نمبر والا پینین ٹائپ کرنے میں آسان ہے، لیکن نشان زد پینین ریڈنگ لسٹ یا سبق میں مفید ہے۔ ہم ایک مختصر فہرست کو تبدیل کریں گے، دو آسانی سے غلط جگہ پر لگنے والے نشانات کا معائنہ کریں گے، پھر اسے الٹ دیں گے۔ دلچسپ حصہ آخری سلیبل ہے: ایک نیوٹرل ٹون نمبر ایک مرئی نشان کے طور پر باقی نہیں رہتا۔
ایک مختصر نمبر والی فہرست سے شروع کریں
Pinyin ٹون کنورٹر کھولیں۔ میں تبدیل کریں کو Tone marks · nǐ hǎo پر سیٹ کریں۔ ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma5 کو آپ کا پینین میں پیسٹ کریں۔ آؤٹ پٹ ٹائپ کرتے ہی اپ ڈیٹ ہو جاتا ہے؛ تبدیل کریں بھی تبدیلی کو چلاتا ہے۔
تبدیل شدہ پینین پڑھیں: تصدیق شدہ نتیجہ nǐ hǎo, liú, guì, Xī'ān, ma ہے۔ بڑا X، کوما، اسپیس اور اپوسٹروف اپنی جگہ پر رہتے ہیں۔ یہ ہجے کی فہرست ہے، چینی جملہ نہیں۔ کنورٹر آپ کی فراہم کردہ نوٹیشن کو تبدیل کرتا ہے؛ یہ الفاظ کا ترجمہ نہیں کرتا اور نہ ہی یہ فیصلہ کرتا ہے کہ ان کا کیا مطلب ہے۔
ناواقف مواد کے ساتھ کام کرتے وقت ایک لائن سے شروع کریں۔ ایک مختصر ٹیسٹ لمبی ورک شیٹ کو تبدیل کرنے سے پہلے کسی گمشدہ نمبر کو تلاش کرنا آسان بناتا ہے۔ صفحہ ایک وقت میں 10,000 حروف تک قبول کرتا ہے۔
جگہ اور سلیبل کی حدود چیک کریں
liu2 → liú اور gui4 → guì پر غور کریں۔ iu اور ui کے لیے، نشان دوسرے واؤل پر آتا ہے۔ یہ جگہ ہانگ کانگ پولی ٹیکنک یونیورسٹی کے پینین ہجے کے حوالہ کی پیروی کرتی ہے۔
Xi1'an1 میں، اپوسٹروف واضح طور پر واؤل سے شروع ہونے والے دوسرے سلیبل کو الگ کرتا ہے۔ اپنے نوٹس میں ایسی حدود کو برقرار رکھیں۔ نمبر والے سلیبلز اپنے اختتام کو واضح کرتے ہیں، لیکن ایک جڑا ہوا نشان زد ہجے الٹ جانے پر مبہم ہو سکتا ہے۔ اگر ٹول کسی لفظ کو تبدیل نہیں کرتا ہے تو اسپیس شامل کریں۔
غلط ٹیکسٹ کو خاموشی سے درست نہیں کیا جاتا۔ ہمارے ٹیسٹ میں، not6 بغیر کسی تبدیلی کے رہا اور ہجے کی وارننگ پیدا کی۔ کنٹرولز کے نیچے پیغام پڑھیں اور ان پٹ کو درست کریں بجائے اس کے کہ یہ فرض کریں کہ ہر حرف کا گروپ درست پینین بن گیا ہے۔
نشان کی جگہ کے لیے Pinyin ٹونز کا جائزہ لیں۔ جب ہجے خود ناواقف ہو تو Pinyin ساؤنڈ چارٹ استعمال کریں۔
نیوٹرل ٹون ایجاد کیے بغیر اسے الٹ دیں
سمت الٹیں منتخب کریں۔ نتیجہ نیا ان پٹ بن جاتا ہے اور سمت ٹون نمبرز میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ ہماری مثال ni3 hao3, liu2, gui4, Xi1'an1, ma واپس کرتی ہے۔ آخری سلیبل ma رہتا ہے، نہ کہ ma5۔
