Sons du cantonais. Mots utiles. Votre prochaine conversation.

Expressions cantonaises du quotidien à étudier.

Étudiez des salutations et des expressions cantonaises courantes avec des lectures Jyutping, des significations et du contexte. Masquez les lectures pour pratiquer la mémorisation ou imprimez vos fiches d'étude.

Un petit guide de conversation pour les moments du quotidien : 12 expressions avec Jyutping, signification et contexte. Commencez par deux ou trois. Lisez-les, couvrez les lectures et essayez de vous en souvenir avant de vérifier.

Ce sont des points de départ utiles, pas des scripts pour chaque situation. La politesse, la relation et le ton de la voix affectent la façon dont une expression sonne. Utilisez les notes pour choisir une expression qui correspond au moment.

Cantonais au quotidien · cartes d'étude de phrases

Lire, masquer et mémoriser · i2Bopomo

Salutations

你好

nei5 hou2

Bonjour
Contexte et lecture

nei5 hou2

Une salutation directe, surtout lors d'une rencontre. Avec des personnes que vous connaissez, une salutation adaptée au moment peut sembler plus naturelle.

Salutations

早晨

zou2 san4

Bonjour (matin)
Contexte et lecture

zou2 san4

Utilisez ceci le matin pour saluer un collègue, un voisin ou un commerçant.

Salutations

再見

zoi3 gin3

Au revoir
Contexte et lecture

zoi3 gin3

Un adieu clair et général. Les conversations informelles utilisent également d'autres expressions de départ.

Être poli

多謝

do1 ze6

Merci
Contexte et lecture

do1 ze6

Couramment utilisé pour un cadeau, un compliment ou un geste important. La situation compte ; ce n'est pas interchangeable avec 唔該 dans tous les contextes.

Être poli

唔該

m4 goi1

Merci ; excusez-moi ; s'il vous plaît
Contexte et lecture

m4 goi1

Utile lorsqu'une personne rend un service ou une petite faveur. Cela peut aussi attirer l'attention poliment avant une demande.

Être poli

唔好意思

m4 hou2 ji3 si1

Excusez-moi ; désolé
Contexte et lecture

m4 hou2 ji3 si1

À utiliser pour une petite interruption ou un embarras. Des excuses sérieuses nécessitent plus qu'une phrase toute faite.

Quotidien

幾多錢

gei2 do1 cin2

Combien ?
Contexte et lecture

gei2 do1 cin2

Demandez le prix de quelque chose dans le contexte. Vous pouvez attirer l'attention avec 唔該 d'abord.

Quotidien

飲水

jam2 seoi2

Boire de l'eau
Contexte et lecture

jam2 seoi2

Une courte phrase verbe-objet. Cela vous donne deux mots utiles à reconnaître et à réutiliser.

Quotidien

食飯

sik6 faan6

Manger ; prendre un repas
Contexte et lecture

sik6 faan6

飯 peut désigner du riz cuit ou, dans une phrase comme celle-ci, un repas. Remarquez le k final dans 食.

Apprentissage

我唔明

ngo5 m4 ming4

Je ne comprends pas
Contexte et lecture

ngo5 m4 ming4

À utiliser lorsque le sens n'est pas clair. La courte syllabe 唔 m4 rend la déclaration négative.

Apprentissage

慢慢講

maan6 maan2 gong2

Parlez lentement
Contexte et lecture

maan6 maan2 gong2

À utiliser pour demander un rythme plus lent. Le 慢慢 répété change couramment la deuxième syllabe au ton 2 ; apprenez la lecture de la phrase ensemble.

Apprentissage

廣東話

gwong2 dung1 waa2

Cantonais
Contexte et lecture

gwong2 dung1 waa2

Un nom courant pour la langue. La syllabe finale a une lecture à ton modifié waa2 dans ce mot.

Lisez la phrase entière avec ses numéros de ton. 唔該 remercie souvent quelqu'un pour un service ou une petite faveur ; 多謝 remercie souvent quelqu'un pour un cadeau ou un geste important. Le contexte est important. Le ton 2 dans gwong2 dung1 waa2 廣東話 est une lecture à ton modifié courante. i2Bopomo · Phrases en cantonais

Deux façons de dire merci

多謝 · do1 ze6 est courant lors de la réception d'un cadeau ou d'un compliment. 唔該 · m4 goi1 convient souvent à un service ou une petite faveur, comme quelqu'un qui vous passe un objet.

唔該 aide également à attirer l'attention poliment avant une demande. Le mot anglais « thanks » ne couvre pas tous les usages, alors pratiquez chaque expression avec une situation.

Une routine d'étude de cinq minutes

  1. Choisissez trois cartes.Lisez les caractères, le Jyutping et le contexte ensemble.
  2. Masquez les lectures.Essayez de vous rappeler chaque syllabe et son ton. Ouvrez « Contexte et lecture » lorsque vous avez besoin d'un indice.
  3. Tapez une expression.Utilisez le clavier cantonais, choisissez les caractères et vérifiez à nouveau le sens.

L'outil de pratique vérifie les lectures écrites. Pour la prononciation, ajoutez une écoute et les commentaires d'un locuteur cantonais ou d'un cours.

Vérifications de référence : Linguistic Society of Hong Kong · système Jyutping, questions sur le Jyutping et référence sonore du Jyutping. Les explications, activités d'étude et diagrammes ici sont du matériel d'apprentissage original i2Bopomo.

Advertisements

Langue39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina