明
De gauche à droite
AB
日A月B
Les deux parties correspondent à des racines de base. Gardez les deux formes intactes.
Reconnaître une forme. Trouver une racine. Saisir un caractère.
Comment fonctionne la décomposition des caractères Cangjie.
Découvrez comment les formes des caractères chinois deviennent des codes Cangjie. Étudiez des exemples de racines ordonnées, apprenez où s'arrêtent les règles simples et vérifiez votre compréhension.
Recherchez la structureUn caractère possède des parties.
Un caractère possède des parties.
Une partie possède un code.
Commencez par des caractères dont les parties sont faciles à voir. Recherchez un côté gauche et droit, une section supérieure et inférieure, ou une enceinte. Identifiez ensuite les racines ou les formes apparentées dans chaque partie.
Les exemples ci-dessous montrent la séquence des parties du code. Le grand glyphe est une référence, pas une animation d'écriture manuscrite ou d'ordre des traits.
好
女V+子ND
V + ND = VNDUn côté peut contribuer à plus d'une lettre.
Huit exemples utiles
Suivez les parties dans le code
Ces codes simples s'adaptent sans troncature. Les formes plus complexes nécessitent des règles supplémentaires.
林
Racines répétées
DD
木D木D
La même racine apparaît deux fois. Entrez les deux lettres.
炎
De haut en bas
FF
火F火F
Lisez 火 supérieur avant 火 inférieur.
好
Une partie peut nécessiter deux codes
VND
女V子ND
女 contribue V. 子 a le code établi ND, donnant VND.
沐
Reconnaître une forme apparentée
ED
氵E木D
氵 est la forme latérale du composant d'eau et utilise E.
休
Une forme latérale étroite
OD
亻O木D
亻 utilise la racine de personne O ; 木 contribue D.
苗
Un composant au-dessus d'un autre
TW
艹T田W
Le composant d'herbe utilise T et le champ en dessous utilise W.
回
Enceinte avant le contenu
WR
囗W口R
Pour ce caractère, la boîte extérieure utilise W et la bouche intérieure utilise R.
Quatre habitudes pour choisir les racines
- Reconnaissez d'abord la racine entière.木 est D. Ne transformez pas chaque ligne à l'intérieur en un code séparé.
- Apprenez les formes apparentées.氵 appartient à 水 E, 亻 à 人 O et 艹 à 廿 T.
- Lisez l'agencement du caractère.Les combinaisons simples procèdent généralement de gauche à droite, de haut en bas, ou d'une enceinte vers son contenu.
- Vérifiez les exceptions établies.Deviner à partir de la seule apparence ne suffit pas toujours. Enregistrez les codes inconnus avec leurs caractères.
Pourquoi les codes complexes omettent des parties
Les codes de caractères Cangjie complets ordinaires utilisent jusqu'à cinq lettres. Ils ne listent pas nécessairement chaque composant visible. La façon dont vous divisez le caractère affecte les positions que vous conservez.
Dans les règles habituelles pour débutants, une séquence indivise trop longue conserve ses trois premiers et son dernier code. La partie principale d'un caractère divisé peut conserver ses premier et dernier codes ; la partie restante peut conserver ses deux premiers et son dernier code. Les divisions supplémentaires et les exceptions désignées nécessitent un traitement plus détaillé.
N'appliquez pas « prendre cinq pièces visibles » à chaque caractère. Établissez d'abord sa structure et utilisez le code de référence lorsque la division n'est pas claire. Les éditions numérotées peuvent différer.
Vérifiez ce que vous avez remarqué
Questions de forme, pas de son
Vérifications de référence : Bureau de l'éducation de Hong Kong · méthodes de saisie, Manuel Cangjie de Chu Bong-Foo et Unicode · codes Cangjie. Les leçons et les diagrammes sont du matériel original i2Bopomo ; les codes d'exemple sont vérifiés par rapport au dictionnaire de ce site.
Advertisements
Ad placeholderResponsive · automatic sizeResponsive · automatic size468 × 60Up to 320 × 100Up to 300 × 50
Continuer
Apprendre Cangjie
Tableau des racines CangjieExplorez les 24 racines Cangjie de base et leurs touches associées, avec un guide séparé pour X. Recherchez des exemples et imprimez une fiche d'étude compacte.
Pratique du CangjieMémorisez les codes Cangjie complets pour 24 caractères débutants. Commencez par des racines uniques, utilisez des indices de touches, vérifiez vos réponses et passez en revue les formes que vous avez apprises.
Cangjie & QuickComparez les codes Cangjie complets avec la saisie Quick (première et dernière touche). Consultez des exemples concrets et comprenez le compromis entre moins de touches et plus de choix de candidats.