Mandarin sounds, written with letters.

How to type Chinese with Pinyin.

Enter a Pinyin spelling, choose Chinese characters and copy your text. Follow examples using the actual i2Bopomo keyboard.

Your first Chinese word

Type nihao.
Choose 你好.

You do not need a special physical keyboard. Enter the Pinyin letters in the reading box, then choose the Chinese characters you want.

Start with tone-free letters. On this keyboard, that gives the widest dictionary coverage.

Open the Pinyin keyboard →
你好nǐ hǎohello · entered as nihao
  1. 01

    Use the Pinyin reading box

    Open the Pinyin keyboard and click its phonetic input box. The large editor is where the chosen Chinese text will appear. If you use the input-method menu, make sure Pinyin is selected.

  2. 02

    Enter the word as one letter sequence

    Type nihao. Keep the syllables joined for this first exercise; pressing Space while typing can choose a candidate before you finish the word.

    nihao你好

    The learning spelling is nǐ hǎo, but you do not need to enter accented letters in the keyboard. Numbered aliases such as ni3hao3 are supported where the dictionary has tone data; they have different coverage from tone-free input.

  3. 03

    Choose the matching Chinese word

    Look for 你好 in the candidate row and click it. If you need more choices, use the paging arrows. Long suggestions can be opened in the expanded candidate panel.

    Space selects the first available candidate. Alt + a displayed candidate number selects that visible choice. Plain number keys remain available for tone input, so they do not choose Pinyin candidates by themselves.

  4. 04

    Continue in the editor

    The selected word appears in the editor. Type another reading to add more Chinese, then copy the finished text. Use Undo if you chose the wrong word. Enter adds a line break; it is not the Pinyin candidate-selection shortcut.

How do I type ü?

For a word such as 女 (nǚ), type nv. The keyboard also accepts nü and nu:. The letter v is an input shortcut, not the usual written Pinyin spelling.

Use standard spellings after j, q, x and y: ju, qu, xu, yu. These represent the ü vowel even though the dots are omitted. In nu and lu, the plain u is a different vowel, so keep the distinction.

ReadingnǚKeyboard inputnvChoose女

When the right word does not appear

  • Check the spelling: zh/ch/sh differ from z/c/s; n and ng endings also differ.
  • Try tone-free input: the dictionary contains more tone-free entries than numbered aliases.
  • Try a shorter word: a missing phrase may still be available one word or character at a time.
  • Review the candidate: shared pronunciations can produce several different words. A match in sound does not guarantee the meaning you want.

Dictionary coverage and ranking vary. The keyboard does not guarantee that every personal name, technical term or phrase will be available.

A small spelling check

Before you try another word

1Which is the standard Pinyin spelling for ㄑㄩˋ (去)?
2Which keyboard input is a useful way to find 女 (nǚ)?

Reference checks: The Hong Kong Polytechnic University · Initials, Pinyin spelling rules and tone changes. Explanations, examples and diagrams here are original learning material for i2Bopomo.

Advertisements

Language39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina