How to add Zhuyinto Chinese text.

Open Chinese to Zhuyin. Paste 你好，世界。 into Chinese text, then choose Show pronunciation. This short example means “Hello, world.” It is long enough to show word grouping and punctuation without making the review difficult.

The tool looks up Chinese words and characters; it does not translate English into Chinese. Paste the Chinese you want to study, rather than a Roman spelling. If you are composing a message from sounds, start in the Zhuyin keyboard and bring the finished text here.

Keep a copy of an important original before editing it. In this task, the Chinese text remains the reference: the annotations are an aid for reading it, not a replacement for checking what the sentence says.

The verified result contains two reading rows. 你好 has ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ and nǐ hǎo; 世界 has ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ and shì jiè. The comma and full stop remain in the text preview.

Turn on Zhuyin annotations in Text preview if the readings are hidden. The preview places readings above their matched words. In this example, 你好 is grouped together, as is 世界. Do not expect every annotation to be attached to a single character.

For your own text, inspect names and unfamiliar words carefully. A row can show alternative readings, and an unmatched character may have no reading. The tool reports dictionary matches, so a familiar-looking annotation can still need checking against the intended meaning.

Use Copy Zhuyin when you need the readings as plain text. Punctuation is retained where it appears in the analyzed text. This is useful for a study note beside the original sentence or for a small pronunciation exercise.

Use Copy text + Zhuyin when the recipient needs both. It copies the Chinese words followed by their readings in parentheses, rather than promising that another application will preserve raised annotations. Our example becomes 你好（ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ），世界（ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ）。.

Check the pasted result in the destination. Plain-text fields do not carry the preview’s layout. To continue editing Chinese text, choose Use text in keyboard; this transfers the Chinese text, not a picture of the annotated preview.

Choose Save annotated HTML. The downloaded file is zhuyin-annotated.html. Open it in a browser and check that 你好 and 世界 still have their readings. The saved document uses HTML ruby annotations, so the text remains selectable.

The example above reproduces the actual words and readings from that export as readable HTML. The downloaded file is a simple study document with its own formatting; it is not an image or a Word document. Its spacing can differ slightly from the on-page preview.

You can print the downloaded document through your browser. Check the paper size and print preview first. Keep a copy of the original Chinese alongside the sheet when you are preparing material for a class or correcting a reading later.