ایک شکل کو پہچانیں۔ ایک جڑ (root) تلاش کریں۔ ایک حرف ٹائپ کریں۔

Cangjie کردار کی تقسیم کیسے کام کرتی ہے.

دیکھیں کہ چینی کردار کی اشکال کیسے Cangjie کوڈز بنتی ہیں۔ ترتیب وار روٹ کی مثالوں کا مطالعہ کریں، سیکھیں کہ سادہ اصول کہاں ختم ہوتے ہیں، اور اپنی سمجھ کو چیک کریں۔

ساخت تلاش کریں

ایک حرف کے حصے ہوتے ہیں۔
ایک حصے کا ایک کوڈ ہوتا ہے۔

ان حروف سے شروع کریں جن کے حصے آسانی سے نظر آتے ہیں۔ بائیں اور دائیں جانب، اوپری اور نچلے حصے، یا کسی بندش (enclosure) کو تلاش کریں۔ پھر ہر حصے میں جڑوں یا متعلقہ اشکال کی شناخت کریں۔

ذیل کی مثالیں کوڈ کے حصوں کی ترتیب دکھاتی ہیں۔ بڑا گلیف ایک حوالہ ہے، نہ کہ لکھائی یا اسٹروک آرڈر کی اینیمیشن۔

好
女V+子ND
V + ND = VND

ایک سائیڈ ایک سے زیادہ حرف کا حصہ ڈال سکتی ہے۔

آٹھ مفید مثالیں

حصوں کو کوڈ میں فالو کریں

یہ سادہ کوڈز بغیر کٹوتی کے فٹ بیٹھتے ہیں۔ زیادہ پیچیدہ اشکال کے لیے اضافی اصول درکار ہوتے ہیں۔

明
بائیں سے دائیں

AB

日A月B

دونوں حصے بنیادی روٹس سے میل کھاتے ہیں۔ دونوں اشکال کو برقرار رکھیں۔

林
دہرائے گئے روٹس

DD

木D木D

ایک ہی روٹ دو بار ظاہر ہوتا ہے۔ دونوں حروف درج کریں۔

炎
اوپر سے نیچے

FF

火F火F

نچلے 火 سے پہلے اوپری 火 کو پڑھیں۔

好
ایک حصے کو دو کوڈز کی ضرورت ہو سکتی ہے

VND

女V子ND

女 V میں حصہ ڈالتا ہے۔ 子 کا طے شدہ کوڈ ND ہے، جو VND دیتا ہے۔

沐
متعلقہ شکل کو پہچانیں

ED

氵E木D

氵 پانی کے جزو کی ضمنی شکل ہے اور E استعمال کرتی ہے۔

休
ایک تنگ ضمنی شکل

OD

亻O木D

亻 انسان کا روٹ O استعمال کرتا ہے؛ 木 D میں حصہ ڈالتا ہے۔

苗
ایک جزو دوسرے کے اوپر

TW

艹T田W

گھاس کا جزو T استعمال کرتا ہے اور نیچے کھیت W استعمال کرتا ہے۔

回
مواد سے پہلے انکلوژر

WR

囗W口R

اس حرف کے لیے، بیرونی باکس W استعمال کرتا ہے اور اندرونی منہ R استعمال کرتا ہے۔

جڑیں منتخب کرنے کی چار عادات

  1. پہلے پوری جڑ کو پہچانیں۔木 D ہے۔ اس کے اندر موجود ہر لکیر کو الگ کوڈ میں تبدیل نہ کریں۔
  2. متعلقہ اشکال سیکھیں۔氵 کا تعلق 水 E سے ہے، 亻 کا 人 O سے اور 艹 کا 廿 T سے ہے۔
  3. حرف کی ترتیب پڑھیں۔سادہ امتزاج عام طور پر بائیں سے دائیں، اوپر سے نیچے، یا کسی بندش سے اس کے مواد کی طرف بڑھتے ہیں۔
  4. مستند مستثنیات چیک کریں۔صرف ظاہری شکل سے اندازہ لگانا ہمیشہ کافی نہیں ہوتا۔ غیر مانوس کوڈز کو ان کے حروف کے ساتھ ریکارڈ کریں۔

پیچیدہ کوڈز حصوں کو کیوں چھوڑ دیتے ہیں

عام مکمل Cangjie حرفی کوڈز پانچ حروف تک استعمال کرتے ہیں۔ وہ ضروری نہیں کہ ہر نظر آنے والے جزو کی فہرست بنائیں۔ آپ حرف کو کیسے تقسیم کرتے ہیں، اس کا اثر اس بات پر پڑتا ہے کہ آپ کون سی پوزیشنز رکھتے ہیں۔

عام ابتدائی اصولوں میں، ایک غیر منقسم ترتیب جو بہت لمبی ہو، اپنے پہلے تین اور آخری کوڈ کو رکھتی ہے۔ ایک تقسیم شدہ حرف کا ابتدائی حصہ اپنے پہلے اور آخری کوڈ کو رکھ سکتا ہے؛ باقی حصہ اپنے پہلے دو اور آخری کوڈ کو رکھ سکتا ہے۔ مزید تقسیم اور مخصوص مستثنیات کے لیے زیادہ تفصیلی علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔

ہر حرف پر "پانچ نظر آنے والے ٹکڑے لیں" کا اطلاق نہ کریں۔ پہلے اس کی ساخت قائم کریں، اور جب تقسیم غیر واضح ہو تو حوالہ کوڈ استعمال کریں۔ نمبر والی ایڈیشنز مختلف ہو سکتی ہیں۔

چیک کریں کہ آپ نے کیا نوٹ کیا

شکل کے سوالات، آواز کے سوالات نہیں

1کون سا کوڈ 明 سے میل کھاتا ہے: بائیں طرف 日 اور دائیں طرف 月؟
2沐 E سے کیوں شروع ہوتا ہے؟
3身 HXH جیسے کوڈ میں X کا کیا مطلب ہے؟

حوالہ جات کی جانچ: ہانگ کانگ ایجوکیشن بیورو · ان پٹ طریقے، Chu Bong-Foo کی Cangjie ہینڈ بک اور Unicode · Cangjie کوڈز۔ اسباق اور خاکے اصل i2Bopomo مواد ہیں؛ مثال کے کوڈز اس سائٹ کی لغت کے مطابق جانچے گئے ہیں۔

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina