Czytaj całą sylabęLitery, zakończenie i ton
W sik6 (食, jeść), s to inicjał, ik to finał, a 6 to ton. Finał k zamyka sylabę; nie dodawaj po nim samogłoski.
Niektóre słowa nie mają inicjału, takie jak oi3 (愛, kochać). Dźwięki nosowe m i ng mogą nawet tworzyć sylabę samodzielnie: m4 (唔, nie).
Tabela zawiera przykłady pisowni i notatki. Używaj jej wraz ze słuchaniem i informacjami zwrotnymi od osoby mówiącej po kantońsku lub kursu; pisemna tabela nie może zademonstrować każdego szczegółu wymowy.
Inny system dźwiękowyJeśli znasz już Pinyin
Jyutping reprezentuje kantoński. Hanyu Pinyin i Zhuyin reprezentują mandaryński. Znajome litery mogą pomóc ci odczytać notację, ale ich wartości i numery tonów są inne.
Jyutping j to ślizg podobny do y, a nie Pinyin j. Finał yu to jedna pisownia zaokrąglonej samogłoski. Ton 4 jest niski opadający w kantońskim wzorcu nauczania; nie oznacza to czwartego tonu mandaryńskiego.
Zachowaj słowo kantońskie z jego własnym, pełnym odczytem. Zmiana pisowni mandaryńskiej na podobnie wyglądające litery nie jest niezawodnym sposobem na znalezienie jego wymowy kantońskiej.
Poznaj numery tonów →