你好
nei5 hou2
ہیلوسیاق و سباق اور تلفظ
nei5 hou2
ایک سیدھا سادہ سلام، خاص طور پر جب کسی سے مل رہے ہوں۔ جن لوگوں کو آپ جانتے ہیں، ان کے ساتھ موقع کی مناسبت سے سلام کرنا زیادہ فطری محسوس ہو سکتا ہے۔
Jyutping ریڈنگز، معنی اور سیاق و سباق کے ساتھ مفید کینٹونیز مبارکباد اور روزمرہ کے جملوں کا مطالعہ کریں۔ یادداشت کی مشق کرنے کے لیے ریڈنگز کو چھپائیں یا اپنے اسٹڈی کارڈز پرنٹ کریں۔
روزمرہ کے لمحات کے لیے ایک چھوٹی فریز بک: 12 Jyutping، معنی اور سیاق و سباق کے ساتھ عبارتیں۔ دو یا تین سے شروع کریں۔ انہیں پڑھیں، تلفظ کو ڈھانپیں اور چیک کرنے سے پہلے انہیں یاد کرنے کی کوشش کریں۔
یہ مفید ابتدائی نکات ہیں، ہر صورتحال کے لیے اسکرپٹ نہیں۔ شائستگی، تعلق اور آواز کا لہجہ اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ عبارت کیسی سنائی دیتی ہے۔ اس لمحے کے مطابق عبارت منتخب کرنے کے لیے نوٹس کا استعمال کریں۔
پڑھیں، چھپائیں اور یاد کریں · i2Bopomo
nei5 hou2
ہیلوnei5 hou2
ایک سیدھا سادہ سلام، خاص طور پر جب کسی سے مل رہے ہوں۔ جن لوگوں کو آپ جانتے ہیں، ان کے ساتھ موقع کی مناسبت سے سلام کرنا زیادہ فطری محسوس ہو سکتا ہے۔
zou2 san4
صبح بخیرzou2 san4
صبح کے وقت کسی ساتھی، پڑوسی یا دکاندار کو سلام کرنے کے لیے اسے استعمال کریں۔
zoi3 gin3
خدا حافظzoi3 gin3
ایک واضح اور عمومی الوداعی کلمہ۔ غیر رسمی گفتگو میں رخصت ہونے کے لیے دیگر جملے بھی استعمال ہوتے ہیں۔
do1 ze6
شکریہdo1 ze6
عام طور پر کسی تحفے، تعریف یا کسی بڑے کام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صورتحال اہمیت رکھتی ہے؛ یہ ہر سیاق و سباق میں 唔該 کا متبادل نہیں ہے۔
m4 goi1
شکریہ؛ معاف کیجیے گا؛ براہ کرمm4 goi1
تب مفید ہے جب کوئی خدمت یا چھوٹی سی مدد فراہم کرے۔ یہ کسی درخواست سے پہلے شائستگی سے توجہ حاصل کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
m4 hou2 ji3 si1
معاف کیجیے گا؛ معذرتm4 hou2 ji3 si1
کسی چھوٹی سی مداخلت یا شرمندگی کے لیے استعمال کریں۔ سنجیدہ معذرت کے لیے صرف ایک روایتی جملے سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے۔
gei2 do1 cin2
کتنے کا ہے؟gei2 do1 cin2
سیاق و سباق کے مطابق کسی چیز کی قیمت پوچھیں۔ آپ پہلے 唔該 کے ساتھ توجہ حاصل کر سکتے ہیں۔
jam2 seoi2
پانی پیناjam2 seoi2
ایک مختصر فعل-مفعول کا جملہ۔ یہ آپ کو پہچاننے اور دوبارہ استعمال کرنے کے لیے دو مفید الفاظ دیتا ہے۔
sik6 faan6
کھانا؛ کھانا کھاناsik6 faan6
飯 سے مراد پکے ہوئے چاول یا، اس طرح کے جملے میں، کھانا ہو سکتا ہے۔ 食 میں آخری k پر توجہ دیں۔
ngo5 m4 ming4
میں نہیں سمجھاngo5 m4 ming4
تب استعمال کریں جب مفہوم واضح نہ ہو۔ مختصر سلیبل 唔 m4 اس بیان کو منفی بناتا ہے۔
maan6 maan2 gong2
آہستہ بولیںmaan6 maan2 gong2
آہستہ رفتار کی درخواست کے لیے استعمال کریں۔ دہرایا گیا 慢慢 عام طور پر دوسرے سلیبل کو لہجے 2 میں بدل دیتا ہے؛ جملے کو ایک ساتھ پڑھنا سیکھیں۔
gwong2 dung1 waa2
کینٹونیزgwong2 dung1 waa2
زبان کا ایک عام نام۔ اس لفظ میں آخری سلیبل کا لہجہ بدل کر waa2 ہو جاتا ہے۔
پورے جملے کو اس کے ٹون نمبروں کے ساتھ پڑھیں۔ 唔該 اکثر کسی خدمت یا چھوٹے سے احسان کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ 多謝 اکثر کسی تحفے یا کسی بڑے عمل کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق اہمیت رکھتا ہے۔ gwong2 dung1 waa2 廣東話 میں ٹون 2 ایک عام تبدیل شدہ ٹون کا تلفظ ہے۔ i2Bopomo · کینٹونیز جملے
多謝 · do1 ze6 تحفہ یا تعریف ملنے پر عام ہے۔ 唔該 · m4 goi1 اکثر کسی خدمت یا چھوٹے احسان کے لیے موزوں ہے، جیسے کہ کوئی آپ کو کوئی چیز پکڑائے۔
唔該 کسی درخواست سے پہلے شائستگی سے توجہ حاصل کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ انگریزی لفظ “thanks” ہر استعمال کا احاطہ نہیں کرتا، اس لیے ہر اظہار کو کسی صورتحال کے ساتھ مشق کریں۔
پریکٹس ٹول تحریری تلفظات کو چیک کرتا ہے۔ تلفظ کے لیے، کسی کینٹونیز بولنے والے یا کورس سے سننے اور فیڈ بیک کا اضافہ کریں۔
حوالہ جات کی جانچ: لنگوسٹک سوسائٹی آف ہانگ کانگ · جیوتپنگ اسکیم، جیوتپنگ سوالات اور جیوتپنگ ساؤنڈ ریفرنس۔ یہاں موجود وضاحتیں، مطالعاتی سرگرمیاں اور خاکے اصل i2Bopomo مطالعاتی مواد ہیں۔