1ze6
Piliin ang bawat parirala, na may bagong linya sa pagitan nila.
Resulta · Tekstong TsinoAng na-download na text image na nagpapakita ng 你好 sa unang linya at 多謝 sa pangalawa
Aktwal na resulta ng Save image · Arial, laki 120. Ipinapakita sa kalahating laki; buksan ito upang suriin ang orihinal.
Advertisements
See it in action Type a Cantonese greeting Include the tone numbers, open the full candidate list, and save a greeting as an image. English narration & captions Watch video

Type a Cantonese greeting

Download video (MP4)English narration & captions

Ang isang maikling parirala ay gumagawa ng isang kapaki-pakinabang na unang ehersisyo sa pag-type: maaari mong suriin ang bawat karakter bago magpatuloy. Dito tayo gumagawa ng dalawang linya, 你好 at 多謝, pagkatapos ay i-save ang aktwal na resulta na ipinapakita sa itaas. Ang parehong routine ay gumagana kapag bumalik ka na may mas mahabang mensahe.

01

Buksan ang Cantonese keyboard

Buksan ang Cantonese Keyboard. Suriin na ang Pumili ng Input Method ay nagpapakita ng Cantonese. Kung ang iyong device ay nagko-convert na ng iyong mga keystroke gamit ang ibang input method, ilipat ito sa ordinaryong English letter input habang ginagamit ang pahinang ito.

Ang Jyutping ay kumakatawan sa pagbigkas ng Cantonese gamit ang mga titik at numero ng tono. Ang anim na numero ng tono nito ay inilalagay pagkatapos ng pantig, gaya ng inilarawan sa Jyutping scheme. Sa ating unang halimbawa, basahin ang nei5hou2 bilang nei5 na sinusundan ng hou2. Hindi mo kailangang mag-install ng bagong keyboard o gumawa ng account.

Gamitin ang maliit na Input code box para sa Jyutping. Ang malaking editor ay naglalaman ng tekstong Tsino na napili mo na.

02

Isulat ang iyong unang pagbati

I-type ang nei5hou2 sa Input code. Maghintay para sa mga button ng kandidato, pagkatapos ay piliin nang eksakto ang 你好. Ang parirala ay gumagalaw sa editor at ang input code ay nabubura. Ito ang pagbati na “hello.”

Suriin ang buong kandidato bago ito piliin. Ang listahan ay maaari ring maglaman ng mas mahahabang ekspresyon na nagsisimula sa parehong mga karakter. Ang isang tumutugmang simula ay hindi nangangahulugan na ang buong parirala ay ang nilayon mo.

Ang pag-click sa kandidato ang pinakasimpleng unang pagsubok. Gamit ang caret sa dulo ng code, maaari mo ring pindutin ang Space upang piliin ang unang kandidato, o Alt + ang ipinapakitang numero nito upang pumili ng may numerong opsyon. Gamitin ang mga kontrol sa nakaraan at susunod kapag ang iyong resulta ay nasa ibang pahina.

Ang ordinaryong 5 at 2 na mga key ay kabilang sa code ng pagbigkas. Hindi sila pumipili ng mga kandidato. Panatilihing hiwalay ang mga digit ng tono at ang shortcut sa pagpili ng Alt.

03

Magdagdag ng pangalawang kapaki-pakinabang na parirala

Mag-click sa dulo ng 你好 sa malaking editor at pindutin ang Enter upang magsimula ng bagong linya. Bumalik sa Input code, i-type ang do1ze6, at piliin nang eksakto ang 多謝. Ito ay isang pagpapahayag ng pasasalamat. Ang ating dalawang linya ay magkahiwalay na mga pariralang pagsasanay, sa halip na isang pangungusap.

Ngayon, ikumpara ang editor sa resulta sa itaas: ang unang linya ay dapat maglaman ng dalawang karakter, 你好, at ang pangalawa ay dapat maglaman ng 多謝. Kung pumili ka ng mas mahabang parirala, gamitin ang I-undo, ilagay muli ang code, at piliin ang mas maikling kandidato.

Panatilihing maliit ang pagsasanay na ito. Ang pagpili ng isang kilalang parirala sa bawat pagkakataon ay nagbibigay sa iyo ng malinaw na punto kung saan mo masusuri ang iyong gawa. Kapag gusto mo ng higit pang mga halimbawa, ang pahinang Mga pang-araw-araw na pariralang Cantonese ay nagbibigay ng kapaki-pakinabang na susunod na hakbang.

04

Suriin at panatilihin ang iyong resulta

Gamitin ang Kopyahin ang teksto upang i-paste ang parehong linya sa isang mensahe o notes app. Ang mga button sa toolbar ay may mga tooltip, kaya matutukoy mo ang bawat icon bago ito gamitin. Ang Copy at ang dalawang action para sa pag-save ay gumagamit ng buong nilalaman ng editor.

Panatilihin ang editable text

Piliin ang Save Word para sa isang Word .docx file. Ang halimbawa ay mada-download bilang i2bopomo-cantonese.docx. Ang editable na dokumento ay nagpapanatili ng iyong napiling font, laki, istilo ng teksto, at kulay.

Gumawa ng maliit na practice image

Piliin ang I-save ang larawan para sa isang PNG. Para sa ipinakitang halimbawa, ginamit namin ang Arial sa laki na 120. Buksan ang Estilo ng teksto at itakda ang Laki (px) sa 120 para sa parehong mga setting. Ang download ay i2bopomo-cantonese.png.

Ang PNG ay nagpapanatili ng visual na resulta; ang mga karakter nito ay mga pixel. Panatilihin din ang isang kopya ng teksto kung plano mong i-edit ang mga parirala sa hinaharap.

ILANG KAPAKI-PAKINABANG NA DETALYE

Mga karaniwang tanong

Maaari ko bang alisin ang mga numero ng tono?

Tinatanggap din ng keyboard ang mga code na walang tono gaya ng neihou. Gamitin ang may numerong anyo sa pagsasanay na ito upang ikonekta ang bawat pantig sa tono nito. Palaging suriin ang kandidato bago ito ipasok.

Maaari ko bang gamitin ang Mandarin Pinyin dito?

Gamitin ang Cantonese Jyutping para sa keyboard na ito. Ang Mandarin nihao ay nabibilang sa hiwalay na Pinyin Keyboard; hindi ito ang Cantonese na baybay ng pagbati na ito.

Bakit hindi pinili ng Enter ang unang kandidato?

Ang Enter ay naglalagay ng line break. Para sa pagpili ng kandidato sa Cantonese, i-click ang resulta, gamitin ang Alt kasama ang ipinakitang numero nito, o pindutin ang Space habang ang caret ay nasa dulo ng code.

Kasama ba sa aking PNG ang Jyutping code?

Hindi. Ang Save image ay nag-e-export ng malaking editor. Ang code ay isang hakbang sa paghahanap, kaya ang PNG ng halimbawang ito ay naglalaman lamang ng dalawang napiling pariralang Tsino. Gamitin ang Mga reading sheet sa Cantonese kung gusto mo ng layout para sa pag-aaral na may mga pagbigkas.

IKAW NA

Isulat ang iyong unang dalawang parirala.

Magsimula sa nei5hou2, pagkatapos ay idagdag ang do1ze6.

Buksan ang Cantonese keyboard
Advertisements

Detalye ng larawan

Wika39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina