En kort fras är en användbar första skrivövning: du kan kontrollera varje tecken innan du går vidare. Här skapar vi två rader, 你好 och 多謝, och sparar sedan det faktiska resultatet som visas ovan. Samma rutin fungerar när du återvänder med ett längre meddelande.
Öppna det kantonesiska tangentbordet
Öppna Kantonesiskt tangentbord. Kontrollera att Välj inmatningsmetod visar kantonesiska. Om din enhet redan konverterar dina tangenttryckningar med en annan inmatningsmetod, växla den till vanlig engelsk bokstavsinmatning medan du använder den här sidan.
Jyutping representerar kantonesiskt uttal med bokstäver och tonsiffror. Dess sex tonsiffror kommer efter stavelsen, enligt beskrivningen i Jyutping-schemat. I vårt första exempel, läs nei5hou2 som nei5 följt av hou2. Du behöver inte installera ett nytt tangentbord eller skapa ett konto.
Använd den lilla Inmatningskod-rutan för Jyutping. Den stora redigeraren innehåller den kinesiska text du redan har valt.
Skriv din första hälsning
Skriv nei5hou2 i Inmatningskod. Vänta på kandidatknapparna och välj sedan exakt 你好. Frasen flyttas in i redigeraren och inmatningskoden rensas. Detta är hälsningen "hej".
Kontrollera hela kandidaten innan du väljer den. Listan kan också innehålla längre uttryck som börjar med samma tecken. En matchande början betyder inte att hela frasen är den du avsåg.
Att klicka på kandidaten är det enklaste första försöket. Med markören i slutet av koden kan du också trycka på Space för att välja den första kandidaten, eller Alt + dess visade nummer för att välja ett numrerat alternativ. Använd föregående- och nästa-kontrollerna när ditt resultat finns på en annan sida.
De vanliga 5- och 2-tangenterna tillhör uttalskoden. De väljer inte kandidater. Håll tonsiffrorna och Alt-valgenvägen separerade.
Lägg till en andra användbar fras
Klicka i slutet av 你好 i den stora redigeraren och tryck på Enter för att starta en ny rad. Gå tillbaka till Inmatningskod, skriv do1ze6 och välj exakt 多謝. Detta är ett uttryck för tack. Våra två rader är separata övningsfraser, snarare än en mening.
Jämför nu redigeraren med resultatet ovan: den första raden bör innehålla två tecken, 你好, och den andra bör innehålla 多謝. Om du valde en längre fras, använd Ångra, ange koden igen och välj det kortare alternativet.
Håll denna övning kort. Att välja en känd fras i taget ger dig en tydlig punkt för att kontrollera ditt arbete. När du vill ha fler exempel ger sidan Vardagliga kantonesiska fraser ett användbart nästa steg.
Granska och spara ditt resultat
Använd Kopiera text för att klistra in båda raderna i ett meddelande eller en anteckningsapp. Verktygsfältets knappar har verktygstips, så att du kan identifiera varje ikon innan du använder den. Kopiera och de två sparåtgärderna använder hela redigerarens innehåll.
PNG bevarar det visuella resultatet; dess tecken är pixlar. Behåll en textkopia också om du planerar att redigera fraserna senare.
Vanliga frågor
Kan jag utelämna tonsiffrorna?
Tangentbordet accepterar även tonfria koder som neihou. Använd den numrerade formen i denna övning för att koppla varje stavelse till dess ton. Inspektera alltid kandidaten innan du infogar den.
Kan jag använda mandarin-pinyin här?
Använd kantonesisk Jyutping för detta tangentbord. Mandarin nihao hör hemma i det separata Pinyin-tangentbord; det är inte den kantonesiska stavningen av denna hälsning.
Varför valde Enter inte den första kandidaten?
Enter infogar ett radbyte. För val av kantonesisk kandidat, klicka på resultatet, använd Alt med dess visade nummer, eller tryck på Mellanslag med markören i slutet av koden.
Inkluderar min PNG Jyutping-koden?
Nej. Spara bild exporterar den stora redigeraren. Koden är ett uppslagssteg, så detta exempels PNG innehåller endast de två valda kinesiska fraserna. Använd Kantonesiska läsblad när du vill ha en studielayout med uttal.
Skriv dina första två fraser.
Börja med nei5hou2, lägg sedan till do1ze6.
