کینٹونیز آوازیں۔ مفید الفاظ۔ آپ کی اگلی گفتگو۔

کینٹونیز ٹونز اور Jyutping نمبرز.

سادہ پچ ڈایاگرام کے ساتھ چھ Jyutping ٹون نمبرز سیکھیں، مختصر p، t اور k اینڈنگز کو سمجھیں، اور چھوٹی مشقوں کے ساتھ اپنی ریڈنگ چیک کریں۔

Jyutping ہر سلیبل کے بعد ایک عام ہندسہ لگاتا ہے: si1، si2، si3، si4، si5، si6۔ ٹون لفظ کا حصہ ہے، نہ کہ اوقاف۔ نیچے دی گئی چھ مثالیں حروف کو ایک جیسا رکھتی ہیں تاکہ آپ بدلتے ہوئے ٹون نمبر اور معنی پر توجہ مرکوز کر سکیں۔

لائنیں مفید تدریسی پیٹرن دکھاتی ہیں، نہ کہ درست پچ ٹریس۔ اپنی آرام دہ آواز کی حد استعمال کریں؛ مکمل الفاظ سنیں کیونکہ پچ اور ٹائمنگ بولنے والوں اور جملوں کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔

1

اعلیٰ سطح

ایک مستحکم اوپری پچ رکھیں۔ ٹون 1 میں کچھ بولنے والوں اور انداز کے لیے ایک اونچی گرتی ہوئی قسم بھی ہوتی ہے۔

si1詩نظم
2

اونچی اٹھتی ہوئی

اپنی حد کے اوپری حصے کی طرف اٹھیں۔ اسے ٹون 5 کے نچلے عروج سے الگ رکھیں۔

si2史تاریخ
3

درمیانی سطح

ایک مستحکم درمیانی پچ رکھیں، ٹون 1 سے نیچے۔

si3試کوشش کرنا
4

نیچے گرتی ہوئی

نیچی پچ کی طرف جائیں۔ قدرتی اظہار کافی نیچے اور نسبتاً مستحکم ہو سکتا ہے۔

si4時وقت
5

نیچے اٹھتی ہوئی

ایک نچلے نقطہ آغاز سے اٹھیں، جو ٹون 2 کے تدریسی پیٹرن سے نیچے ختم ہو۔

si5市مارکیٹ
6

نچلی سطح

ایک نچلی، کافی مستحکم پچ رکھیں، ٹون 3 سے نیچے۔

si6事معاملہ؛ کام
مختصر اختتام، مانوس نمبر

”نو ٹونز“ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

p، t یا k پر ختم ہونے والے سلیبلز کو چیکڈ سلیبلز کہا جاتا ہے۔ روایتی تفصیلات تین چیکڈ زمروں کو الگ الگ گنتی ہیں؛ Jyutping ان کی عام اونچی، درمیانی اور نچلی پچ کے لیے وہی ٹون نمبرز 1، 3 اور 6 استعمال کرتی ہے۔

濕 · sap1گیلا · اونچا雪 · syut3برف · درمیانی食 · sik6کھانا · نیچا

انہیں Jyutping میں 1، 3 اور 6 کے ساتھ لکھیں، بجائے اس کے کہ 7، 8 اور 9 پر سوئچ کریں۔ تاثراتی الفاظ اور تبدیل شدہ ٹون ریڈنگز عام چیکڈ-ٹون پیٹرن کی مستثنیات ہو سکتی ہیں۔

سلیبل کو فائنل کونسوننٹ پر بند کریں۔ اس کے بعد وول شامل کرنے سے وہ بدل جاتا ہے جو آپ کہنا چاہ رہے ہیں۔

الفاظ کو ایک ساتھ رکھیں

ایک ریڈنگ لفظ پر منحصر ہو سکتی ہے

کچھ الفاظ کی ٹون تبدیل شدہ ریڈنگز ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، 話 کو waa6 پڑھا جا سکتا ہے، جبکہ 廣東話 کو عام طور پر gwong2 dung1 waa2 پڑھا جاتا ہے۔

اس اصل لفظ یا جملے کے لیے ریڈنگ سیکھیں جس کا آپ مطلب رکھتے ہیں۔ حرف بہ حرف فہرست ہمیشہ بولے جانے والے نتیجے کی پیش گوئی نہیں کر سکتی۔

ہماری ہجے کی مشقیں اس مشق میں دکھائی گئی ریڈنگ مانگتی ہیں۔ وہ تحریری یادداشت کو چیک کرتی ہیں، نہ کہ مائکروفون آڈیو یا بولے جانے والے تلفظ کو۔

روزمرہ کے جملوں میں تلفظ دیکھیں →
چیک کریں کہ علامت کا کیا مطلب ہے

تین فوری سوالات

ایک جواب منتخب کریں، پھر وضاحت کھولیں۔

1hou2 میں 2 آپ کو کیا بتاتا ہے؟
2食، یعنی ”کھانا“، کے لیے Jyutping تلفظ کون سا ہے؟
3کیا کینٹونیز لہجے کے نمبر مینڈارن پینین نمبروں جیسے ہی نمونے رکھتے ہیں؟

حوالہ جات کی جانچ: لنگوسٹک سوسائٹی آف ہانگ کانگ · جیوتپنگ اسکیم، جیوتپنگ سوالات اور جیوتپنگ ساؤنڈ ریفرنس۔ یہاں موجود وضاحتیں، مطالعاتی سرگرمیاں اور خاکے اصل i2Bopomo مطالعاتی مواد ہیں۔

Advertisements

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina