如何透過拼音與注音閱讀中文.

開啟 中文轉拼音。將 中文文字 中的範例替換為 你好。去學中文。，並選擇 加入拼音。在第一輪中，將 標記法 設定為 聲調符號。

您的讀音練習單 區域會將讀音放置在每個對應的漢字上方。標點符號保留在文字中。該工具會在回退到較短的匹配項之前先尋找字典詞彙，因此其分組可能與您自己的句子劃分不同。

使用您理解的材料中的簡短段落。這使得將每個讀音與您的課程或字典進行比較變得切實可行。輸入限制為 10,000 個字元，但填滿方塊並不是一個實用的初步練習。

在我們驗證過的範例中，學 最初顯示為 xiáo。在 檢查替代讀音 下，其選擇器提供了 xiáo 與 xué。在此提示中，為「學習」選擇 xué。表格會立即更新。

複習後的讀音是 nǐ hǎo。qù xué zhōng wén。。此修正說明了為什麼字典結果在成為學習卡片前需要複習。第一個建議並不保證已識別出預期的含義。

留意底線標示的漢字。它們在目前的查詢中沒有可用的讀音。遺漏的條目或中斷的字典下載可能會留下空白；漢字保持可見。如果頁面報告載入不完整，請重試 加入拼音。在其他地方檢查未解析的詞彙。

開啟 中文轉注音，貼上相同的文字並選擇 顯示發音。其讀音列表包含這兩個系統。對於 你好，比較 nǐ hǎo 與 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ。對於 去，比較 qù 與 ㄑㄩˋ。

比較完整音節，而不是一次替換一個字母。在 qù 中，拼音在 q 後寫 u，代表 ㄩ 的母音。PolyU 拼寫參考 解釋了 ü 上的點在 j、q 與 x 後會省略。

在拼音表上選擇的替代選項不會帶入另一個工具。我們的注音查詢仍然先顯示 ㄒㄧㄠˊ 作為 學 的讀音，並將 ㄒㄩㄝˊ 列為替代選項。請在您的筆記中保留預期的 xué / ㄒㄩㄝˊ 讀音。

拼音與注音比較 解釋了縮寫韻母與聲調標記。這兩個系統都描述了國語讀音；變更標記並不會將中文翻譯成另一種語言。

回到複習過的拼音頁面。複製拼音 僅提供讀音。連同中文一起複製 會將字典分組保留在一起，在此範例中產生 你好（nǐ hǎo）。去（qù）學（xué）中文（zhōng wén）。。

下載工作表 會儲存 pinyin-reading-sheet.html。在瀏覽器中開啟它以查看漢字上方的讀音。這是一個 HTML 學習表，而非 PDF 或 Word 檔案。列印工作表 會開啟瀏覽器的列印工作流程。

對於數字筆記，將 標記法 切換為 聲調數字。檢查過的範例會變成 ni3 hao3。qu4 xue2 zhong1 wen2。。複習後儲存：重新載入會開始新的頁面工作階段，且您選擇的替代選項並非帳號備份的詞彙記錄。