Saisissez vos premiers mots en cantonais en utilisant le Jyutping. Saisissez une lecture, choisissez les caractères chinois et apprenez les raccourcis utilisés par le clavier i2Bopomo.
La zone de lecture transforme le Jyutping en mots chinois candidats. Vous choisissez les caractères souhaités, puis continuez à écrire dans l'éditeur.
Commencez par cette salutation. Le clavier accepte à la fois la lecture numérotée nei5hou2 et sans ton neihou.
Ouvrir le clavier cantonais →Ouvrez le clavier cantonais et assurez-vous que la méthode de saisie est le cantonais. Cliquez sur sa petite zone de saisie phonétique. Le grand éditeur contient le texte chinois après que vous ayez choisi un candidat.
Entrée nei5hou2 sans appuyer sur Espace entre les syllabes. Sur une page d'apprentissage, nous écrivons nei5 hou2 pour rendre la limite de la syllabe facile à voir. Lors de la saisie sur ce clavier, la touche Espace physique peut sélectionner un candidat.
Vous pouvez aussi essayer neihou. La saisie sans ton est pratique lorsque vous ne vous souvenez pas d'un ton, mais elle peut laisser plus de choix à distinguer. La couverture du dictionnaire et l'ordre des candidats varient selon la lecture.
Recherchez 你好 et cliquez dessus. Utilisez les flèches de pagination des candidats pour plus de choix, ou ouvrez le panneau des candidats étendu lorsque vous avez besoin de plus d'espace pour les examiner.
Espace sélectionne le premier candidat disponible. Alt plus le numéro de candidat affiché sélectionne ce choix visible. Les touches numériques ordinaires saisissent les chiffres des tons ; elles ne sélectionnent pas un candidat cantonais par elles-mêmes.
Le mot sélectionné apparaît dans l'éditeur. Tapez une autre lecture pour ajouter plus de texte. Annuler inverse un choix erroné, et Copier copie le texte terminé.
Entrée insère un saut de ligne. Utilisez un clic sur un candidat, Espace ou le raccourci Alt pour choisir le mot avant de commencer une nouvelle ligne.
唔該 peut remercier quelqu'un pour un service ou une petite faveur, ou attirer poliment son attention. La première syllabe est juste m4 ; n'inventez pas de voyelle pour combler le vide.
Le clavier accepte également mgoi. Choisir les caractères fait toujours partie de la tâche : faire correspondre les lettres seules ne garantit pas le sens que vous voulez.
Les noms propres, les termes spécialisés et les expressions peu courantes peuvent être absents. Le dictionnaire est une aide à la saisie, pas une garantie de chaque mot ou prononciation possible.
Vérifications de référence : Linguistic Society of Hong Kong · système Jyutping, questions sur le Jyutping et référence sonore du Jyutping. Les explications, activités d'étude et diagrammes ici sont du matériel d'apprentissage original i2Bopomo.