पिनयिन और ज़ुयिन के साथ चीनी कैसे पढ़ें.

चीनी से Pinyin खोलें। चीनी टेक्स्ट में उदाहरण को 你好。去學中文。 से बदलें और पिनयिन जोड़ें चुनें। पहले प्रयास के लिए नोटेशन को टोन मार्क्स पर सेट रहने दें।

आपकी उच्चारण शीट क्षेत्र प्रत्येक मेल खाते वर्ण के ऊपर एक उच्चारण रखता है। विराम चिह्न पाठ में बने रहते हैं। यह उपकरण छोटे मिलानों पर जाने से पहले शब्दकोश शब्दों की तलाश करता है, इसलिए इसका समूहीकरण आपके स्वयं के वाक्य विभाजनों से भिन्न हो सकता है।

ऐसी सामग्री से एक छोटा गद्यांश उपयोग करें जिसे आप समझते हैं। इससे प्रत्येक उच्चारण की तुलना अपने पाठ्यक्रम या शब्दकोश के साथ करना व्यावहारिक हो जाता है। इनपुट सीमा 10,000 वर्ण है, लेकिन बॉक्स को भरना पहला उपयोगी अभ्यास नहीं है।

हमारे सत्यापित उदाहरण में, 學 शुरू में xiáo के साथ दिखाई दिया। वैकल्पिक उच्चारणों की जांच करें के अंतर्गत, इसके चयनकर्ता ने xiáo और xué की पेशकश की। इस संकेत में “सीखने” के लिए xué चुनें। पत्रक तुरंत अपडेट हो जाता है।

समीक्षित उच्चारण nǐ hǎo。qù xué zhōng wén。 है। यह सुधार ही कारण है कि शब्दकोश परिणाम को अध्ययन कार्ड बनने से पहले समीक्षा की आवश्यकता होती है। पहला सुझाव यह गारंटी नहीं देता है कि इच्छित अर्थ की पहचान कर ली गई है।

रेखांकित चीनी वर्णों पर ध्यान दें। वर्तमान लुकअप में उनका कोई उपयोगी उच्चारण नहीं है। एक गायब प्रविष्टि या बाधित शब्दकोश डाउनलोड एक अंतराल छोड़ सकता है; वर्ण दिखाई देता रहता है। यदि पृष्ठ अधूरा लोड होने की रिपोर्ट करता है, तो पिनयिन जोड़ें को पुनः प्रयास करें। अनसुलझे शब्दों की जाँच कहीं और करें।

चीनी से Zhuyin खोलें, वही पाठ पेस्ट करें और उच्चारण दिखाएं चुनें। इसकी उच्चारण सूची में दोनों प्रणालियाँ शामिल हैं। 你好 के लिए, nǐ hǎo की तुलना ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ से करें। 去 के लिए, qù की तुलना ㄑㄩˋ से करें।

एक बार में एक अक्षर बदलने के बजाय पूर्ण शब्दांशों की तुलना करें। qù में, पिनयिन ㄩ द्वारा दर्शाए गए स्वर के लिए q के बाद u लिखता है। PolyU वर्तनी संदर्भ बताता है कि j, q और x के बाद ü पर बिंदु हटा दिए जाते हैं।

पिनयिन पत्रक पर चुना गया विकल्प दूसरे उपकरण में नहीं जाता है। हमारे ज़ुयिन लुकअप ने अभी भी 學 के लिए पहले ㄒㄧㄠˊ दिखाया, जिसमें ㄒㄩㄝˊ को एक विकल्प के रूप में सूचीबद्ध किया गया। अपने नोट्स में इच्छित xué / ㄒㄩㄝˊ उच्चारण रखें।

पिनयिन और ज़ुयिन तुलना संक्षिप्त अंतिम ध्वनियों और टोन अंकन की व्याख्या करती है। दोनों प्रणालियाँ मंदारिन उच्चारणों का वर्णन करती हैं; अंकन बदलने से चीनी भाषा किसी दूसरी भाषा में अनुवादित नहीं होती है।

समीक्षित पिनयिन पृष्ठ पर वापस जाएं। पिनयिन कॉपी करें केवल उच्चारण देता है। चीनी के साथ कॉपी करें शब्दकोश समूहों को एक साथ रखता है, जिससे इस उदाहरण में 你好（nǐ hǎo）。去（qù）學（xué）中文（zhōng wén）。 उत्पन्न होता है।

शीट डाउनलोड करें pinyin-reading-sheet.html को सहेजता है। वर्णों के ऊपर उच्चारण देखने के लिए इसे ब्राउज़र में खोलें। यह एक HTML अध्ययन पत्रक है, न कि PDF या वर्ड फ़ाइल। शीट प्रिंट करें ब्राउज़र का प्रिंट वर्कफ़्लो खोलता है।

क्रमांकित नोट्स के लिए, नोटेशन को टोन नंबर्स पर स्विच करें। जाँचा गया उदाहरण ni3 hao3。qu4 xue2 zhong1 wen2。 बन जाता है। समीक्षा करने के बाद सहेजें: पुनः लोड करने से एक नया पृष्ठ सत्र शुरू होता है, और आपका चुना हुआ विकल्प खाता-समर्थित शब्दावली रिकॉर्ड नहीं है।