ma5 اور ma0 دونوں نشانات میں تبدیل ہونے پر غیر نشان زد ma بن جاتے ہیں۔ ٹیکسٹ اب یہ نہیں بتاتا کہ آپ نے اصل میں کون سا نیوٹرل ٹون نمبر استعمال کیا تھا۔ ایک غیر نشان زد سلیبل میں غلطی سے ٹون چھوٹ بھی سکتا ہے، اس لیے ڈیفالٹ اسے ویسا ہی چھوڑ دیتا ہے۔
چونکہ ہم جانتے ہیں کہ یہ مثال ایک نیوٹرل سلیبل پر ختم ہوتی ہے، الگ الگ غیر نشان زد سلیبلز کو غیر جانبدار سمجھیں کو فعال کریں۔ غیر جانبدار لہجے کا نمبر کو 5 · ma5 پر سیٹ کرنے کے ساتھ، اختتام ma5 بن جاتا ہے۔ ma0 حاصل کرنے کے لیے 0 · ma0 منتخب کریں۔ اس آپشن کو صرف اپنے ان پٹ میں غیر نشان زد سلیبلز کو چیک کرنے کے بعد استعمال کریں۔
نتیجہ کو ایک مفید مطالعہ کے کام میں کاپی کریں
نتیجہ کاپی کریں منتخب کریں اور اپنے نوٹس میں پیسٹ کریں۔ جب آپ چینی لفظ جانتے ہوں تو اسے اس کی ریڈنگ کے ساتھ رکھیں؛ ایک تلفظ ایک سے زیادہ الفاظ کے مساوی ہو سکتا ہے۔ اس کنورٹر پر کوئی الگ فائل ایکسپورٹ بٹن نہیں ہے۔
حروف سے ریڈنگ تلاش کرنے کے لیے، چینی سے Pinyin کے ساتھ جاری رکھیں۔ ریڈنگ سے چینی ٹیکسٹ تیار کرنے کے لیے، Pinyin کی بورڈ کھولیں اور ایک امیدوار منتخب کریں۔ درست ٹون تبدیلی حرف کے انتخاب کی تصدیق نہیں کرتی۔
کنورٹر ڈاؤن لوڈز یا کنورژن سرور کے بغیر صفحہ کے اندر کام کرتا ہے۔ اہم نوٹس کی ایک کاپی رکھیں: ٹول آپ کے لیے مطالعہ کی دستاویز محفوظ نہیں کرتا۔
عام سوالات
کیا یہ کسی لفظ کے لیے درست ٹون کا انتخاب کرتا ہے؟
نہیں۔ یہ آپ کے فراہم کردہ نمبرز یا نشانات استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ کو ریڈنگ نہیں معلوم، تو پہلے اسے تلاش کریں اور سیاق و سباق میں اس کا جائزہ لیں۔
کیا میں ü کے لیے v یا u: استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ حرف کے اندراج اور اس کے مختلف ان پٹ قوانین کے لیے، how to type ü in Pinyin دیکھیں۔
کیا ni3 hao3، ní hǎo بن جاتا ہے؟
نہیں۔ یہ nǐ hǎo بن جاتا ہے، جو فراہم کردہ دو ٹونز کو محفوظ رکھتا ہے۔ بولے جانے والے ٹون کی تبدیلیاں تلفظ کا ایک الگ موضوع ہیں۔
ایک نشان زد لفظ بغیر تبدیلی کے کیوں رہا؟
اس کے ہجے اور نشان کی جگہ چیک کریں، پھر سلیبلز کو الگ کریں۔ ٹول اندازہ لگانے کے بجائے مبہم یا غلط ہجے کی اطلاع دیتا ہے۔
اپنے نوٹس کو واضح ٹون نشانات دیں۔
مختصر فہرست آزمائیں، اس کا معائنہ کریں، پھر اپنی ضرورت کی نوٹیشن کاپی کریں۔
