ایک Pinyin ہجے درج کریں، چینی حروف منتخب کریں اور اپنا متن کاپی کریں۔ اصل i2Bopomo کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے مثالوں پر عمل کریں۔
آپ کو کسی خاص فزیکل کی بورڈ کی ضرورت نہیں ہے۔ ریڈنگ باکس میں پینین حروف درج کریں، پھر اپنی پسند کے چینی حروف منتخب کریں۔
بغیر لہجے والے حروف سے شروع کریں۔ اس کی بورڈ پر، یہ لغت کی وسیع ترین کوریج دیتا ہے۔
پینین کی بورڈ کھولیں →پینین کی بورڈ کھولیں اور اس کے صوتی ان پٹ باکس پر کلک کریں۔ بڑا ایڈیٹر وہ جگہ ہے جہاں منتخب کردہ چینی متن ظاہر ہوگا۔ اگر آپ ان پٹ میتھڈ مینو استعمال کرتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ پینین (Pinyin) منتخب ہے۔
ٹائپ کریں nihao۔ اس پہلی مشق کے لیے حرفوں (syllables) کو جوڑے رکھیں؛ ٹائپنگ کے دوران اسپیس دبانے سے لفظ مکمل کرنے سے پہلے ہی امیدوار (candidate) منتخب ہو سکتا ہے۔
سیکھنے کے ہجے یہ ہیں nǐ hǎo، لیکن آپ کو کی بورڈ میں اعراب والے حروف درج کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ نمبر والے عرفی نام جیسے ni3hao3 وہاں معاون ہیں جہاں لغت میں لہجے کا ڈیٹا موجود ہو؛ ان کی کوریج بغیر لہجے والے ان پٹ سے مختلف ہوتی ہے۔
تلاش کریں 你好 امیدواروں کی قطار میں اور اس پر کلک کریں۔ اگر آپ کو مزید انتخاب کی ضرورت ہو تو پیجنگ تیروں کا استعمال کریں۔ طویل تجاویز کو توسیعی امیدوار پینل میں کھولا جا سکتا ہے۔
Space پہلے دستیاب امیدوار کو منتخب کرتا ہے۔ Alt + ایک دکھایا گیا امیدوار نمبر اس نظر آنے والے انتخاب کو منتخب کرتا ہے۔ سادہ نمبر کیز لہجے کے ان پٹ کے لیے دستیاب رہتی ہیں، لہذا وہ خود بخود پینین امیدواروں کا انتخاب نہیں کرتیں۔
منتخب کردہ لفظ ایڈیٹر میں ظاہر ہوتا ہے۔ مزید چینی شامل کرنے کے لیے ایک اور ریڈنگ ٹائپ کریں، پھر مکمل متن کاپی کریں۔ اگر آپ نے غلط لفظ منتخب کیا ہو تو ان ڈو (Undo) کا استعمال کریں۔ Enter ایک لائن بریک شامل کرتا ہے؛ یہ پینین امیدوار کے انتخاب کا شارٹ کٹ نہیں ہے۔
女 (nǚ) جیسے لفظ کے لیے، nv ٹائپ کریں۔ کی بورڈ nü اور nu: کو بھی قبول کرتا ہے۔ حرف v ایک ان پٹ شارٹ کٹ ہے، نہ کہ عام تحریری پینین ہجے۔
j, q, x اور y کے بعد معیاری ہجے استعمال کریں: ju، qu، xu، yu۔ یہ ü حرفِ علت کی نمائندگی کرتے ہیں حالانکہ نقطے حذف کر دیے گئے ہیں۔ nu اور lu میں، سادہ u ایک مختلف حرفِ علت ہے، لہذا فرق برقرار رکھیں۔
لغت کی کوریج اور درجہ بندی مختلف ہوتی ہے۔ کی بورڈ اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ہر ذاتی نام، تکنیکی اصطلاح یا جملہ دستیاب ہوگا۔
حوالہ جات کی جانچ: دی ہانگ کانگ پولی ٹیکنک یونیورسٹی · انیشلز، پینین ہجے کے اصول اور لہجے کی تبدیلیاں۔ یہاں موجود وضاحتیں، مثالیں اور خاکے i2Bopomo کے لیے اصل تعلیمی مواد ہیں۔