Känn igen en form. Hitta en rot. Skriv ett tecken.

Hur Cangjie-teckennedbrytning fungerar.

Se hur kinesiska teckenformer blir till Cangjie-koder. Studera ordnade rotexempel, lär dig var enkla regler slutar och kontrollera din förståelse.

Leta efter struktur

Ett tecken har delar.
En del har en kod.

Börja med tecken vars delar är lätta att se. Leta efter en vänster- och högersida, en övre och nedre sektion, eller en inneslutning. Identifiera sedan rötterna eller relaterade former i varje del.

Exemplen nedan visar sekvensen av koddelar. Den stora glyfen är en referens, inte en animation för handstil eller streckordning.

好

女V+子ND

V + ND = VND

En sida kan bidra med mer än en bokstav.

Åtta användbara exempel

Följ delarna in i koden

Dessa enkla koder passar utan trunkering. Mer komplexa former kräver ytterligare regler.

明

Vänster till höger

AB

日A月B

Båda delarna matchar grundläggande rötter. Håll de två formerna intakta.

林

Upprepade rötter

DD

木D木D

Samma rot förekommer två gånger. Ange båda bokstäverna.

炎

Uppifrån och ned

FF

火F火F

Läs den övre 火 före den nedre 火.

好

En del kan behöva två koder

VND

女V子ND

女 bidrar med V. 子 har den etablerade koden ND, vilket ger VND.

沐

Känn igen en relaterad form

ED

氵E木D

氵 är sidformen av vattenkomponenten och använder E.

休

En smal sidform

OD

亻O木D

亻 använder personroten O; 木 bidrar med D.

苗

En komponent ovanför en annan

TW

艹T田W

Gräskomponenten använder T och fältet nedanför använder W.

回

Inneslutning före innehåll

WR

囗W口R

För detta tecken använder den yttre lådan W och den inre munnen R.

Fyra vanor för att välja rötter

Känn igen hela roten först.木 är D. Gör inte varje linje inuti den till en separat kod.
Lär dig de relaterade formerna.氵 tillhör 水 E, 亻 till 人 O och 艹 till 廿 T.
Läs tecknets arrangemang.Enkla kombinationer fortskrider vanligtvis från vänster till höger, uppifrån och ned, eller från en inneslutning till dess innehåll.
Kontrollera etablerade undantag.Att gissa enbart utifrån utseende är inte alltid tillräckligt. Anteckna obekanta koder tillsammans med deras tecken.

Varför komplexa koder utelämnar delar

Vanliga fullständiga Cangjie-teckenkoder använder upp till fem bokstäver. De listar inte nödvändigtvis varje synlig komponent. Hur du delar upp tecknet påverkar vilka positioner du behåller.

Enligt de vanliga nybörjarreglerna behåller en odelad sekvens som är för lång sina tre första och sista koddelar. Ett uppdelat teckens inledande del kan behålla sina första och sista koder; den återstående delen kan behålla sina två första och sista koder. Ytterligare uppdelningar och särskilda undantag kräver mer detaljerad behandling.

Tillämpa inte "ta fem synliga delar" på varje tecken. Fastställ dess struktur först, och använd referenskoden när uppdelningen är oklar. Numrerade utgåvor kan skilja sig åt.

Kontrollera vad du lade märke till

Formfrågor, inte ljudfrågor

1Vilken kod matchar 明: 日 till vänster och 月 till höger?

BA AB AA

2Varför börjar 沐 med E?

E visar dess uttal. Varje form med tre streck använder E. 氵 tillhör vattenroten 水.

3Vad betyder X i en kod som 身 HXH?

En särskild svår form. Vilken okänd del som helst. Den sista bokstaven i varje kod.

Referenskontroller: Hong Kong Education Bureau · inmatningsmetoder, Chu Bong-Foo's Cangjie-handbok och Unicode · Cangjie-koder. Lektioner och diagram är originalmaterial från i2Bopomo; exempelkoder är kontrollerade mot denna webbplats ordbok.

Fortsätt

Lär dig Cangjie

Cangjie-rötter översiktUtforska de 24 grundläggande Cangjie-rötterna och deras bokstavstangenter, med en separat guide till X. Sök efter exempel och skriv ut ett kompakt studiekort. Cangjie-övningKom ihåg fullständiga Cangjie-koder för 24 nybörjartecken. Börja med enstaka rötter, använd tangenttips, kontrollera dina svar och repetera formerna du har lärt dig. Cangjie & QuickJämför fullständiga Cangjie-koder med Quick-inmatning (första och sista tangenten). Se genomgångna exempel och förstå avvägningen mellan färre tangenter och fler kandidatval.