当中文文本保持可见且您在学习前检查发音时,阅读表最为有用。此示例使用两个简短提示:你好。去學中文。 我们将添加拼音,选择一个预期的读音,并将熟悉的音节与注音连接起来。
为易于管理的段落添加拼音
打开 汉字转拼音。将 中文文本 中的示例替换为 你好。去學中文。,然后选择 添加拼音。在第一遍时,将 标注方式 设置为 声调符号。
您的读音练习单 区域将读音放置在每个匹配的汉字上方。标点符号保留在文本中。该工具在回退到较短匹配项之前会先查找字典词汇,因此其分组可能与您自己的句子划分不同。
使用您理解的材料中的简短段落。这使得将每个读音与您的课程或字典进行比较变得切实可行。输入限制为 10,000 个字符,但填满输入框并不是一个有用的初步练习。
在学习前复习备选项
在我们的验证示例中,學 最初显示为 xiáo。在 检查替代读音 下,其选择器提供了 xiáo 和 xué。在此提示中为“学习”选择 xué。表格会立即更新。
复习后的读音是 nǐ hǎo。qù xué zhōng wén。。这就是为什么字典结果在成为学习卡片之前需要复习的原因。第一个建议并不能保证已经确定了预期的含义。
注意带下划线的汉字。它们在当前的查找中没有可用的读音。条目缺失或字典下载中断可能会留下空白;汉字保持可见。如果页面报告加载不完整,请重试 添加拼音。在其他地方检查未解析的单词。
繁体中文在此处的覆盖范围最广。人名、地区读音和一些简体形式需要特别注意。备选项仅在字典包含它们时才会出现。
将完整音节与注音连接
打开 中文转注音,粘贴相同的文本并选择 显示发音。其读音列表包含这两个系统。对于 你好,比较 nǐ hǎo 和 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ。对于 去,比较 qù 和 ㄑㄩˋ。
比较完整音节,而不是一次替换一个字母。在 qù 中,拼音在 q 之后写入 u,以表示 ㄩ 所代表的元音。PolyU 拼写参考 解释了 ü 上的点在 j、q 和 x 之后会被省略。
在拼音表上选择的备选项不会带入另一个工具。我们的注音查找仍然首先为 學 显示 ㄒㄧㄠˊ,并将 ㄒㄩㄝˊ 列为备选项。请在您的笔记中保留预期的 xué / ㄒㄩㄝˊ 读音。
拼音与注音比较 解释了缩写韵母和声调标注。这两个系统都描述了普通话读音;更改标注并不会将中文翻译成另一种语言。
保留复习后的拼音表
返回复习后的拼音页面。复制拼音 仅提供读音。连同汉字一起复制 将字典分组保持在一起,在此示例中生成 你好(nǐ hǎo)。去(qù)學(xué)中文(zhōng wén)。。
下载工作表 保存 pinyin-reading-sheet.html。在浏览器中打开它以查看汉字上方的读音。这是一个 HTML 学习表,而不是 PDF 或 Word 文件。打印工作表 打开浏览器的打印工作流程。
对于数字笔记,将 标注方式 切换为 声调数字。检查后的示例变为 ni3 hao3。qu4 xue2 zhong1 wen2。。复习后保存:重新加载会开始新的页面会话,并且您选择的备选项不是账户支持的词汇记录。
常见问题
表格会翻译含义吗?
不会。拼音记录普通话读音。需要时,请在段落旁边保留可信的含义或您课程的翻译。
下载内容会同时包含拼音和注音吗?
拼音下载包含拼音标注。注音工具提供单独的读音和学习功能;它们的结果不会自动合并。
字典声调是完整的口语指南吗?
不是。连读可能会改变声调的发音方式。请结合书面标注使用听力材料和教学。
段落会上传进行转换吗?
查找在您的浏览器中运行,并根据需要请求公共字典文件。请求的文件组可以反映正在查找的汉字。请保留您想要保留的工作的单独副本。
制作一份值得练习的表格。
添加简短段落,复习它,然后保留检查后的结果。