זהה צורה. מצא שורש. הקלד תו.

כיצד פועל פירוק תווים ב-Cangjie.

ראה כיצד צורות של תווים סיניים הופכות לקודי Cangjie. למד דוגמאות שורשים מסודרות, למד היכן חוקים פשוטים מסתיימים, ובדוק את הבנתך.

חפשו מבנה

לסימנית יש חלקים.
לחלק יש קוד.

התחילו עם סימניות שחלקיהן קלים לזיהוי. חפשו צד שמאל וימין, חלק עליון ותחתון, או מסגרת. לאחר מכן זהו את השורשים או הצורות הקשורות בכל חלק.

הדוגמאות להלן מציגות את רצף חלקי הקוד. הגליף הגדול הוא לעיון בלבד, לא הנפשה של כתב יד או סדר כתיבת קווים.

好

女V+子ND

V + ND = VND

צד אחד יכול לתרום יותר מאות אחת.

שמונה דוגמאות שימושיות

עקבו אחר החלקים לתוך הקוד

קודים פשוטים אלו מתאימים ללא קיטוע. צורות מורכבות יותר זקוקות לכללים נוספים.

明

משמאל לימין

AB

日A月B

שני החלקים תואמים לשורשים בסיסיים. שמור על שתי הצורות שלמות.

林

שורשים חוזרים

DD

木D木D

אותו שורש מופיע פעמיים. הזן את שתי האותיות.

炎

מלמעלה למטה

FF

火F火F

קרא את ה-火 העליון לפני ה-火 התחתון.

好

חלק יכול להזדקק לשני קודים

VND

女V子ND

女 תורם V. ל-子 יש את הקוד המקובע ND, מה שנותן VND.

沐

זהה צורה קשורה

ED

氵E木D

氵 היא צורת הצד של מרכיב המים ומשתמשת ב-E.

休

צורת צד צרה

OD

亻O木D

亻 משתמש בשורש האדם O; 木 תורם D.

苗

מרכיב מעל אחר

TW

艹T田W

מרכיב הדשא משתמש ב-T והשדה למטה משתמש ב-W.

回

הקפה לפני תוכן

WR

囗W口R

עבור תו זה, התיבה החיצונית משתמשת ב-W והפה הפנימי משתמש ב-R.

ארבעה הרגלים לבחירת שורשים

זהו תחילה את השורש השלם.木 הוא D. אל תהפכו כל קו בתוכו לקוד נפרד.
למדו את הצורות הקשורות.氵 שייך ל-水 E, 亻 ל-人 O ו-艹 ל-廿 T.
קראו את סידור הסימנית.צירופים פשוטים מתקדמים בדרך כלל משמאל לימין, מלמעלה למטה, או ממסגרת אל תוכנה.
בדקו חריגים מבוססים.ניחוש לפי מראה בלבד אינו תמיד מספיק. רשמו קודים לא מוכרים יחד עם הסימניות שלהם.

מדוע קודים מורכבים משמיטים חלקים

קודי סימניות Cangjie מלאים ורגילים משתמשים בעד חמש אותיות. הם לא בהכרח מפרטים כל רכיב גלוי. האופן שבו אתם מחלקים את הסימנית משפיע על אילו מיקומים אתם שומרים.

בכללי המתחילים הרגילים, רצף לא מחולק שהוא ארוך מדי שומר על שלוש האותיות הראשונות והאחרונה שלו. חלק מוביל של סימנית מחולקת יכול לשמור על הקודים הראשון והאחרון שלו; החלק הנותר יכול לשמור על שני הקודים הראשונים והאחרון שלו. חלוקות נוספות וחריגים מוגדרים זקוקים לטיפול מפורט יותר.

אל תיישמו "קחו חמישה חלקים גלויים" על כל סימנית. קבעו תחילה את המבנה שלה, והשתמשו בקוד העיון כאשר החלוקה אינה ברורה. מהדורות ממוספרות עשויות להיות שונות.

בדקו מה שמתם לב אליו

שאלות צורה, לא שאלות צליל

1איזה קוד מתאים ל-明: 日 בצד שמאל ו-月 בצד ימין?

BA AB AA

2מדוע 沐 מתחיל ב-E?

E מציג את ההגייה שלו. כל צורה בעלת שלושה קווים משתמשת ב-E. 氵 שייך לשורש המים 水.

3מה המשמעות של X בקוד כגון 身 HXH?

צורה קשה מוגדרת. כל חלק לא ידוע. האות האחרונה של כל קוד.

בדיקות עזר: לשכת החינוך של הונג קונג · שיטות קלט, מדריך Cangjie של Chu Bong-Foo ו-Unicode · קודי Cangjie. השיעורים והתרשימים הם חומר מקורי של i2Bopomo; קודי הדוגמה נבדקו מול המילון של אתר זה.

המשך

למד Cangjie

תרשים שורשי Cangjieחקור את 24 שורשי Cangjie הבסיסיים ואת מקשי האותיות שלהם, עם מדריך נפרד ל-X. חפש דוגמאות והדפס תרשים לימוד קומפקטי. תרגול Cangjieזכור קודי Cangjie מלאים עבור 24 תווים למתחילים. התחל עם שורשים בודדים, השתמש ברמזי מקשים, בדוק את תשובותיך, וסקור את הצורות שלמדת. Cangjie ו-Quickהשווה בין קודי Cangjie מלאים לבין קלט Quick של מקש ראשון ואחרון. ראה דוגמאות עבודה והבן את הפשרה בין פחות מקשים ליותר אפשרויות בחירה של מועמדים.