Un peu de compréhension. Beaucoup de possibilités.

Un guide pratique des tons Zhuyin.

Comprenez les marques de ton, apprenez où les placer et reliez le Zhuyin écrit au mandarin parlé.

Une syllabe inclut à la fois ses sons et son ton. Comparez 媽ㄇㄚ (mā, mère) avec 馬ㄇㄚˇ (mǎ, cheval) : les symboles sonores correspondent, mais le ton change.

Les dessins ci-dessous sont de simples contours de pratique, pas des mesures pour chaque locuteur. La hauteur dans le discours connecté dépend également des syllabes environnantes.

Premier ton

Aucun signe

Haut et plat

Maintenez la hauteur constante dans votre registre supérieur confortable.

媽ㄇㄚmā · mère

Clavier Espace

Deuxième ton

Montant

Déplacez-vous vers le haut à travers la syllabe.

麻ㄇㄚˊmá · chanvre

Clavier 6

Troisième ton

Bas ; une inflexion isolée

Commencez par la partie basse. Une inflexion complète vers le bas puis vers le haut est une forme d'exercice pour une syllabe prononcée seule.

馬ㄇㄚˇmǎ · cheval

Clavier 3

Quatrième ton

Descendant

Laissez la hauteur de ton descendre clairement à travers la syllabe.

罵ㄇㄚˋmà · gronder

Clavier 4

Léger et court

Le ton neutre

Le ton neutre utilise un point : ˙ㄇㄚ, comme dans la particule interrogative 嗎 (ma). Il est plus court et moins prononcé qu'une syllabe à ton plein. Sa hauteur de ton est influencée par le ton précédent.

En écriture horizontale, placez le point avant la syllabe. Avec le Zhuyin disposé verticalement, il se place au-dessus des symboles. Sur ce clavier, saisissez d'abord les symboles phonétiques et appuyez sur 7 pour la saisie du ton neutre.

Où le signe se place-t-il ?

Premier ton : le Zhuyin ordinaire omet généralement son signe. La syllabe possède tout de même un ton.
Deuxième, troisième et quatrième : le signe se place en haut à droite du symbole final.
Neutre : le point se place avant une syllabe horizontale, ou au-dessus d'une syllabe verticale.

ㄇㄚㄇㄚˊㄇㄚˇㄇㄚˋ˙ㄇㄚ

Les conventions de saisie et le placement imprimé ont des fonctions différentes. La zone de saisie peut afficher un ton après les symboles phonétiques pendant que vous saisissez une syllabe.

Un changement de premier ton utile

Dans 你好, les deux lectures du dictionnaire sont nǐ et hǎo. Lorsqu'ils sont prononcés ensemble, le premier troisième ton change normalement en un ton montant : ní hǎo.

Écrit / saisinǐ hǎoPrononcé ensemblení hǎo

Conservez les tons du dictionnaire lorsque vous suivez notre leçon de saisie. Entendre un changement dans une expression ne signifie pas que vous devez remplacer chaque signe de troisième ton écrit.

Pour aller plus loin : The Open University · Tone changes.

Vérifiez ce que vous avez remarqué

Trois petites questions sur les tons

Choisissez une réponse. L'explication est disponible dès que vous en avez besoin.

1Quel ton possède ㄇㄚ lorsqu'aucun signe de ton n'est écrit ?

Premier tonTon neutreAucun ton

2Quelle est l'orthographe horizontale standard pour le ma au ton neutre ?

ㄇㄚˇ˙ㄇㄚㄇㄚˊ

3Quelle touche saisit le signe du troisième ton sur ce clavier Dachen ?

643

Référence de notation des tons : Ministère de l'Éducation de Taïwan · Signes tonaux. Les diagrammes de hauteur de ton et les explications sur cette page sont des aides à l'étude originales.

Continuer

Apprendre Zhuyin

Tableau de 37 symbolesDécouvrez tous les 37 symboles Zhuyin, voyez-les dans des mots réels et trouvez leurs touches sur un clavier Dachen standard. Prononciation et annotationsExplorez des mots chinois avec le Zhuyin et le Pinyin, puis créez votre propre fiche de lecture annotée. Entraînement à la saisieGagnez en confiance, un mot à la fois. Entraînez-vous aux sons et à leurs positions sur le clavier, avec des indices lorsque vous en avez besoin.