कैंटोनीज़ / एक व्यावहारिक टाइपिंग गाइड

Jyutping के साथ कैंटोनीज़ अभिवादन कैसे टाइप करें

दो परिचित वाक्यांश। एक उपयोगी पहला टाइपिंग रूटीन।

nei5hou2 दर्ज करें, 你好 चुनें, फिर do1ze6 दर्ज करें और 多謝 चुनें। यह कार्यशील उदाहरण दिखाता है कि सटीक वाक्यांश का चयन कैसे करें और परिणाम को कैसे सहेजें।

गाइड का पालन करें
दो वाक्यांश, टाइप और सहेजे गए
Input · Jyutping
  1. nei5hou2
  2. do1ze6
प्रत्येक वाक्यांश चुनें, उनके बीच एक नई पंक्ति के साथ।
परिणाम · चीनी पाठडाउनलोड किया गया टेक्स्ट चित्र जो पहली पंक्ति पर 你好 और दूसरी पर 多謝 दिखाता है
वास्तविक Save image परिणाम · Arial, आकार 120। आधे आकार में प्रदर्शित; मूल का निरीक्षण करने के लिए इसे खोलें।
Advertisements
See it in action Type a Cantonese greeting Include the tone numbers, open the full candidate list, and save a greeting as an image. English narration & captions Watch video

Type a Cantonese greeting

Download video (MP4)English narration & captions

एक छोटा वाक्यांश एक उपयोगी पहला टाइपिंग अभ्यास बनाता है: आप आगे बढ़ने से पहले हर अक्षर की जांच कर सकते हैं। यहाँ हम दो पंक्तियाँ बनाते हैं, 你好 और 多謝, फिर ऊपर दिखाया गया वास्तविक परिणाम सहेजते हैं। जब आप लंबे संदेश के साथ वापस आते हैं तो वही रूटीन काम करता है।

01

कैंटोनीज़ कीबोर्ड खोलें

कैंटोनीज़ कीबोर्ड खोलें। जांचें कि इनपुट विधि चुनें कैंटोनीज़ दिखाता है। यदि आपका डिवाइस पहले से ही आपकी कीस्ट्रोक्स को किसी अन्य इनपुट विधि के साथ परिवर्तित कर रहा है, तो इस पृष्ठ का उपयोग करते समय इसे सामान्य अंग्रेजी अक्षर इनपुट पर स्विच करें।

Jyutping अक्षरों और टोन नंबरों के साथ कैंटोनीज़ उच्चारण का प्रतिनिधित्व करता है। इसके छह टोन नंबर शब्दांश के बाद आते हैं, जैसा कि Jyutping योजना में वर्णित है। हमारे पहले उदाहरण में, nei5hou2 को nei5 और उसके बाद hou2 के रूप में पढ़ें। आपको नया कीबोर्ड इंस्टॉल करने या खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है।

Jyutping के लिए छोटे इनपुट कोड बॉक्स का उपयोग करें। बड़े संपादक में वह चीनी पाठ होता है जिसे आप पहले ही चुन चुके हैं।

02

अपना पहला अभिवादन लिखें

nei5hou2 को इनपुट कोड में टाइप करें। उम्मीदवार बटनों की प्रतीक्षा करें, फिर ठीक 你好 चुनें। वाक्यांश एडिटर में चला जाता है और इनपुट कोड साफ़ हो जाता है। यह “hello” का अभिवादन है।

चुनने से पहले पूरे उम्मीदवार की जांच करें। सूची में समान अक्षरों से शुरू होने वाले लंबे भाव भी हो सकते हैं। मिलान शुरू होने का मतलब यह नहीं है कि पूरा वाक्यांश वही है जिसका आपने इरादा किया था।

उम्मीदवार पर क्लिक करना सबसे सरल पहला प्रयास है। कोड के अंत में कैरेट के साथ, आप पहले उम्मीदवार को चुनने के लिए Space भी दबा सकते हैं, या क्रमांकित विकल्प चुनने के लिए Alt + इसकी प्रदर्शित संख्या दबा सकते हैं। जब आपका परिणाम किसी अन्य पृष्ठ पर हो तो पिछले और अगले नियंत्रणों का उपयोग करें।

सामान्य 5 और 2 कुंजियाँ उच्चारण कोड से संबंधित हैं। वे उम्मीदवारों का चयन नहीं करती हैं। टोन अंकों और Alt चयन शॉर्टकट को अलग रखें।

