Pinyin ٹون نمبرز کو ٹون مارکس میں تبدیل کریں، یا مارکس کو نمبرز میں۔ ü، v اور u: سپورٹ کے ساتھ اوقاف اور لیٹر کیس کو برقرار رکھیں۔
ü، v اور u: ان پٹ شارٹ کٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔ خالی جگہیں، اوقاف، اپوسٹروف اور حروف کا کیس برقرار رہتا ہے۔ جب جوڑا ہوا ہجے مبہم ہو تو سلیبلز کے درمیان خالی جگہیں استعمال کریں۔
دوسری سمت میں، ایک نشان زد سلیبل اس کے بنیادی ہجے کے بعد 1–4 بن جاتا ہے۔ نتیجہ ü استعمال کرتا ہے، بشمول جب آپ نے شارٹ کٹ کے طور پر v یا u: درج کیا ہو۔
سادہ ma ایک غیر جانبدار سلیبل ہو سکتا ہے، یا ہو سکتا ہے کسی نے اس کا لہجہ حذف کر دیا ہو۔ بطور ڈیفالٹ یہ ma رہتا ہے۔ غیر جانبدار لہجے کا آپشن صرف تب فعال کریں جب آپ جانتے ہوں کہ آپ کے الگ الگ غیر نشان زد سلیبل غیر جانبدار ہیں۔
غلط یا مبہم ہجے تبدیل نہیں ہوتے اور رپورٹ کیے جاتے ہیں۔ کنورٹر نوٹیشن تبدیل کرتا ہے؛ یہ جملے کی پروف ریڈنگ نہیں کرتا، چینی لفظ تلاش نہیں کرتا یا یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ آپ نے کون سا لہجہ ارادہ کیا تھا۔
چار لہجوں اور غیر جانبدار لہجے کا جائزہ لیں →ou میں پہلے نشان لگائیں، ورنہ e، ورنہ o۔ iu اور ui کے لیے، دوسرا حرف علت نشان وصول کرتا ہے: liú اور guì۔ دیگر عام سلیبلز اپنے باقی ماندہ حرف علت کا استعمال کرتے ہیں۔ کنورٹر اس جگہ کا اطلاق تسلیم شدہ سلیبل ہجوں پر کرتا ہے۔
نمبر والے الفاظ جیسے Zhong1guo2 میں واضح سلیبل کے اختتام ہوتے ہیں۔ جڑے ہوئے نشان زد الفاظ جیسے Zhōngguó تب تبدیل ہوتے ہیں جب ان کے سلیبلز کو غیر مبہم طور پر الگ کیا جا سکے۔ اگر کوئی لفظ تبدیل نہیں ہوتا ہے تو خالی جگہیں شامل کریں، خاص طور پر جب یہ نشان زد اور غیر نشان زد سلیبلز کو ملاتا ہو۔
غیر جانبدار لہجے کا کوئی تحریری نشان نہیں ہوتا، لہذا ma5 اور ma0 دونوں ma بن جاتے ہیں۔ اصل نمبر اس نوٹیشن میں ضائع ہو جاتا ہے۔ واپس تبدیل کرتے وقت غیر جانبدار نمبر شامل کرنے کے لیے، غیر جانبدار لہجے کا آپشن منتخب کریں اور 0 یا 5 کا انتخاب کریں۔
نہیں۔ ni3 hao3 بن جاتا ہے nǐ hǎo۔ ایک بولنے والا عام طور پر اس مجموعہ میں پہلے تیسرے لہجے کو تبدیل کرتا ہے، لیکن نوٹیشن کنورژن آپ کے فراہم کردہ بنیادی لہجوں کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔
یہ تبدیلی اس صفحے پر بغیر کسی لغت ڈاؤن لوڈ یا کنورژن سرور کے چلتی ہے۔ آپ کا ان پٹ صفحے کی میموری میں رہتا ہے اور ٹول کے ذریعے محفوظ نہیں کیا جاتا۔ براؤزر کا بیک/فارورڈ آپشن منظر کو برقرار رکھ سکتا ہے؛ دوبارہ لوڈ کرنے سے ایک نیا صفحہ سیشن شروع ہوتا ہے۔