注音 / 实用指南

如何为中文文本添加注音

让简短的句子更易于学习。

粘贴 你好,世界。,检查其字典读音,并保存上方带有注音的中文文本。该示例使用真实的带标注 HTML 导出。

跟随指南操作
一个真实的标注示例
输入 · 中文文本你好,世界。
结果 · 导出的读音你好ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ,世界ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ。显示为可选择的 HTML,使用经过验证的导出词汇和读音。
保存的文件是 zhuyin-annotated.html。逗号和句号保留在句子中。
Advertisements

当您能解释阅读单上的每一个标注时,它才最有用。从简短的已知句子开始,比较两行读音,然后决定您需要纯文本、带括号的读音还是保存的文档。

01

从您可以检查的句子开始

打开 中文转注音。将 你好,世界。 粘贴到 中文文本 中,然后选择 显示发音。这个简短的示例意为“你好,世界”。它足够长,可以展示词语分组和标点符号,同时又不会让复习变得困难。

该工具查找中文词语和汉字;它不将英语翻译成中文。请粘贴您想要学习的中文,而不是罗马拼音。如果您正在从声音组合信息,请从 注音键盘 开始,然后将完成的文本带到这里。

在编辑前保留一份重要原件的副本。在此任务中,中文文本保持为参考:标注是阅读它的辅助,而不是检查句子含义的替代品。

02

在使用前检查每个读音

验证结果包含两行读音。你好 有 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ 和 nǐ hǎo;世界 有 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ 和 shì jiè。逗号和句号保留在文本预览中。

如果注音显示被隐藏,请在 注音标注 中开启 文本预览。预览功能会将注音置于对应词汇上方。在此示例中,你好 被归为一组,世界 亦是如此。请勿预期每个标注都仅对应单个字符。

对于您自己的文本,请仔细检查姓名和生词。一行可以显示替代读音,未匹配的汉字可能没有读音。该工具报告字典匹配结果,因此即使是看起来熟悉的标注,仍可能需要根据预期含义进行核对。

03

为您的目标选择复制格式

当您需要纯文本读音时,使用 复制注音。标点符号保留在分析文本中出现的位置。这对于原句旁边的学习笔记或小型发音练习非常有用。

当接收者需要两者时,使用 复制文本 + 注音。它会复制中文词语,并在括号中附带读音,而不是依赖其他应用程序来保留上标标注。我们的示例变为 你好(ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ),世界(ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ)。。

检查目标位置粘贴的结果。纯文本字段不携带预览的布局。要继续编辑中文文本,请选择 在键盘中使用文本;这将传输中文文本,而不是带标注预览的图片。

04

保存并重新打开带标注的学习单

选择 保存已标注的 HTML。下载的文件是 zhuyin-annotated.html。在浏览器中打开它,并检查 你好 和 世界 是否仍有读音。保存的文档使用 HTML ruby 标注,因此文本仍然可选。

上面的示例再现了该导出文件中实际的词语和读音,作为可读的 HTML。下载的文件是一个简单的学习文档,具有自己的格式;它不是图片或 Word 文档。其间距可能与页面预览略有不同。

您可以通过浏览器打印下载的文档。请先检查纸张大小和打印预览。在为课程准备材料或稍后纠正读音时,请在学习单旁边保留一份中文原件。

一些实用细节

常见问题

为什么我的设备上无法使用“朗读”功能?

“朗读”功能依赖于您的设备和浏览器提供的本地普通话语音。按钮禁用不会影响字典查询或导出。该工具仍然可以生成书面标注。

隐藏标注会将其从下载文件中移除吗?

预览复选框控制可见的预览效果。保存标注 HTML 会根据分析出的读音创建一个带标注的文档,即使预览中的标注处于隐藏状态也是如此。

我可以保存一个词以便稍后练习输入吗?

选择读音行旁边的“保存短语”以打开 我的短语,其中包含该词及其读音。在保存您的个人条目之前,请检查这两个字段。

关闭此页面后,工作表还能用吗?

可以。保存的 HTML 文件包含其文本、读音和格式。在浏览器中打开该文件即可。创建新的读音仍需要加载该工具及其字典资源。

轮到你了

建立一个您可以复习的读音工作表。

从一个短句开始,并在保存前检查每个词。

打开“中文转注音”
Advertisements

语言39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina