چینی کرداروں کے لیے کینٹونیز تلفظ تلاش کریں، متبادل ریڈنگز کا جائزہ لیں اور ٹون نمبرز کے ساتھ Jyutping کاپی کریں۔
ڈکشنری جیوتپنگ کو سر کے نمبروں کے ساتھ تلاش کرنے کے لیے چینی حروف درج کریں۔ معلوم الفاظ ایک ساتھ رہتے ہیں؛ متبادل ریڈنگز جائزہ لینے کے لیے دستیاب رہتی ہیں۔
2,000 حروف تک۔ روایتی اور آسان شکلیں وہاں کام کرتی ہیں جہاں وہ ڈکشنری میں موجود ہوں۔ یہ ریڈنگز تلاش کرتا ہے؛ یہ مینڈارن الفاظ کا بول چال کی کینٹونیز میں ترجمہ نہیں کرتا۔
آپ کا متن اس براؤزر میں پروسیس ہوتا ہے۔ ڈکشنری فائلیں ضرورت کے مطابق لوڈ ہوتی ہیں۔
ایک کردار یا لفظ کی کئی ریڈنگز ہو سکتی ہیں۔ اس نتیجے اور اس کی برآمدات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے درج شدہ ریڈنگ کا انتخاب کریں۔ ڈکشنری آپ کے مطلوبہ معنی کا فیصلہ نہیں کر سکتی۔
ایک الگ تھلگ کردار کے بجائے پورا لفظ پیسٹ کریں۔ ایک معلوم ڈکشنری لفظ کی ریڈنگ اس کے انفرادی حروف سے مختلف ہو سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، 行 پر مشتمل ایک لفظ اسی کردار پر مشتمل دوسرے لفظ سے مختلف ریڈنگ استعمال کر سکتا ہے۔
سب سے طویل معلوم لفظ کو ترجیح دی جاتی ہے۔ باقی حروف کو انفرادی طور پر تلاش کیا جاتا ہے۔ یہ ڈکشنری میچنگ ہے، جملے کی سطح کی سمجھ نہیں؛ ناموں، بول چال، مبہم الفاظ کی حدود اور تلفظ کے تغیرات کو آپ کے جائزے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
جیوتپنگ ہر سلیبل کے بعد 1 سے 6 تک کا سر نمبر رکھتی ہے: 你好 ہے nei5 hou2۔ حروف اور نمبر کو ایک ساتھ پڑھیں۔ ٹول ڈکشنری کی لغوی ریڈنگز کو محفوظ رکھتا ہے؛ یہ جڑے ہوئے کلام میں ہر سر کی تبدیلی یا علاقائی تلفظ کی پیش گوئی نہیں کرتا۔
نامعلوم حروف ایجاد کردہ ریڈنگز کے بغیر نظر آتے رہتے ہیں۔ اوقاف، لاطینی متن اور لائن بریک محفوظ ہیں۔ ایک ڈیش والی انڈر لائن ان چینی متن کو نشان زد کرتی ہے جس کے لیے کوئی ریڈنگ نہیں ملی۔
نہیں۔ یہ آپ کے فراہم کردہ تحریری حروف میں کینٹونیز ریڈنگز کا اضافہ کرتا ہے۔ یہ گرامر کو دوبارہ نہیں لکھتا، بول چال کی کینٹونیز الفاظ کا انتخاب نہیں کرتا یا کسی پیراگراف کے معنی کا ترجمہ نہیں کرتا۔
ریڈنگز معنی، تلفظ کے کنونشن یا لغوی سر کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ پہلا نتیجہ ڈکشنری کی درجہ بندی کی پیروی کرتا ہے اور آپ کے جملے کے لیے گارنٹی نہیں ہے۔ متبادل ریڈنگ کنٹرولز آپ کو اصل متن کو تبدیل کیے بغیر دوسری درج شدہ ریڈنگ منتخب کرنے دیتے ہیں۔
نایاب حروف یا نئے الفاظ موجود نہیں ہو سکتے ہیں۔ نیٹ ورک کا مسئلہ بھی ایکسٹینڈڈ ڈکشنری فائل کو لوڈ ہونے سے روک سکتا ہے۔ ایسی صورت میں صفحہ واضح طور پر نتیجے کو نامکمل ظاہر کرتا ہے؛ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے مرکزی ایکشن کو دوبارہ دبائیں۔ دستیاب عام ریڈنگز استعمال کے قابل رہتی ہیں۔
لوک اپ، پیش نظارہ اور ایکسپورٹ آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں، اور یہ ٹول آپ کے پیراگراف کو سائٹ اسٹوریج میں محفوظ نہیں کرتا ہے۔ یہ آپ کے متن میں موجود حروف کے ذریعے منتخب کردہ جامد ڈکشنری فائلوں کی درخواست کرتا ہے، لہذا ان فائلوں کی درخواستیں میزبان کے سامنے لوک اپ کے بارے میں کچھ ظاہر کر سکتی ہیں۔ ڈاؤن لوڈز، کلپ بورڈ اور آپ کے براؤزر کا پرنٹ سسٹم آپ کے کنٹرول میں ہے۔