Napisz swoje pierwsze kantońskie słowa za pomocą Jyutping. Wprowadź wymowę, wybierz chińskie znaki i poznaj skróty używane przez klawiaturę i2Bopomo.
Pole odczytu zamienia Jyutping na kandydackie słowa chińskie. Wybierasz zamierzone znaki, a następnie kontynuujesz pisanie w edytorze.
Zacznij od tego powitania. Klawiatura akceptuje zarówno numerowany odczyt nei5hou2, jak i beztonowy neihou.
Otwórz klawiaturę kantońską →Otwórz klawiaturę kantońską i upewnij się, że metodą wprowadzania jest kantoński. Kliknij małe pole wprowadzania fonetycznego. Duży edytor przechowuje tekst chiński po wybraniu kandydata.
Enter nei5hou2 bez naciskania spacji między sylabami. Na stronie do nauki piszemy nei5 hou2 aby granica sylaby była łatwa do zauważenia. Podczas pisania na tej klawiaturze fizyczna spacja może wybrać kandydata.
Możesz również wypróbować neihou. Wprowadzanie beztonowe jest wygodne, gdy nie pamiętasz tonu, ale może pozostawić więcej opcji do rozróżnienia. Zasięg słownika i kolejność kandydatów różnią się w zależności od odczytu.
Poszukaj 你好 i kliknij je. Użyj strzałek stronicowania kandydatów, aby uzyskać więcej opcji, lub otwórz rozszerzony panel kandydatów, gdy potrzebujesz więcej miejsca na ich przejrzenie.
Spacja wybiera pierwszego dostępnego kandydata. Alt plus wyświetlony numer kandydata wybiera ten widoczny wybór. Zwykłe klawisze numeryczne wprowadzają cyfry tonów; same w sobie nie wybierają kantońskiego kandydata.
Wybrane słowo pojawia się w edytorze. Wpisz kolejny odczyt, aby dodać więcej tekstu. Cofnij odwraca błędny wybór, a Kopiuj kopiuje gotowy tekst.
Enter wstawia podział linii. Użyj kliknięcia kandydata, spacji lub skrótu Alt, aby wybrać słowo przed rozpoczęciem nowej linii.
唔該 może podziękować komuś za usługę lub małą przysługę, lub uprzejmie zwrócić na siebie uwagę. Pierwsza sylaba to tylko m4; nie wymyślaj samogłoski, aby wypełnić lukę.
Klawiatura akceptuje również mgoi. Wybór znaków jest nadal częścią zadania: dopasowanie samych liter nie gwarantuje znaczenia, o które ci chodzi.
Nazwy własne, terminy specjalistyczne i rzadkie wyrażenia mogą być nieobecne. Słownik jest pomocą w pisaniu, a nie gwarancją każdego możliwego słowa lub wymowy.
Sprawdzenie odniesień: Linguistic Society of Hong Kong · system Jyutping, pytania dotyczące Jyutping oraz odniesienia do dźwięków Jyutping. Wyjaśnienia, ćwiczenia i diagramy tutaj są oryginalnym materiałem edukacyjnym i2Bopomo.