پینین اور ژویین (Zhuyin) کے ساتھ چینی کیسے پڑھیں.

چینی سے Pinyin کھولیں۔ چینی متن میں موجود مثال کو 你好。去學中文。 سے تبدیل کریں اور پینین شامل کریں کا انتخاب کریں۔ پہلی بار کے لیے نوٹیشن کو لہجے کے نشانات پر سیٹ رہنے دیں۔

آپ کی ریڈنگ شیٹ کا حصہ ہر مماثل کردار کے اوپر ایک تلفظ رکھتا ہے۔ اوقاف متن میں برقرار رہتے ہیں۔ یہ ٹول مختصر مماثلتوں پر جانے سے پہلے لغت کے الفاظ تلاش کرتا ہے، لہذا اس کی گروپ بندی آپ کے جملوں کی تقسیم سے مختلف ہو سکتی ہے۔

ایسی مواد سے ایک مختصر عبارت استعمال کریں جسے آپ سمجھتے ہیں۔ اس سے ہر تلفظ کا اپنے کورس یا لغت کے ساتھ موازنہ کرنا عملی ہو جاتا ہے۔ ان پٹ کی حد 10,000 حروف ہے، لیکن باکس کو بھرنا پہلا مفید مشق نہیں ہے۔

ہماری تصدیق شدہ مثال میں، 學 ابتدائی طور پر xiáo کے ساتھ ظاہر ہوا۔ متبادل تلفظ چیک کریں کے تحت، اس کے سلیکٹر نے xiáo اور xué پیش کیا۔ اس اشارے میں ”سیکھنے“ کے لیے xué کا انتخاب کریں۔ شیٹ فوری طور پر اپ ڈیٹ ہو جاتی ہے۔

جائزہ لیا گیا تلفظ nǐ hǎo。qù xué zhōng wén。 ہے۔ یہ اصلاح ہی وہ وجہ ہے کہ لغت کے نتیجے کو اسٹڈی کارڈ بننے سے پہلے جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔ پہلی تجویز اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ مطلوبہ معنی کی نشاندہی کر لی گئی ہے۔

انڈر لائن چینی حروف پر نظر رکھیں۔ موجودہ تلاش میں ان کا کوئی قابل استعمال تلفظ نہیں ہے۔ ایک گمشدہ اندراج یا لغت کا نامکمل ڈاؤن لوڈ خلا چھوڑ سکتا ہے؛ کردار نظر آتا رہتا ہے۔ اگر صفحہ نامکمل لوڈ ہونے کی اطلاع دے، تو پینین شامل کریں کو دوبارہ آزمائیں۔ غیر حل شدہ الفاظ کو کہیں اور چیک کریں۔

چینی سے Zhuyin کھولیں، وہی متن پیسٹ کریں اور تلفظ دکھائیں کا انتخاب کریں۔ اس کی تلفظ کی فہرست میں دونوں سسٹمز شامل ہیں۔ 你好 کے لیے، nǐ hǎo کا ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ کے ساتھ موازنہ کریں۔ 去 کے لیے، qù کا ㄑㄩˋ کے ساتھ موازنہ کریں۔

ایک وقت میں ایک حرف کو تبدیل کرنے کے بجائے مکمل آوازوں کا موازنہ کریں۔ qù میں، پینین ㄩ کے لیے نمائندگی کرنے والے حرف کے لیے q کے بعد u لکھتا ہے۔ PolyU ہجے کا حوالہ بتاتا ہے کہ j، q اور x کے بعد ü پر نقطے چھوڑ دیے جاتے ہیں۔

پینین شیٹ پر منتخب کردہ متبادل دوسرے ٹول میں منتقل نہیں ہوتا۔ ہماری ژوئن تلاش نے اب بھی 學 کے لیے پہلے ㄒㄧㄠˊ دکھایا، جس میں ㄒㄩㄝˊ کو متبادل کے طور پر درج کیا گیا۔ اپنے نوٹس میں مطلوبہ xué / ㄒㄩㄝˊ تلفظ رکھیں۔

پینین اور ژوئن کا موازنہ مختصر فائنلز اور ٹون نوٹیشن کی وضاحت کرتا ہے۔ دونوں سسٹمز مینڈارن تلفظ کو بیان کرتے ہیں؛ نوٹیشن تبدیل کرنے سے چینی زبان کسی دوسری زبان میں ترجمہ نہیں ہوتی۔

جائزہ لیے گئے پینین صفحے پر واپس جائیں۔ پینین کاپی کریں صرف تلفظ دیتا ہے۔ چینی کے ساتھ کاپی کریں لغت کے گروپس کو ایک ساتھ رکھتا ہے، جس سے اس مثال میں 你好（nǐ hǎo）。去（qù）學（xué）中文（zhōng wén）。 پیدا ہوتا ہے۔

شیٹ ڈاؤن لوڈ کریں pinyin-reading-sheet.html کو محفوظ کرتا ہے۔ حروف کے اوپر تلفظ دیکھنے کے لیے اسے براؤزر میں کھولیں۔ یہ ایک HTML اسٹڈی شیٹ ہے، نہ کہ PDF یا ورڈ فائل۔ شیٹ پرنٹ کریں براؤزر کا پرنٹ ورک فلو کھولتا ہے۔

نمبر والے نوٹس کے لیے، نوٹیشن کو لہجے کے نمبر پر سوئچ کریں۔ چیک کی گئی مثال ni3 hao3。qu4 xue2 zhong1 wen2。 بن جاتی ہے۔ جائزہ لینے کے بعد محفوظ کریں: دوبارہ لوڈ کرنے سے صفحہ کا نیا سیشن شروع ہوتا ہے، اور آپ کا منتخب کردہ متبادل اکاؤنٹ سے منسلک الفاظ کا ریکارڈ نہیں ہے۔