03

एक और उपयोगी वाक्यांश जोड़ें

बड़े संपादक में 你好 के अंत में क्लिक करें और नई पंक्ति शुरू करने के लिए Enter दबाएं। इनपुट कोड पर वापस जाएं, do1ze6 टाइप करें, और ठीक 多謝 चुनें। यह आभार व्यक्त करने का एक तरीका है। हमारी दो पंक्तियाँ अलग-अलग अभ्यास वाक्यांश हैं, न कि एक वाक्य।

अब संपादक की तुलना ऊपर दिए गए परिणाम से करें: पहली पंक्ति में दो वर्ण, 你好, होने चाहिए और दूसरी में 多謝 होना चाहिए। यदि आपने कोई लंबा वाक्यांश चुना है, तो पूर्ववत करें (Undo) का उपयोग करें, कोड फिर से दर्ज करें और छोटा विकल्प चुनें।

इस अभ्यास को छोटा रखें। एक बार में एक ज्ञात वाक्यांश चुनने से आपको अपने काम की जाँच करने के लिए एक स्पष्ट बिंदु मिलता है। जब आप और उदाहरण चाहते हैं, तो रोजमर्रा के कैंटोनीज़ वाक्यांश पृष्ठ एक उपयोगी अगला कदम प्रदान करता है।

04

समीक्षा करें और अपना परिणाम सुरक्षित रखें

दोनों पंक्तियों को किसी संदेश या नोट्स ऐप में पेस्ट करने के लिए टेक्स्ट कॉपी करें का उपयोग करें। टूलबार बटन में टूलटिप होते हैं, इसलिए आप प्रत्येक आइकन का उपयोग करने से पहले उसे पहचान सकते हैं। कॉपी और दो सेव क्रियाएं पूर्ण संपादक सामग्री का उपयोग करती हैं।

संपादन योग्य टेक्स्ट रखें

.docx फ़ाइल के लिए Save Word चुनें। उदाहरण i2bopomo-cantonese.docx के रूप में डाउनलोड होता है। संपादन योग्य दस्तावेज़ आपके द्वारा चुने गए फ़ॉन्ट, आकार, टेक्स्ट शैलियों और रंग को सुरक्षित रखता है।

एक छोटा अभ्यास चित्र बनाएं

PNG के लिए छवि सहेजें चुनें। प्रदर्शित उदाहरण के लिए, हमने 120 आकार पर Arial का उपयोग किया। टेक्स्ट शैली खोलें और समान सेटिंग्स के लिए आकार (px) को 120 पर सेट करें। डाउनलोड i2bopomo-cantonese.png है।

PNG दृश्य परिणाम को सुरक्षित रखता है; इसके वर्ण पिक्सेल हैं। यदि आप बाद में वाक्यांशों को संपादित करने की योजना बना रहे हैं तो एक टेक्स्ट कॉपी भी रखें।

कुछ उपयोगी विवरण

सामान्य प्रश्न

क्या मैं टोन नंबर छोड़ सकता हूँ?

कीबोर्ड neihou जैसे टोन-मुक्त कोड भी स्वीकार करता है। प्रत्येक शब्दांश को उसके टोन के साथ जोड़ने के लिए इस अभ्यास में क्रमांकित रूप का उपयोग करें। सम्मिलित करने से पहले हमेशा उम्मीदवार की जाँच करें।

क्या मैं यहाँ मंदारिन पिनयिन का उपयोग कर सकता हूँ?

इस कीबोर्ड के लिए कैंटोनीज़ ज्युटपिंग का उपयोग करें। मंदारिन nihao अलग पिनयिन (Pinyin) कीबोर्ड से संबंधित है; यह इस अभिवादन की कैंटोनीज़ वर्तनी नहीं है।

Enter ने पहले उम्मीदवार को क्यों नहीं चुना?

Enter एक लाइन ब्रेक डालता है। कैंटोनीज़ उम्मीदवार चयन के लिए, परिणाम पर क्लिक करें, उसके प्रदर्शित नंबर के साथ Alt का उपयोग करें, या कोड के अंत में कैरेट के साथ Space दबाएं।

क्या मेरे PNG में ज्युटपिंग कोड शामिल है?

नहीं। Save image बड़े संपादक को निर्यात करता है। कोड एक लुकअप चरण है, इसलिए इस उदाहरण के PNG में केवल दो चुने गए चीनी वाक्यांश हैं। जब आप उच्चारणों के साथ अध्ययन लेआउट चाहते हैं तो कैंटोनीज़ रीडिंग शीट का उपयोग करें।

आपकी बारी

अपने पहले दो वाक्यांश लिखें।

nei5hou2 से शुरू करें, फिर do1ze6 जोड़ें।

कैंटोनीज़ कीबोर्ड खोलें
Advertisements

छवि विवरण

भाषा39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina