O frază scurtă constituie un prim exercițiu de tastare util: puteți verifica fiecare caracter înainte de a merge mai departe. Aici creăm două linii, 你好 și 多謝, apoi salvăm rezultatul real afișat mai sus. Aceeași rutină funcționează când reveniți cu un mesaj mai lung.
Deschideți tastatura cantoneză
Deschideți Tastatură cantoneză. Verificați dacă Selectează metoda de introducere arată Cantoneză. Dacă dispozitivul dumneavoastră convertește deja apăsările de taste cu o altă metodă de intrare, comutați-l la introducerea obișnuită de litere englezești în timp ce utilizați această pagină.
Jyutping reprezintă pronunția cantoneză cu litere și numere de ton. Cele șase numere de ton ale sale vin după silabă, așa cum este descris în schema Jyutping. În primul nostru exemplu, citiți nei5hou2 ca nei5 urmat de hou2. Nu trebuie să instalați o tastatură nouă sau să creați un cont.
Folosiți căsuța mică Cod de intrare pentru Jyutping. Editorul mare conține textul chinezesc pe care l-ați ales deja.
Scrieți primul salut
Tastați nei5hou2 în Cod de intrare. Așteptați butoanele candidaților, apoi alegeți exact 你好. Fraza se mută în editor și codul de intrare se șterge. Acesta este salutul „bună ziua”.
Verificați întregul candidat înainte de a-l selecta. Lista poate conține și expresii mai lungi care încep cu aceleași caractere. Un început care se potrivește nu înseamnă că întreaga frază este cea pe care ați intenționat-o.
Dând clic pe candidat este cea mai simplă primă încercare. Cu cursorul la sfârșitul codului, puteți, de asemenea, să apăsați Space pentru a alege primul candidat, sau Alt + numărul afișat pentru a alege o opțiune numerotată. Folosiți controalele anterioare și următoare când rezultatul dumneavoastră se află pe o altă pagină.
Tastele obișnuite 5 și 2 aparțin codului de pronunție. Ele nu selectează candidați. Păstrați cifrele de ton și comanda rapidă de selecție Alt separate.
Adăugați o a doua frază utilă
Faceți clic la sfârșitul 你好 în editorul mare și apăsați Enter pentru a începe o linie nouă. Reveniți la Cod de intrare, tastați do1ze6 și selectați exact 多謝. Aceasta este o expresie de mulțumire. Cele două linii ale noastre sunt fraze de exersare separate, mai degrabă decât o singură propoziție.
Acum compară editorul cu rezultatul de mai sus: prima linie ar trebui să conțină două caractere, 你好, iar a doua ar trebui să conțină 多謝. Dacă ai selectat o frază mai lungă, folosește Anulare, introdu codul din nou și alege candidatul mai scurt.
Păstrează acest exercițiu scurt. Alegerea unei singure fraze cunoscute pe rând îți oferă un punct clar în care să îți verifici munca. Când dorești mai multe exemple, pagina Expresii cantoneze de zi cu zi oferă un pas următor util.
Revizuiește și păstrează rezultatul
Folosește Copiază textul pentru a lipi ambele linii într-un mesaj sau într-o aplicație de notițe. Butoanele din bara de instrumente au indicii, astfel încât să poți identifica fiecare pictogramă înainte de a o folosi. Copierea și cele două acțiuni de salvare utilizează întregul conținut al editorului.
PNG păstrează rezultatul vizual; caracterele sale sunt pixeli. Păstrează și o copie text dacă intenționezi să editezi frazele mai târziu.
Întrebări frecvente
Pot omite numerele tonurilor?
Tastatura acceptă și coduri fără tonuri, cum ar fi neihou. Folosește forma numerotată în acest exercițiu pentru a conecta fiecare silabă cu tonul său. Inspectează întotdeauna candidatul înainte de a-l introduce.
Pot folosi Pinyin mandarin aici?
Folosește Jyutping cantonez pentru această tastatură. Mandarin nihao aparține Tastatură Pinyin separate; nu este scrierea cantoneză a acestui salut.
De ce Enter nu a ales primul candidat?
Enter introduce o linie nouă. Pentru selectarea candidatului cantonez, dă clic pe rezultat, folosește Alt împreună cu numărul afișat sau apasă Space cu cursorul la sfârșitul codului.
Include PNG mea codul Jyutping?
Nu. Salvarea imaginii exportă editorul mare. Codul este un pas de căutare, deci PNG acestui exemplu conține doar cele două fraze chinezești alese. Folosește Fișe de lectură cantoneză când dorești un format de studiu cu citiri.
Scrie primele tale două fraze.
Începe cu nei5hou2, apoi adaugă do1ze6.
