วิธีอ่านภาษาจีนด้วยพินอินและจู้อิน.

เปิด ภาษาจีนเป็นพินอิน แทนที่ตัวอย่างใน ข้อความภาษาจีน ด้วย 你好。去學中文。 และเลือก เพิ่มพินอิน ปล่อยให้ รูปแบบการเขียน ตั้งค่าเป็น เครื่องหมายวรรณยุกต์ สำหรับการตรวจสอบรอบแรก

พื้นที่ แผ่นงานการอ่านของคุณ จะวางคำอ่านไว้เหนือตัวอักษรแต่ละตัวที่ตรงกัน เครื่องหมายวรรคตอนจะยังคงอยู่ในข้อความ เครื่องมือนี้จะค้นหาคำในพจนานุกรมก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้การจับคู่ที่สั้นกว่า ดังนั้นการจัดกลุ่มอาจแตกต่างจากการแบ่งประโยคของคุณเอง

ใช้ข้อความสั้นๆ จากเนื้อหาที่คุณเข้าใจ ซึ่งจะช่วยให้เปรียบเทียบคำอ่านแต่ละคำกับหลักสูตรหรือพจนานุกรมของคุณได้จริง ขีดจำกัดในการป้อนข้อมูลคือ 10,000 ตัวอักษร แต่การเติมจนเต็มช่องไม่ใช่แบบฝึกหัดเริ่มต้นที่มีประโยชน์

ในตัวอย่างที่ตรวจสอบแล้วของเรา 學 ปรากฏขึ้นครั้งแรกด้วย xiáo ภายใต้ ตรวจสอบคำอ่านทางเลือก ตัวเลือกได้เสนอ xiáo และ xué เลือก xué สำหรับ “เรียนรู้” ในพรอมต์นี้ แผ่นงานจะอัปเดตทันที

คำอ่านที่ตรวจสอบแล้วคือ nǐ hǎo。qù xué zhōng wén。 การแก้ไขนี้คือเหตุผลที่ผลลัพธ์จากพจนานุกรมจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะกลายเป็นบัตรคำศัพท์ คำแนะนำแรกไม่ได้รับประกันว่ามีการระบุความหมายที่ตั้งใจไว้แล้ว

ระวังตัวอักษรจีนที่ขีดเส้นใต้ ซึ่งไม่มีคำอ่านที่ใช้งานได้ในการค้นหาปัจจุบัน รายการที่หายไปหรือการดาวน์โหลดพจนานุกรมที่ถูกขัดจังหวะอาจทำให้เกิดช่องว่าง ตัวอักษรจะยังคงมองเห็นได้ หากหน้าเว็บรายงานว่าการโหลดไม่สมบูรณ์ ให้ลอง เพิ่มพินอิน อีกครั้ง ตรวจสอบคำที่ยังไม่ได้แก้ไขจากที่อื่น

เปิด ภาษาจีนเป็น Zhuyin วางข้อความเดิมและเลือก แสดงการออกเสียง รายการคำอ่านประกอบด้วยทั้งสองระบบ สำหรับ 你好 ให้เปรียบเทียบ nǐ hǎo กับ ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ สำหรับ 去 ให้เปรียบเทียบ qù กับ ㄑㄩˋ

เปรียบเทียบพยางค์ที่สมบูรณ์แทนที่จะแทนที่ตัวอักษรทีละตัว ใน qù พินอินเขียน u หลัง q สำหรับสระที่แทนด้วย ㄩ PolyU spelling reference อธิบายว่าจุดบน ü จะถูกละไว้หลัง j, q และ x

ทางเลือกที่เลือกบนแผ่นพินอินจะไม่ถูกนำไปใช้ในเครื่องมืออื่น การค้นหาจู้อินของเรายังคงแสดง ㄒㄧㄠˊ เป็นอันดับแรกสำหรับ 學 โดยมี ㄒㄩㄝˊ แสดงเป็นทางเลือก เก็บคำอ่าน xué / ㄒㄩㄝˊ ที่ตั้งใจไว้ในบันทึกของคุณ

Pinyin and Zhuyin comparison อธิบายสระท้ายที่สั้นลงและการกำกับเสียง ทั้งสองระบบอธิบายคำอ่านภาษาจีนกลาง การเปลี่ยนการกำกับเสียงไม่ได้แปลภาษาจีนเป็นภาษาอื่น

กลับไปที่หน้าพินอินที่ตรวจสอบแล้ว คัดลอกพินอิน จะให้เฉพาะคำอ่าน คัดลอกพร้อมภาษาจีน จะคงกลุ่มพจนานุกรมไว้ด้วยกัน ทำให้ได้ 你好（nǐ hǎo）。去（qù）學（xué）中文（zhōng wén）。 ในตัวอย่างนี้

ดาวน์โหลดแผ่นงาน จะบันทึก pinyin-reading-sheet.html เปิดในเบราว์เซอร์เพื่อดูคำอ่านเหนือตัวอักษร นี่คือแผ่นงานการเรียนรู้ HTML ไม่ใช่ไฟล์ PDF หรือไฟล์ Word พิมพ์แผ่นงาน จะเปิดขั้นตอนการพิมพ์ของเบราว์เซอร์

สำหรับบันทึกที่มีหมายเลข ให้เปลี่ยน รูปแบบการเขียน เป็น ตัวเลขวรรณยุกต์ ตัวอย่างที่ตรวจสอบแล้วจะกลายเป็น ni3 hao3。qu4 xue2 zhong1 wen2。 บันทึกหลังจากตรวจสอบแล้ว: การโหลดซ้ำจะเริ่มเซสชันหน้าใหม่ และทางเลือกที่คุณเลือกไม่ใช่บันทึกคำศัพท์ที่สำรองข้อมูลไว้ในบัญชี