Rozpoznaj kształt. Znajdź rdzeń. Wpisz znak.

Wyjaśnienie wprowadzania Cangjie i Quick.

Porównaj pełne kody Cangjie z wprowadzaniem Quick za pomocą pierwszego i ostatniego klawisza. Zobacz opracowane przykłady i zrozum kompromis między mniejszą liczbą klawiszy a większym wyborem kandydatów.

Te same pierwiastki, krótszy kod

VND staje się VD.
好 pozostaje 好.

Quick (速成), zwany również Uproszczonym Cangjie, używa pierwszej i ostatniej litery pełnego kodu Cangjie. Krótszy kod jest łatwiejszy do wpisania, ale zazwyczaj daje więcej kandydatów do wyboru.

„Uproszczony” odnosi się do kodu wprowadzania. Nie oznacza to, że musisz wpisywać znaki języka chińskiego uproszczonego.

好
Pełny kodVND
QuickVD

Zachowaj pierwszą i ostatnią literę kodu.

Porównaj sprawdzone przykłady

Skróć kod, a następnie wybierz

Jednoliterowy pełny kod pozostaje jednoliterowy. Kod dwuliterowy ma już swoją pierwszą i ostatnią literę.

ZnakPełny kodQuickZnaczenie
日AAsłońce
明ABABjasny
好VNDVDdobry
字JNDJDznak pisany
品RRRRRprzedmiot; jakość
國WIRMWMkraj
語YRMMRYRjęzyk

Pełne kody pomagają zawęzić wybór

Więcej liter zachowuje więcej informacji o kształcie znaku. Nauka pełnego kodu daje wyraźniejsze powiązanie między pierwiastkami a znakiem i często zmniejsza liczbę kandydatów.

Pełny kod nie gwarantuje unikalnego wyniku. Różne znaki mogą dzielić te same kody, a wpisy kompatybilności na stronie mogą dodawać kandydatów.

Podczas ćwiczeń najpierw naucz się pełnego przykładu. Możesz następnie wyprowadzić jego alias Quick zamiast zapamiętywać niepowiązany skrót.

Quick pomaga zacząć

Quick wymaga mniej liter, zwłaszcza w przypadku dłuższych kodów. Może być przydatny, gdy uczysz się pierwiastków lub gdy czujesz się komfortowo, wybierając z większej listy.

Na tej stronie pełne kody i aliasy Quick współdzielą klawiaturę Cangjie; nie ma osobnego przełącznika Quick. Wpisz vd i znajdź 好 lub wpisz vnd, aby użyć pełnego kodu.

Wyniki mogą łączyć dopasowania pełnego kodu z aliasami Quick. Kolejność kandydatów może różnić się od innych klawiatur, więc sprawdzaj znak, zamiast zapamiętywać jego numer.

Spróbuj skrócić kod

1Pełny kod dla 國 to WIRM. Jaki jest jego alias Quick?
2Pełny kod dla 日 to A. Co tutaj wpisujesz?
3Czy Quick oznacza, że wynik musi być w języku chińskim uproszczonym?

Sprawdzenia referencyjne: Biuro Edukacji w Hongkongu · metody wprowadzania, podręcznik Cangjie Chu Bong-Foo oraz Unicode · kody Cangjie. Lekcje i diagramy są oryginalnym materiałem i2Bopomo; przykładowe kody są sprawdzone ze słownikiem tej strony.

Advertisements

Język39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina