ביטוי קצר מהווה תרגיל הקלדה ראשון שימושי: אתה יכול לבדוק כל תו לפני שתמשיך הלאה. כאן אנו יוצרים שתי שורות, 你好 ו-多謝, ואז שומרים את התוצאה בפועל המוצגת לעיל. אותה שגרה עובדת כשאתה חוזר עם הודעה ארוכה יותר.
פתח את המקלדת הקנטונזית
פתח את מקלדת קנטונזית. בדוק ש-בחר שיטת קלט מציג קנטונזית. אם המכשיר שלך כבר ממיר את הקשות המקלדת שלך בשיטת קלט אחרת, העבר אותו לקלט אותיות אנגליות רגיל בזמן השימוש בדף זה.
Jyutping מייצג הגייה קנטונזית עם אותיות ומספרי טונים. ששת מספרי הטונים שלו מופיעים אחרי ההברה, כמתואר ב-תוכנית Jyutping. בדוגמה הראשונה שלנו, קרא את nei5hou2 כ-nei5 ואחריו hou2. אינך צריך להתקין מקלדת חדשה או ליצור חשבון.
השתמש בתיבת קוד קלט הקטנה עבור Jyutping. העורך הגדול מכיל את הטקסט הסיני שכבר בחרת.
כתוב את הברכה הראשונה שלך
הקלד nei5hou2 ב-קוד קלט. המתן ללחצני המועמדים, ואז בחר בדיוק ב-你好. הביטוי עובר לעורך וקוד הקלט מתנקה. זוהי הברכה "שלום".
בדוק את המועמד המלא לפני בחירתו. הרשימה יכולה להכיל גם ביטויים ארוכים יותר המתחילים באותם תווים. התחלה תואמת אינה אומרת שהביטוי כולו הוא זה שהתכוונת אליו.
לחיצה על המועמד היא הניסיון הראשון הפשוט ביותר. כשהסמן בסוף הקוד, אתה יכול גם ללחוץ על Space כדי לבחור את המועמד הראשון, או Alt + המספר המוצג שלו כדי לבחור אפשרות ממוספרת. השתמש בבקרות הקודם והבא כאשר התוצאה שלך נמצאת בדף אחר.
מקשי 5 ו-2 הרגילים שייכים לקוד ההגייה. הם אינם בוחרים מועמדים. שמור על ספרות הטון וקיצור הדרך לבחירת Alt בנפרד.
הוסף ביטוי שימושי שני
לחץ בסוף 你好 בעורך הגדול ולחץ על Enter כדי להתחיל שורה חדשה. חזור ל-קוד קלט, הקלד do1ze6, ובחר בדיוק ב-多謝. זהו ביטוי תודה. שתי השורות שלנו הן ביטויי תרגול נפרדים, ולא משפט אחד.
כעת השוו את העורך לתוצאה שלעיל: השורה הראשונה צריכה להכיל שני תווים, 你好, והשנייה צריכה להכיל 多謝. אם בחרתם ביטוי ארוך יותר, השתמשו ב-בטל, הזינו את הקוד שוב, ובחרו במועמד הקצר יותר.
שמרו על תרגיל זה קטן. בחירת ביטוי מוכר אחד בכל פעם מעניקה לכם נקודה ברורה לבדיקת עבודתכם. כאשר תרצו דוגמאות נוספות, הדף ביטויים יומיומיים בקנטונזית מספק צעד הבא שימושי.
סקרו ושמרו את התוצאה שלכם
השתמשו ב-העתק טקסט כדי להדביק את שתי השורות להודעה או לאפליקציית פתקים. ללחצני סרגל הכלים יש תיאורי כלי, כך שתוכלו לזהות כל סמל לפני השימוש בו. פעולות ההעתקה ושתי פעולות השמירה משתמשות בתוכן העורך המלא.
ה-PNG שומר על התוצאה החזותית; התווים שלו הם פיקסלים. שמרו גם עותק טקסט אם אתם מתכננים לערוך את הביטויים מאוחר יותר.
שאלות נפוצות
האם אני יכול להשמיט את מספרי הטונים?
המקלדת מקבלת גם קודים ללא טונים כגון neihou. השתמשו בצורה הממוספרת בתרגיל זה כדי לקשר כל הברה לטון שלה. בדקו תמיד את המועמד לפני הכנסתו.
האם אני יכול להשתמש ב-Pinyin מנדריני כאן?
השתמשו ב-Jyutping קנטונזי עבור מקלדת זו. מנדרינית nihao שייכת ל-מקלדת Pinyin הנפרדת; זהו אינו האיות הקנטונזי של ברכה זו.
מדוע Enter לא בחר במועמד הראשון?
Enter מכניס מעבר שורה. לבחירת מועמד קנטונזי, לחצו על התוצאה, השתמשו ב-Alt עם המספר המוצג שלו, או לחצו על רווח כשהסמן נמצא בסוף הקוד.
האם ה-PNG שלי כולל את קוד ה-Jyutping?
לא. שמירת תמונה מייצאת את העורך הגדול. הקוד הוא שלב חיפוש, לכן ה-PNG של דוגמה זו מכיל רק את שני הביטויים הסיניים שנבחרו. השתמשו ב-דפי קריאה קנטונזיים כאשר אתם רוצים פריסת לימוד עם קריאות.
כתבו את שני הביטויים הראשונים שלכם.
התחילו עם nei5hou2, לאחר מכן הוסיפו את do1ze6.
